Wersja z 12:22, 7 lip 2010 edytuj Interwicket (dyskusja \| edycje) 279 388 edycji m iwiki +fi:pacjent ← poprzednia edycja		Wersja z 22:00, 4 sie 2010 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 966 175 edycji zmiana "{{odmiana\|polski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "\|right\|" na "\|", zmienionych linków: 2, porządkowanie tłumaczeń następna edycja →
Linia 1: [[en:pacjent]] [[fr:pacjent]] [[ko:pacjent]] [[fi:pacjent]] == pacjent ({{język polski}}) == [[Plik:Intensivstation fcm.jpg\|thumb~~\|right~~\|pacjent (1.1) [[w]] [[szpitalny]]m [[łóżko\|łóżku]]]] {{wymowa}} {{IPA3\|ˈpaʦ̑ʲjɛ̃nt}}, {{AS3\|p'''a'''cʹi ̯ẽnt}}, {{objaśnienie wymowy\|ZM\|NAZAL}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[chory]], [[który]] [[być\|jest]] [[pod]] [[opieka\|opieką]], [[obserwacja\|obserwacją]] [[lekarz]]a {{odmiana~~\|polski~~}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[pacjent\|Pacjentom]] [[z]] [[zakażenie\|zakażeniami]] [[bakteryjny]]mi [[nie]] [[wolno]] [[opuszczać]] [[piętro\|piętra]].'' Linia 18: {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[~~patient#patient (język angielski)\|~~patient]] * duński: (1.1) [[patient]] {{w}} * francuski: (1.1) [[~~patient#patient (język francuski)\|~~patient]] {{m}}, [[malade]] {{m}} * grecki: (1.1) [[ασθενής]] {{m}}, [[πελάτης]] [[γιατρός\|γιατρού]] {{m}}▼ * hiszpański: (1.1) [[paciente]] {{m}} ▲* ~~grecki~~nowogrecki: (1.1) [[ασθενής]] {{m}}, [[πελάτης]] [[γιατρός\|γιατρού]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[ápolt]] * włoski: (1.1) [[paziente]]

pacjent: Różnice pomiędzy wersjami