pacjent

pacjent (język polski)

pacjent (1.1) w szpitalnym łóżku

wymowa:

IPA: [ˈpaʦ̑ʲjɛ̃nt], AS: [pacʹi ̯ẽnt], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) chory, który jest pod opieką, obserwacją lekarza

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pacjent	pacjenci
dopełniacz	pacjenta	pacjentów
celownik	pacjentowi	pacjentom
biernik	pacjenta	pacjentów
narzędnik	pacjentem	pacjentami
miejscownik	pacjencie	pacjentach
wołacz	pacjencie	pacjenci

przykłady:

(1.1) Pacjentom z zakażeniami bakteryjnymi nie wolno opuszczać piętra.

składnia:

(1.1) pacjent + D.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) chory

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

forma żeńska pacjentka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) niem. Patient, franc. patient < łac. patiens → cierpiący

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) patient
• arabski: (1.1) مريض
• duński: (1.1) patient w
• francuski: (1.1) patient m, malade m
• hiszpański: (1.1) paciente m
• litewski: (1.1) ligonis m
• nowogrecki: (1.1) ασθενής m, πελάτης γιατρού m
• słowacki: (1.1) pacient
• szwedzki: (1.1) patient w
• węgierski: (1.1) ápolt
• włoski: (1.1) paziente

źródła: