drogi
drogi (język polski)
edytuj- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) posiadający wysoką cenę
- (1.2) bliski uczuciowo
rzeczownik, forma fleksyjna
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik drogi droga drogie drodzy drogie dopełniacz drogiego drogiej drogiego drogich celownik drogiemu drogiej drogiemu drogim biernik drogiego drogi drogą drogie drogich drogie narzędnik drogim drogą drogim drogimi miejscownik drogim drogiej drogim drogich wołacz drogi droga drogie drodzy drogie stopień wyższy droższy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik droższy droższa droższe drożsi droższe dopełniacz droższego droższej droższego droższych celownik droższemu droższej droższemu droższym biernik droższego droższy droższą droższe droższych droższe narzędnik droższym droższą droższym droższymi miejscownik droższym droższej droższym droższych wołacz droższy droższa droższe drożsi droższe stopień najwyższy najdroższy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najdroższy najdroższa najdroższe najdrożsi najdroższe dopełniacz najdroższego najdroższej najdroższego najdroższych celownik najdroższemu najdroższej najdroższemu najdroższym biernik najdroższego najdroższy najdroższą najdroższe najdroższych najdroższe narzędnik najdroższym najdroższą najdroższym najdroższymi miejscownik najdroższym najdroższej najdroższym najdroższych wołacz najdroższy najdroższa najdroższe najdrożsi najdroższe
- przykłady:
- (1.1) Marta przed wszystkimi chwali się, że chodzi w drogich ubraniach, a w rzeczywistości kupuje je w ciucholandach!
- (1.1) Ten samochód jest bardzo drogi, choć jest bezwartościowym gratem.
- (1.2) Mój samochód jest mi bardzo drogi z powodów sentymentalnych, choć nie miał wysokiej ceny.
- (1.2) Moja droga ja cię kocham / To mej miłości pieśń / Moja droga ja cię kocham / Aż mi to trudno znieść[1].
- składnia:
- (1.2) drogi + C.
- antonimy:
- (1.1) tani
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- honor droższy niż pieniądze
- etymologia:
- uwagi:
- (1.2) częste użycie w funkcji rzeczownika.
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) expensive; (1.2) dear
- arabski: (1.1-2) غالي (1.1) غال ,مكلف
- baskijski: (1.1) garesti, kario; (1.2) maite, kario
- białoruski: (1.1) дарагі; (1.2) дарагі
- bułgarski: (1.1) скъп m; (1.2) скъп m, драг m
- chiński standardowy: (1.1) 贵 (guì)
- chorwacki: (1.1) skup; (1.2) drag
- czeski: (1.1) drahý; (1.2) drahý, milý
- dolnołużycki: (1.1) drogi
- duński: (1.1) dyr; (1.2) kær
- esperanto: (1.1) multekosta, malĉipa; (1.2) kara
- estoński: (1.1) kallis
- fiński: (1.1) kallis
- francuski: (1.1) cher, onéreux; (1.2) cher
- górnołużycki: (1.1) drohi
- hiszpański: (1.1) caro; (1.2) querido, caro
- indonezyjski: (1.1) mahal
- islandzki: (1.1) dýr; (1.2) kær
- japoński: (1.1) 高い (たかい, takai); (1.2) 愛しい (いとしい, itoshii), 惜しい (おしい, oshii)
- jidysz: (1.1) טײַער (tajer); (1.2) טײַער (tajer), ליב (lib)
- kabowerdeński: (1.1) káru; (1.2) káru
- kataloński: (1.1) car; (1.2) car
- krymskotatarski: (1.1) paalı
- łaciński: (1.1) cārus, pretiōsus; (1.2) cārus, dīlēctus
- nepalski: (1.1) किम्मति (kimmati)
- niderlandzki: (1.1) duur; (1.2) dierbaar; (2.1) dierbare
- niemiecki: (1.1) teuer; (1.2) lieb
- norweski (bokmål): (1.1) dyr
- nowogrecki: (1.1) ακριβός; (1.2) αγαπητός
- rosyjski: (1.1) дорогой; (1.2) дорогой, родной
- rumuński: (1.1) scump; (1.2) drag
- sanskryt: (1.1) महार्घ
- słowacki: (1.1) drahý; (1.2) drahý
- suahili: (1.1) ghali
- szwedzki: (1.1) dyr; (1.2) kär
- tagalski: (1.1) mahal; (1.2) mahal
- turecki: (1.1) pahalı
- ukraiński: (1.1) дорогий; (1.2) дорогий
- wilamowski: (1.1) tojer, taojer
- włoski: (1.1) costoso; (1.2) caro
- źródła:
- ↑ Georg Buschor, Moja droga, ja cię kocham (tłum. anonimowy)
drogi (język dolnołużycki)
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) drogi (kosztujący dużo pieniędzy)
- odmiana:
- (1.1) st. wyższy drošy; st. najwyższy nejdrošy
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- (1.1) tuni
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: