ozdobić

ozdobić (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔˈzdɔbʲit͡ɕ], AS: [ozdobʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany

(1.1) aspekt dokonany od: ozdabiać

czasownik zwrotny dokonany ozdobić się (ndk. ozdabiać się)

(2.1) upiększyć siebie samego

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ozdobić
czas przyszły prosty		ozdobię	ozdobisz	ozdobi	ozdobimy	ozdobicie	ozdobią
czas przeszły	m	ozdobiłem	ozdobiłeś	ozdobił	ozdobiliśmy	ozdobiliście	ozdobili
	ż	ozdobiłam	ozdobiłaś	ozdobiła	ozdobiłyśmy	ozdobiłyście	ozdobiły
	n	ozdobiłom	ozdobiłoś	ozdobiło
tryb rozkazujący		niech ozdobię	ozdób	niech ozdobi	ozdóbmy	ozdóbcie	niech ozdobią
pozostałe formy czas zaprzeszły m ozdobiłem był ozdobiłeś był ozdobił był ozdobiliśmy byli ozdobiliście byli ozdobili byli ż ozdobiłam była ozdobiłaś była ozdobiła była ozdobiłyśmy były ozdobiłyście były ozdobiły były n ozdobiłom było ozdobiłoś było ozdobiło było forma bezosobowa czasu przeszłego ozdobiono tryb przypuszczający m ozdobiłbym, byłbym ozdobił ozdobiłbyś, byłbyś ozdobił ozdobiłby, byłby ozdobił ozdobilibyśmy, bylibyśmy ozdobili ozdobilibyście, bylibyście ozdobili ozdobiliby, byliby ozdobili ż ozdobiłabym, byłabym ozdobiła ozdobiłabyś, byłabyś ozdobiła ozdobiłaby, byłaby ozdobiła ozdobiłybyśmy, byłybyśmy ozdobiły ozdobiłybyście, byłybyście ozdobiły ozdobiłyby, byłyby ozdobiły n ozdobiłobym, byłobym ozdobiło ozdobiłobyś, byłobyś ozdobiło ozdobiłoby, byłoby ozdobiło imiesłów przymiotnikowy przeszły m ozdobiony, nieozdobiony ozdobieni, nieozdobieni ż ozdobiona, nieozdobiona ozdobione, nieozdobione n ozdobione, nieozdobione imiesłów przysłówkowy uprzedni ozdobiwszy rzeczownik odczasownikowy ozdobienie, nieozdobienie

(2.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ozdobić się
czas przyszły prosty		ozdobię się	ozdobisz się	ozdobi się	ozdobimy się	ozdobicie się	ozdobią się
czas przeszły	m	ozdobiłem się	ozdobiłeś się	ozdobił się	ozdobiliśmy się	ozdobiliście się	ozdobili się
	ż	ozdobiłam się	ozdobiłaś się	ozdobiła się	ozdobiłyśmy się	ozdobiłyście się	ozdobiły się
	n	ozdobiłom się	ozdobiłoś się	ozdobiło się
tryb rozkazujący		niech się ozdobię	ozdób się	niech się ozdobi	ozdóbmy się	ozdóbcie się	niech się ozdobią
pozostałe formy czas zaprzeszły m ozdobiłem się był ozdobiłeś się był ozdobił się był ozdobiliśmy się byli ozdobiliście się byli ozdobili się byli ż ozdobiłam się była ozdobiłaś się była ozdobiła się była ozdobiłyśmy się były ozdobiłyście się były ozdobiły się były n ozdobiłom się było ozdobiłoś się było ozdobiło się było forma bezosobowa czasu przeszłego ozdobiono się tryb przypuszczający m ozdobiłbym się, byłbym się ozdobił ozdobiłbyś się, byłbyś się ozdobił ozdobiłby się, byłby się ozdobił ozdobilibyśmy się, bylibyśmy się ozdobili ozdobilibyście się, bylibyście się ozdobili ozdobiliby się, byliby się ozdobili ż ozdobiłabym się, byłabym się ozdobiła ozdobiłabyś się, byłabyś się ozdobiła ozdobiłaby się, byłaby się ozdobiła ozdobiłybyśmy się, byłybyśmy się ozdobiły ozdobiłybyście się, byłybyście się ozdobiły ozdobiłyby się, byłyby się ozdobiły n ozdobiłobym się, byłobym się ozdobiło ozdobiłobyś się, byłobyś się ozdobiło ozdobiłoby się, byłoby się ozdobiło imiesłów przysłówkowy uprzedni ozdobiwszy się rzeczownik odczasownikowy ozdobienie się, nieozdobienie się

przykłady:

(1.1) Makata na ścianie za bufetem była ozdobiona banknotami z całego świata.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. ozdabiać, zdobić

przym. ozdobny

rzecz. ozdoba ż, ozdobnik m, ozdobność ż, zdobienie n

przysł. ozdobnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: ozdabiać

(2.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: ozdabiać się

• rosyjski: (1.1) укра́сить; (2.1) укра́ситься

źródła: