Wikisłownik

agitato

agitato (język słowacki)

edytuj
wymowa:
znaczenia:

przysłówek

(1.1) muz. agitato[1][2]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł.
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Slovník cudzích slov (akademický), pod red. V. Petráčkovej i J. Krausa, Slovenské pedagogické nakladateľstvo – Mladé letá, Bratysława 2005, ISBN 80-10-00381-6.
  2. ↑ Slovník slovenského jazyka (1959–1968).

agitato (język włoski)

edytuj
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) med. psych. chory pobudzony

przymiotnik

(2.1) wzburzony, niespokojny; podniecony
odmiana:
(1.1) lp agitato; lm agitati
(2.1) lp agitato m, agitata ż; lm agitati m, agitate ż
przykłady:
(2.1) Ero molto agitato per la tua lettera. → Twój list bardzo mnie wzburzył.
(2.1) Agitato da fiere tempeste… se il nocchiero rivede sua stella, tutto lieto e sicuro se n'va…[1] → Wzburzone (morze) przez gwałtowne burze… gdy sternik widzi znów swą gwiazdę, całkiem spokojny i bezpieczny odpływa…
składnia:
kolokacje:
(1.1) reparto agitati → oddział dla chorych pobudzonych
(2.1) mare agitato → wzburzone morze • notte agitata → niespokojna noc
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. agitatore m, agitatrice ż, agitazione ż
czas. agitare, agitarsi
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. agitare
uwagi:
źródła:
  1. ↑ George Frideric Handel Riccardo primo, re d'Inghilterra
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=agitato&oldid=7557104”