kij

kij (język polski)

kij (1.1)

kije (1.2)

kije (1.3)

kije (1.5)

nalewanie piwa z kija (1.7)

wymowa:

IPA: [cij], AS: [ḱii ̯], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) długi patyk; zob. też kij w Wikipedii

(1.2) długi i cienki trzonek od jakiegoś narzędzia

(1.3) sport. długi przyrząd sportowy do uderzania

(1.4) reg. pozn. piętro

(1.5) pot. wędka

(1.6) daw. długi kielich

(1.7) pot. rodzaj kranika służącego do nalewania alkoholu, głównie piwa, z beczki

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kij	kije
dopełniacz	kija	kijów
celownik	kijowi	kijom
biernik	kij	kije
narzędnik	kijem	kijami
miejscownik	kiju	kijach
wołacz	kiju	kije

przykłady:

(1.1) Na nogach buty z cholewami, w ręku kij i zawiniątko.

(1.2) Złamał mi się kij od szczotki. Muszę kupić nowy.

(1.3) Zgodnie z regułami gry w golfa, w torbie golfowej można mieć maksymalnie czternaście kijów.

(1.4) Pomieszkuję na trzecim kiju.

(1.5) Urok wędkowania polega na rywalizacji, ale nie z kolegami po kiju, a z rybą właśnie.

(1.7) Piwo z kija to nic innego jak po prostu piwo nalewane z dystrybutora / nalewaka, czyli piwo beczkowe – kijem określany jest kranik, który zakładany jest na beczkę.

(1.7) Butelkowany cydr można już kupić w niemal każdym supermarkecie. Coraz więcej lokali gastronomicznych decyduje się także na sprzedaż tego trunku z kija.

składnia:

kolokacje:

(1.1) przegonić / pogonić kijem • oganiać się kijem • rzucić (psu) kij • bić / okładać kijem

(1.2) kij od miotły / szczotki / mopa / grabi / motyki

(1.3) kij golfowy / hokejowy / bilardowy / bejsbolowy / do krykieta • uderzyć kijem piłkę / piłeczkę / krążek / bilę

(1.5) kolega po kiju • moczyć kija / kije

(1.7) cydr / piwo / prosecco / wino z kija

synonimy:

(1.1) patyk, badyl

(1.2) trzonek, stylisko, drążek

(1.4) piętro, kondygnacja, etaż

(1.7) nalewak

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kijanka ż, kijarka ż

zdrobn. kijek m, kijaszek m

przym. kijowy, kijkowy

przysł. kijowo

związki frazeologiczne:

bez kija nie podchodź • cuda na kiju • jakby kij połknął • kij-samobij • kij w oko • metoda kija i marchewki • nie kijem, to pałką • nie w kij dmuchał • strzelać z kija • włożyć kij w mrowisko • włożyć kij w szprychy • wziąć we dwa kije • zawracać kijem Wisłę • związać w kij • zobacz też: przysłowia o kiju

etymologia:

(1.1-2) Wyraz ogólnosłowiański: rosyjski „кий” (kij) i „ки́я” (kija) n → „kij bilardowy”, dialektalne północnorosyjskie i syberyjskie → „drewniany młot, stępor”, ukraińskie „кий” (kyj), białoruskie „кій” (kij) → „kij, pałka”, cerkiewno-słowiańskie redakcji ruskiej „кыи” (kyi) → „młot, pałka”, bułgarskie „кияк” (kijak) → „pałka do gry na bębnie”, chorwackoserbskie „ки̏ја̑к” → „pałka”, słoweńskie „kîj”, czeskie i słowackie „kyj”, dolnołużyckie i górnołużyckie „kij”. Wyraz należący do zgodności bałto-słowiańskich: litewskie „kū́jis” → „młotek”, „kū́gis” → „młot”, „kū́ja” → „szczudło”, łotewskie „kũja” → „kij, pałka”, pruskie „kugis” ts. Według Aleksandra Brücknera od „kucia” czyli „bicia”, stąd dawne „kijować” → „bić”.

uwagi:

• zob. też kij w Wikipedii
• zob. też kij w Wikicytatach

tłumaczenia:

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: piętro

(1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: wędka

• angielski: (1.1) stick
• arabski: (1.1) عصا, هراوة
• bhodźpuri: (1.1) लाठी ż
• białoruski: (1.1) палка ż, кій m
• dolnołużycki: (1.1) kij m
• duński: (1.1) stok w
• elfdalski: (1.1) stor m
• esperanto: (1.1) bastono
• francuski: (1.1) bâton m; (1.3) (bejsbolowy) batte ż
• górnołużycki: (1.1) kij m
• grenlandzki: (1.1) ajaappiaq
• hiszpański: (1.1) palo m, vara ż; (1.2) mango m; (1.3) palo m, (bejsbolowy) bate m
• islandzki: (1.1) stafur m, prik n
• japoński: (1.1) 棒 (ぼう, bō); (1.3) (bejsbolowy) バット (batto), (bilardowy) キュー (kyū), (golfowy) クラブ (kurabu), (hokejowy) スティック (sutikku)
• jidysz: (1.1) דרוק m (druk)
• kaszubski: (1.1) czij m; (1.2) czij m
• kataloński: (1.1) pal m
• manx: (1.1) maidjey m
• niderlandzki: (1.1) stok m
• niemiecki: (1.1) Stock m
• nowogrecki: (1.1) ξύλο n
• ormiański: (1.1) փայտ
• rosyjski: (1.1) палка ż; (1.3) кий m, клюшка ż
• sanskryt: (1.1) दण्ड
• staroirlandzki: (1.1) slatt ż
• szwedzki: (1.1) stav w
• tuvalu: (1.1) lakau, kaumea
• ukraiński: (1.1) кий m
• waloński: (1.1) baston m
• wilamowski: (1.1) śtakia
• wolof: (1.1) bant

źródła:

kij (język maya)

kij (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) agawa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: