sól
sól (język polski)
edytuj
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) spoż. chlorek sodu
- (1.2) chem. związek chemiczny, pochodny kwasowi, zawierający co najmniej jeden atom metalu w cząsteczce; zob. też sól w Wikipedii
czasownik, forma fleksyjna
- odmiana:
- (1.1) blm
przypadek liczba pojedyncza mianownik sól dopełniacz soli celownik soli biernik sól narzędnik solą miejscownik soli wołacz soli - (1.2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik sól sole dopełniacz soli soli celownik soli solom biernik sól sole narzędnik solą solami miejscownik soli solach wołacz soli sole - (2.1) zob. solić
- przykłady:
- (1.1) W tej zupie jest za dużo soli!
- (1.2) Sole można uzyskać na przykład przez reakcję chemiczną zasady z kwasem.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) sól himalajska / sól jodowana / sól kamienna / sól morska / sól bambusowa • kopalnia / rodzaje soli • dodać / kupić sól
- (1.2) sól fizjologiczna, sól angielska, sole trzeźwiące • sól kwasu siarkowego / azotowego / …
- synonimy:
- (1.1) sól kuchenna, chlorek sodu
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. soliwka ż, solnica ż, solniczka ż, solanka ż, solenie n, solnictwo n, zasolenie n, solarka ż, dosolenie n, posolenie n, przesolenie n, przysolenie n
- czas. zasolić, solić ndk., dosolić dk., posolić dk., przesolić dk., przesalać ndk., przysolić dk.
- przym. solny, solankowy, słony, słonawy, solarski
- przysł. słono, słonawo
- związki frazeologiczne:
- być solą w oku • sól ziemi • sól attycka • zamienić się w słup soli • zjeść beczkę soli • zła potrawa bez soli, zła i przesolona • chlebem i solą
- etymologia:
- (1.2) rozszerzenie znaczenia (1.1) na analogiczne substancje
- tłumaczenia:
- abenaki: (1.1) siwan
- albański: (1.1) kripë ż
- angielski: (1.1) salt; (1.2) salt
- arabski: (1.1) ملح
- aragoński: (1.1) sal
- baskijski: (1.1) gatz; (1.2) gatz
- bhodźpuri: (1.1) नमक m
- białoruski: (1.1) соль ż; (1.2) соль ż
- chiński standardowy: (1.1) 盐; (1.2) 盐
- chorwacki: (1.1) sol ż; (1.2) sol ż
- czeski: (1.1) sůl ż
- dolnołużycki: (1.1) sol ż; (1.2) sol ż
- duński: (1.1) salt n
- elfdalski: (1.1) solt n
- esperanto: (1.1) salo, kuirsalo; (1.2) salo
- estoński: (1.1) sool
- fiński: (1.1) suola; (1.2) suola
- francuski: (1.1) sel m; (1.2) sel m
- friulski: (1.1) sâl m
- górnołużycki: (1.1) sól ż, sel ż; (1.2) sól ż
- hebrajski: (1.1) מלח m (melach)
- hiszpański: (1.1) sal ż; (1.2) sal ż
- islandzki: (1.1) salt n; (1.2) salt n
- japoński: (1.1) 塩 (しお, shio); (1.2) 塩 (えん, en)
- jidysz: (1.1) זאַלץ ż (zalc); (1.2) זאַלץ ż (zalc)
- kakczikel: (1.1) atz’am
- kaszubski: (1.1) sól ż
- kataloński: (1.1) sal ż
- kazachski: (1.1) тұз; (1.2) тұз
- kirgiski: (1.1) туз
- koreański: (1.1) 소금
- łaciński: (1.1) sal m
- łotewski: (1.1) sāls ż/m
- maltański: (1.1) melħ m
- manx: (1.1) sollan m
- nepalski: (1.1) नून (nūna)
- niderlandzki: (1.1) zout n
- niemiecki: (1.1) Salz n; (1.2) Salz n
- nowogrecki: (1.1) αλάτι n; (1.2) άλας n
- ormiański: (1.1) աղ
- pali: (1.1) loṇa, lavaṇa
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1)
, 
- rosyjski: (1.1) соль ż; (1.2) соль ż; (2.1) соли
- słowacki: (1.1) soľ ż
- słoweński: (1.1) sol m
- starofryzyjski: (1.1) salt n
- staroirlandzki: (1.1) salann m
- suahili: (1.1) chumvi
- szkocki: (1.1) saut
- szwedzki: (1.1) salt n
- tahitański: (1.1) miti
- turecki: (1.1) tuz
- tybetański: (1.1) ཚྭ
- ukraiński: (1.1) сіль ż; (1.2) сіль ż
- umbryjski: (1.1) 𐌑𐌀𐌋𐌖
- waloński: (1.1) sé m; (1.2) sé m
- węgierski: (1.1) só
- wilamowski: (1.1) załc n, zāłc n, zaołc n; (1.2) załc n, zāłc n, zaołc n
- włoski: (1.1) sale m
- zazaki: (1.1) sol ż
- źródła:
sól (język farerski)
edytuj
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) słońce
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
sól (język górnołużycki)
edytuj - znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- prasł. *sȍlь < praindoeur. *sal-
- uwagi:
- źródła:
sól (język islandzki)
edytuj - wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) słońce
- odmiana:
- (1.1) lp sól, ~, ~, ~ar (~in, ~ina, ~inni, ~arinnar); lm ~ir, ~ir, ~um, ~a (~irnar, ~irnar, ~unum, ~anna)
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) sólsetur • sólarlag • sólarupprás • sólgleraugu • sólhlíf
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
sól (język kaszubski)
edytuj - wymowa:
- IPA: /sul/
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- praindoeur. *sal-
- uwagi:
- źródła:
sól (język staronordyjski)
edytuj - wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) słońce
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz staronordyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.