skakać

skakać (język polski)

on skacze (1.1)

oni skaczą (1.4)

wymowa:

​, IPA: [ˈskakat͡ɕ], AS: [skakać]

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. skoczyć)

(1.1) przemieszczać się za pomocą odbić od podłoża, przy czym po odbiciu nogi nie mają kontaktu z podłożem (w przeciwieństwie do chodzenia, gdzie zawsze np. u ludzi jedna, a u konia dwie nogi spoczywają np. na ziemi)

(1.2) zmieniać się w sposób nieciągły

(1.3) poruszać się chaotycznie

(1.4) uprawiać spadochroniarstwo

odmiana:

(1.1-4) koniugacja IX

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		skakać
czas teraźniejszy		skaczę	skaczesz	skacze	skaczemy	skaczecie	skaczą
czas przeszły	m	skakałem	skakałeś	skakał	skakaliśmy	skakaliście	skakali
	ż	skakałam	skakałaś	skakała	skakałyśmy	skakałyście	skakały
	n	skakałom	skakałoś	skakało
tryb rozkazujący		niech skaczę	skacz	niech skacze	skaczmy	skaczcie	niech skaczą
pozostałe formy czas przyszły m będę skakał, będę skakać będziesz skakał, będziesz skakać będzie skakał, będzie skakać będziemy skakali, będziemy skakać będziecie skakali, będziecie skakać będą skakali, będą skakać ż będę skakała, będę skakać będziesz skakała, będziesz skakać będzie skakała, będzie skakać będziemy skakały, będziemy skakać będziecie skakały, będziecie skakać będą skakały, będą skakać n będę skakało, będę skakać będziesz skakało, będziesz skakać będzie skakało, będzie skakać czas zaprzeszły m skakałem był skakałeś był skakał był skakaliśmy byli skakaliście byli skakali byli ż skakałam była skakałaś była skakała była skakałyśmy były skakałyście były skakały były n skakałom było skakałoś było skakało było forma bezosobowa czasu przeszłego skakano tryb przypuszczający m skakałbym, byłbym skakał skakałbyś, byłbyś skakał skakałby, byłby skakał skakalibyśmy, bylibyśmy skakali skakalibyście, bylibyście skakali skakaliby, byliby skakali ż skakałabym, byłabym skakała skakałabyś, byłabyś skakała skakałaby, byłaby skakała skakałybyśmy, byłybyśmy skakały skakałybyście, byłybyście skakały skakałyby, byłyby skakały n skakałobym, byłobym skakało skakałobyś, byłobyś skakało skakałoby, byłoby skakało imiesłów przymiotnikowy czynny m skaczący, nieskaczący ż skacząca, nieskacząca skaczące, nieskaczące n skaczące, nieskaczące imiesłów przysłówkowy współczesny skacząc, nie skacząc rzeczownik odczasownikowy skakanie, nieskakanie

przykłady:

(1.1) Dziecko skakało po podłodze.

(1.2) Na skutek zmiany pogody pacjentowi skoczyło ciśnienie.

(1.2) Strzałka kompasu gwałtownie skakała raz w prawo, raz w lewo.

składnia:

(1.1) skakać po +Ms. • skakać do/z +D. • skakać na +B.

kolokacje:

(1.1) skakać po podłodze • skakać z mostu • skakać na drzewo

(1.3) skakać przed oczami

synonimy:

(1.1) kicać, hycać, gw. skikać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. skoczek mrz/mos/mzw, wyskok n, podskok mrz, skok, skakanie, skoczenie, skakanka

czas. dk. skoczyć, podskoczyć, uskoczyć, przeskakiwać, wyskakiwać

przym. skoczny

przysł. skocznie

związki frazeologiczne:

móc skoczyć

etymologia:

prasł. *skakati

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) jump; (1.2) jump
• arabski: (1.1) طفر, قفز
• chorwacki: (1.1) skakati
• duński: (1.1) hoppe
• esperanto: (1.1) salti
• francuski: (1.1) sauter
• galicyjski: (1.1) saltar
• gudźarati: (1.1) કૂદવું (kūdavuṁ)
• hawajski: (1.1) lele
• hiszpański: (1.1) saltar, brincar
• kaszubski: (1.1) żupsac
• niderlandzki: (1.1) springen
• niemiecki: (1.1) springen
• norweski (bokmål): (1.1) hoppe
• nowogrecki: (1.1) πηδώ, σαλτάρω
• rosyjski: (1.1) скакать, прыгать; (1.2) скакать, прыгать; (1.3) плясать, подпрыгивать
• tuvalu: (1.1) eva
• ukraiński: (1.1) скакати, стрибати
• wilamowski: (1.1) śpryngja
• yupik środkowy: (1.1) meceg-

źródła: