Podobna pisownia Podobna pisownia: miismismis-Missmissmiss-miš
 
misie (1.1)
 
misie (1.2)
 
misie (1.3)
 
miś (1.4)
 
miś (2.1)
 
miś (2.2)
wymowa:
?/i, IPA[mʲiɕ], AS[mʹiś], zjawiska fonetyczne: zmięk.
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) pot. zdrobn. niedźwiedź lub niedźwiadek, zwłaszcza młody
(1.2) zabawka wyobrażająca misia (1.1); zob. też miś (zabawka) w Wikipedii
(1.3) spoż. żelka w kształcie misia (1.1)
(1.4) żart. środ. mot. samochód marki Mitsubishi

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) pot. naturalne lub syntetyczne futro; także okrycie z niego
(2.2) pot. sposób poufałego powitania z obejmowaniem się i poklepywaniem po plecach
(2.3) pot. niemiecka pieczątka w paszporcie oznaczająca czasowy zakaz wjazdu na terytorium Niemiec lub tzw. strefy Schengen

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(3.1) pot. żart. o tęgim, często powolnym mężczyźnie, chłopcu
(3.2) pot. slang. policjant, zwłaszcza z drogówki
odmiana:
(1.1-4)
(2.1-2)
(3.1-2)
przykłady:
(1.1) Mamo, dziś w zoo widzieliśmy misie!
(1.2) Ania nie może zasnąć bez misia, którego dostała od nas na drugie urodziny.
(1.3) Uwielbiam misie i potrafię zjeść na raz całą paczkę.
(1.4) Dzisiaj jedna pani zrobiła krzywdę mojemu misiowi, nie zauważyła mnie i wycofując się Corsą przywaliła mi w lewy tylny narożnik[1].
(2.3) Pieczątki, zwane często „misiami” (to zwierzę jest w herbie Berlina, a właśnie w tym mieście wielu Polaków przyłapano na pracy na czarno), przestaną obowiązywać[2].
(3.1) Z Karola zrobił się miś. Waży teraz setkę.
(3.2) Na 79 kilometrze, na ósmym słupku stoją misie z suszarką[3].
składnia:
kolokacje:
(1.2) pluszowy miś
biały miś
synonimy:
(1.1) niedźwiadek, misiek, misiaczek
(1.2) misiek, misiaczek, misio
(1.3) misiek
(1.4) war. misiek; neutr. mitsubishi; mitsu
(2.2) niedźwiedź
(3.1) misiek
(3.2) misiek
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) zwierzę
(1.2) zabawka
(1.3) żelka
(1.4) samochód
(2.1) futro
(2.2) powitanie
hiponimy:
(1.2) Colargol, Puchatek, Uszatek
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. misiek m, misiaczek m, misio m, misiu mos/mzw
przym. misiowy, miśkowy, misiowaty, miśkowaty, misi
związki frazeologiczne:
etymologia:
niepewna; prawdop. od prasł. *mešьka, *měšьka[4] lub pieszcz. forma st.pol. miedźwiedźten, który je miód[5]
wyraz wszedł do polszczyzny ogólnej z gw. łow., w której używany był jako nazwa alternatywna i zdrobniała z powodu grozy zwierzęcia, które było niejako tematem tabu[4][6]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Misiek został napadnięty :( (czyli moje z Miśkami przygody), 2019-05-06, forum.mitsumaniaki.pl
  2. Dominika Pszczółkowska: Zakazy wjazdu do Unii z powodu pracy na czarno będą anulowane. W: GazetaPraca.pl [on-line]. GoldenLine Sp. z o.o., 24 kwietnia 2004. [dostęp 16 lutego 2017].
  3. Z Internetu.
  4. 4,0 4,1   Hasło „miś” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
  5.   Porada „Dlaczego miś?” w: Poradnia językowa PWN.
  6. MIŚ a sprawa polska - Narodowe Centrum Kultury, nck.pl