bewegen

bewegen (język niderlandzki)

wymowa:

IPA: [bəˈʋeːɣə(n)] ​, [bəˈʋoːx], [bəˈʋoːɣə(n)]

​

znaczenia:

czasownik przechodni nierozdzielnie złożony

(1.1) poruszać, wzruszać, namawiać

czasownik zwrotny nierozdzielnie złożony

(2.1) poruszać się, ruszać się

odmiana:

(1.1) beweegt, bewoog, heeft bewogen

(2.1) beweegt, bewoog, is bewogen

Aneks:Język niderlandzki - wykaz czasowników mocnych niestandardowych

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. beweging, wegen

czas. wegen

związki frazeologiczne:

etymologia:

be + wegen

uwagi:

źródła:

bewegen (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [bəˈveːɡŋ̍, -ɡ̩ən]

​ ​ ​ wymowa austriacka

znaczenia:

czasownik słaby, nierozdzielnie złożony

(1.1) poruszać (się), poruszyć (się)

czasownik mocny, nierozdzielnie złożony

(2.1) skłaniać, skłonić, przekonywać, przekonać

odmiana:

(1.1) bewegen (bewegt), bewegte, bewegt (haben)

(2.1) bewegen (bewegt), bewog, bewogen (haben)

przykłady:

(1.1) Ich kann mein Bein nicht bewegen. → Nie mogę ruszać nogą.

(1.1) Ich kann mich nicht bewegen. → Nie mogę się ruszyć.

(2.1) Versuch ihn bitte dazu zu bewegen! → Proszę, spróbuj go do tego skłonić!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Bewegen n, Bewegung ż, Beweglichkeit ż

przym. bewegt, bewegend

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: