utrudniać
utrudniać (język polski)
edytuj- wymowa:
- IPA: [uˈtrudʲɲäʨ̑], AS: [utrudʹńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.
-
- znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. utrudnić)
- (1.1) sprawiać trudność, czynić coś trudniejszym
- odmiana:
- (1.1) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik utrudniać czas teraźniejszy utrudniam utrudniasz utrudnia utrudniamy utrudniacie utrudniają czas przeszły m utrudniałem utrudniałeś utrudniał utrudnialiśmy utrudnialiście utrudniali ż utrudniałam utrudniałaś utrudniała utrudniałyśmy utrudniałyście utrudniały n utrudniałom utrudniałoś utrudniało tryb rozkazujący niech utrudniam utrudniaj niech utrudnia utrudniajmy utrudniajcie niech utrudniają pozostałe formy czas przyszły m będę utrudniał,
będę utrudniaćbędziesz utrudniał,
będziesz utrudniaćbędzie utrudniał,
będzie utrudniaćbędziemy utrudniali,
będziemy utrudniaćbędziecie utrudniali,
będziecie utrudniaćbędą utrudniali,
będą utrudniaćż będę utrudniała,
będę utrudniaćbędziesz utrudniała,
będziesz utrudniaćbędzie utrudniała,
będzie utrudniaćbędziemy utrudniały,
będziemy utrudniaćbędziecie utrudniały,
będziecie utrudniaćbędą utrudniały,
będą utrudniaćn będę utrudniało,
będę utrudniaćbędziesz utrudniało,
będziesz utrudniaćbędzie utrudniało,
będzie utrudniaćczas zaprzeszły m utrudniałem był utrudniałeś był utrudniał był utrudnialiśmy byli utrudnialiście byli utrudniali byli ż utrudniałam była utrudniałaś była utrudniała była utrudniałyśmy były utrudniałyście były utrudniały były n utrudniałom było utrudniałoś było utrudniało było forma bezosobowa czasu przeszłego utrudniano tryb przypuszczający m utrudniałbym,
byłbym utrudniałutrudniałbyś,
byłbyś utrudniałutrudniałby,
byłby utrudniałutrudnialibyśmy,
bylibyśmy utrudnialiutrudnialibyście,
bylibyście utrudnialiutrudnialiby,
byliby utrudnialiż utrudniałabym,
byłabym utrudniałautrudniałabyś,
byłabyś utrudniałautrudniałaby,
byłaby utrudniałautrudniałybyśmy,
byłybyśmy utrudniałyutrudniałybyście,
byłybyście utrudniałyutrudniałyby,
byłyby utrudniałyn utrudniałobym,
byłobym utrudniałoutrudniałobyś,
byłobyś utrudniałoutrudniałoby,
byłoby utrudniałoimiesłów przymiotnikowy czynny m utrudniający, nieutrudniający ż utrudniająca, nieutrudniająca utrudniające, nieutrudniające n utrudniające, nieutrudniające imiesłów przymiotnikowy bierny m utrudniany, nieutrudniany utrudniani, nieutrudniani ż utrudniana, nieutrudniana utrudniane, nieutrudniane n utrudniane, nieutrudniane imiesłów przysłówkowy współczesny utrudniając, nie utrudniając rzeczownik odczasownikowy utrudnianie, nieutrudnianie
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) komplikować
- antonimy:
- (1.1) ułatwiać
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- por. przeszkadzać
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) impede
- arabski: (1.1) ثبط, صعب, حرج, منع
- esperanto: (1.1) kontraŭi, kompliki
- francuski: (1.1) rendre difficile, entraver
- hiszpański: (1.1) dificultar, complicar
- niemiecki: (1.1) belästigen, erschweren, behindern
- nowogrecki: (1.1) δυσκολεύω, εμποδίζω
- rosyjski: (1.1) затруднять
- staroangielski: (1.1) hindrian
- szwedzki: (1.1) försvåra
- ukraiński: (1.1) утруднювати
- źródła: