czop
czop (język polski)
edytuj
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) techn. w budowie maszyn: część osi lub wału, na której osadzone jest łożysko lub sprzęgło
- (1.2) techn. w ciesielstwie: klin stanowiący rodzaj połączenia
- (1.3) techn. w bednarstwie: klin służący do zamykania beczki; zob. też szpunt w Wikipedii
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (2.1) icht. Zingel[1], rodzaj ryb słodkowodnych z rodziny okoniowatych; zob. też Zingel w Wikipedii
- (2.2) icht. ryba z rodzaju czop (2.1)
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik czop czopy dopełniacz czopu czopów celownik czopowi czopom biernik czop czopy narzędnik czopem czopami miejscownik czopie czopach wołacz czopie czopy - (2.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik czop czopy dopełniacz czopa czopów celownik czopowi czopom biernik czopa czopy narzędnik czopem czopami miejscownik czopie czopach wołacz czopie czopy
- przykłady:
- (1.2) A w końcu zręcznie połączył obie części kilkoma czopami.
- (3.1) Bylibyśmy czopami, gdybyśmy go tak pozostawili na łasce losu[3].
- składnia:
- kolokacje:
- (2.1) czop czarny (czop wielopromienny) • czop francuski • czop żółty (czop małopromienny)
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. czopowanie n, czopkowanie n, zaczopowanie n, zaczopkowanie n, czopuch m, Czopowice nmos, Czop m
- czas. czopować ndk., zaczopować dk., czopkować ndk., zaczopkować dk.
- przym. czopowy, czopkowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) trunnion, axle journal; (1.2) gudgeon; (1.3) bung, plug, tap
- esperanto: (1.1) tenono
- niderlandzki: (1.3) spon ż, stop m
- niemiecki: (1.1) Zapfen m; (1.3) Spund m, Zapfen m
- rosyjski: (1.1) втулка ż; (1.3) затычка ż, шпунт m; (3.1) растяпа m, разиня m
- ukraiński: (1.1) чоп m
- wilamowski: (1.1) coppa m, copa m
- włoski: (1.2) perno m; (1.3) perno m, tappo m, turacciolo m
- źródła:
