SMS

SMS (język polski)

SMS (1.1)

wymowa:

‹es-em-es›, IPA: [ɛs‿ɛ̃m‿ˈɛs], AS: [es‿ẽm‿es], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. na ost. ​

znaczenia:

skrótowiec, rodzaj męskorzeczowy lub męskozwierzęcy

(1.1) telekom. inform. krótka wiadomość tekstowa wysyłana z telefonu komórkowego lub bramki internetowej

skrótowiec, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) telekom. usługa wysyłania SMS-ów (1.1); zob. też SMS w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	SMS	SMS-y
dopełniacz	SMS-a	SMS-ów
celownik	SMS-owi	SMS-om
biernik	SMS / pot. SMS-a	SMS-y
narzędnik	SMS-em	SMS-ami
miejscownik	SMS-ie	SMS-ach
wołacz	SMS-ie	SMS-y

(2.1) blm;

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	SMS	SMS-y
dopełniacz	SMS-u	SMS-ów
celownik	SMS-owi	SMS-om
biernik	SMS	SMS-y
narzędnik	SMS-em	SMS-ami
miejscownik	SMS-ie	SMS-ach
wołacz	SMS-ie	SMS-y

przykłady:

(1.1) Gdy dojedziesz na miejsce, wyślij mi SMS, żebym wiedziała, że wszystko w porządku.

składnia:

kolokacje:

(1.1) napisać / wysłać / odebrać SMS (pot. SMS-a) • pisać / wysyłać / odbierać SMS-y

synonimy:

(1.1) war. esemes

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. SMS-ować ndk.

przym. SMS-owy

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. short message service → usługa krótkich wiadomości

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) SMS, text; (2.1) text, texting, text messaging
• arabski: (1.1) رسالة اس ام اس
• chiński standardowy: (1.1) 短信 (duǎnxìn); (2.1) 短信服务 (duǎnxìn fúwù)
• czeski: (1.1) esemeska ż, textovka ż
• duński: (1.1) sms w; (2.1) sms w
• esperanto: (1.1) SMS-mesaĝo, tekstmesaĝo; (2.1) SMS
• fiński: (1.1) tekstiviesti
• hebrajski: (1.1) סמס
• luksemburski: (1.1) SMS m/ż
• niemiecki: (1.1) SMS ż/n, SMS-Nachricht ż, Textnachricht ż
• portugalski: (1.1) SMS m
• rumuński: (1.1) SMS n
• węgierski: (1.1) SMS
• włoski: (1.1) SMS m

źródła:

SMS (język angielski)

wymowa:

​

znaczenia:

skrótowiec

(1.1) telekom. = Short Message Service → usługa SMS

(1.2) telekom. wiadomość SMS

czasownik

(2.1) telekom. wysyłać SMS

odmiana:

(1.1) lp SMS; blm

(1.2) lp SMS; lm SMSes

(2.1) SMS, SMSed, SMSed, SMSes, SMSing

przykłady:

(2.1) I SMSed him and asked why he is late. → Wysłałam mu SMS-a pytając, czemu się spóźnia.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

skrótowiec od short message lub short message system

uwagi:

źródła:

SMS (język luksemburski)

wymowa:

IPA: /æzæmˈæs/

znaczenia:

skrótowiec, rodzaj męski lub żeński

(1.1) telekom. SMS

odmiana:

(1.1) lm SMSen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

https://www.lod.lu/?SMS1

SMS (język niemiecki)

wymowa:

​

znaczenia:

skrótowiec, rodzaj żeński lub nijaki

(1.1) SMS

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Rodzaj nijaki przeważa w Austrii.

źródła: