piłka nożna
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński
- (1.1) sport. sport zespołowy rozgrywany na trawiastym boisku przez dwie jedenastoosobowe drużyny, które starają się wbić piłkę do bramki przeciwnika; zob. też piłka nożna w Wikipedii
- (1.2) sport. piłka używana do gry w piłkę nożną (1.1)
- odmiana:
- (1.1) blm; związek zgody;
przypadek liczba pojedyncza mianownik piłka nożna dopełniacz piłki nożnej celownik piłce nożnej biernik piłkę nożną narzędnik piłką nożną miejscownik piłce nożnej wołacz piłko nożna - (1.2) związek zgody;
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik piłka nożna piłki nożne dopełniacz piłki nożnej piłek nożnych celownik piłce nożnej piłkom nożnym biernik piłkę nożną piłki nożne narzędnik piłką nożną piłkami nożnymi miejscownik piłce nożnej piłkach nożnych wołacz piłko nożna piłki nożne
- przykłady:
- (1.1) Za tydzień rozpoczynają się Mistrzostwa Świata w piłce nożnej.
- (1.2) Tata kupił synowi piłkę nożną.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) grać w / uprawiać / oglądać piłkę nożną • mecz / rozgrywki / turniej piłki nożnej • piłka nożna dziewcząt
- synonimy:
- (1.1) piłka, futbol, noga, gała, piłka kopana; reg. fusbal
- (1.2) piłka do gry w nogę, pot. futbolówka
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) ponieważ w tej grze nie wolno grać piłki ręką i najwygodniej ją kopać.
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Polski - Słowniczek piłkarski
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) sokker, voetbal
- akan: (1.1) bɔɔlɔ
- albański: (1.1) futboll m
- amharski: (1.1) እግር ኳስ (ʾəgr kʷas)
- angielski: (1.1) bryt. football, soccer, amer. soccer, association football; (1.2) football, soccer ball
- arabski: (1.1) كرة القدم ż (kurat al-qadam)
- azerski: (1.1) futbol
- baskijski: (1.1) futbol
- białoruski: (1.1) футбол m (futbol)
- birmański: (1.1) ဘောလုံး (bhau:lum:)
- bośniacki: (1.1) fudbal m
- bułgarski: (1.1) футбол m (futbol); (1.2) футболна топка ż
- cebuano: (1.1) saker
- chiński standardowy: (1.1) 足球 (zúqiú)
- chorwacki: (1.1) nogomet m
- czeski: (1.1) fotbal m
- cziczewa: (1.1) mpira
- dolnołużycki: (1.1) kopańca ż
- duński: (1.1) fodbold w; (1.2) fodbold w
- esperanto: (1.1) futbalo, piedpilko
- estoński: (1.1) jalgpall
- fiński: (1.1) jalkapallo
- francuski: (1.1) football m
- galicyjski: (1.1) fútbol m
- górnołużycki: (1.1) kopańca ż
- grenlandzki: (1.1) arsaanneq
- gruziński: (1.1) ფეხბურთი (pexburti)
- haitański: (1.1) foutbòl
- hausa: (1.1) ƙwallon ƙafa
- hebrajski: (1.1) כדורגל m (kadurégel)
- hindi: (1.1) फुटबॉल ż (fuṭbŏl)
- hiszpański: (1.1) fútbol m, balompié m
- indonezyjski: (1.1) sepak bola
- interlingua: (1.1) football
- irlandzki: (1.1) peil ż, sacar m
- islandzki: (1.1) fótbolti m
- japoński: (1.1) サッカー (sakkā)
- jidysz: (1.1) פֿוטבאָל m (futbol), פֿוסבאָל m (fusbol); (1.2) פֿוסבאָל m (fusbol)
- kabowerdeński: (1.1) futibol
- kantoński: (1.1) 足球 (zuk1 kau4)
- kataloński: (1.1) futbol m
- kazachski: (1.1) аяқдоп, футбол (fwtbol)
- kirgiski: (1.1) футбол (futbol)
- koreański: (1.1) 축구 (chukgu)
- kornijski: (1.1) pel droos ż
- litewski: (1.1) futbolas m
- luksemburski: (1.1) Foussball m
- łotewski: (1.1) futbols m
- macedoński: (1.1) фудбал m (fudbal)
- malajalam: (1.1) ഫുട്ട്ബാള് (phuṭṭbāḷ)
- malajski: (1.1) bola sepak
- maltański: (1.1) futbol m
- manx: (1.1) bluckan-coshey m
- minangkabau: (1.1) sepak bola
- minnan: (1.1) 跤球 (kha-kiû)
- mongolski: (1.1) хөл бөмбөг (khöl bömbög)
- nawaho: (1.1) jooł nabíznítaałí
- niderlandzki: (1.1) voetbal n; (1.2) voetbal m
- niemiecki: (1.1) Fußball m; (1.2) Fußball m
- norweski (bokmål): (1.1) fotball m
- norweski (nynorsk): (1.1) fotball m
- norweski (riksmål): (1.1) fotball w
- nowogrecki: (1.1) ποδόσφαιρο n
- ormiański: (1.1) ֆուտբոլ (futbol)
- perski: (1.1) فوتبال (futbâl)
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
- portugalski: (1.1) futebol m
- rosyjski: (1.1) футбол m
- rumuński: (1.1) fotbal n
- serbski: (1.1) фудбал m (fudbal)
- slovio: (1.1) futbol (футбол)
- słowacki: (1.1) futbal m
- słoweński: (1.1) nogomet m
- suahili: (1.1) soka
- sundajski: (1.1) sepak bola
- szkocki: (1.1) fitbaw
- szkocki gaelicki: (1.1) ball-coise m
- szwedzki: (1.1) fotboll w; (1.2) fotboll w
- tadżycki: (1.1) футбол (futbol)
- tajski: (1.1) ฟุตบอล (fút-bɔn)
- tok pisin: (1.1) soka
- turecki: (1.1) futbol
- tuvalu: (1.1) futipōlo
- ukraiński: (1.1) футбол m (futbol)
- urdu: (1.1) فٹ بال ż (fuṭ bāl)
- uzbecki: (1.1) futbol
- walijski: (1.1) pêl-droed ż
- węgierski: (1.1) labdarúgás, futball; (1.2) futball-labda, futball
- wietnamski: (1.1) bóng đá
- wilamowski: (1.1) füsbol ż; (1.2) füsbol ż
- włoski: (1.1) calcio m; (1.2) pallone m, pallone da calcio m
- zhuang: (1.1) cukgiuz
- źródła: