Karolina

Podobna pisownia: Karoliina • karolina • Karolína • Karolīna

Karolina (język polski)

wymowa:: IPA: [ˌkarɔˈlʲĩna], AS: [karolʹĩna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob. ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie; zob. też Karolina w Wikipedii

(1.2) geogr. hist. kolonia brytyjska w Ameryce Północnej, dziś dwa stany: Karolina Północna i Południowa

(1.3) pot. jeden z dwóch stanów: Karolina Północna lub Południowa

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Karolina	Karoliny
dopełniacz	Karoliny	Karolin
celownik	Karolinie	Karolinom
biernik	Karolinę	Karoliny
narzędnik	Karoliną	Karolinami
miejscownik	Karolinie	Karolinach
wołacz	Karolino	Karoliny

przykłady:: (1.1) Moja młodsza siostra ma na imię Karolina.; (1.1) Karolina, była szefowa Pauliny, właśnie tu ponownie zajrzała.; (1.3) (…) Rajd Wilsona został zakończony, zaledwie sześć dni przed poddaniem wszystkich wojsk konfederackich w obu Karolinach, Georgii i na Florydzie (…)^[1]

składnia:

kolokacje:: (1.1) pani Karolina • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Karolina • kobieta imieniem (o imieniu) Karolina • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Karolina • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Karolina • otrzymać / dostać / przybrać imię Karolina • dzień imienin / imieniny Karoliny

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. Karolinka ż, Karola ż, Karolcia ż, Lola ż

forma męska Karol m

przym. karoliński

związki frazeologiczne:

etymologia:: pol. Karol < germ.^[2]

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

angielski: (1.1) Carol, Caroline
arabski: (1.1) كارولين
białoruski: (1.1) Караліна ż; (1.2) Караліна ż; (1.3) Караліна ż
czeski: (1.1) Karolína ż
esperanto: (1.1) Karolino; (1.2) Karolino; (1.3) Karolino
francuski: (1.1) Caroline ż; (1.2) Caroline ż; (1.3) Caroline ż
grenlandzki: (1.1) Kaluliit, Sika
łotewski: (1.1) Karolīna ż
niemiecki: (1.1) Karolin
rosyjski: (1.1) Кароли́на ż; (1.2) Кароли́на ż; (1.3) Кароли́на ż
szwedzki: (1.1) Karolina, Carolina, Caroline
wilamowski: (1.1) Karölka, Karolka
włoski: (1.1) Carolina ż

źródła:

↑ Z Wikipedii.
↑ Jan Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 291, 292.

Karolina (język farerski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Karolina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.