uliczka: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Wersja z 17:20, 14 paź 2011 edytuj Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 938 213 edycji konwersja odmiany na tabelki ← poprzednia edycja		Aktualna wersja na dzień 20:19, 21 sie 2024 edytuj anuluj edycję Tsca (dyskusja \| edycje) Biurokraci, Redaktorzy, Administratorzy 49 794 edycje dodano duński: (1.1) gyde {{w}}, smøge {{w}}, stræde {{n}} Znacznik: Edytor tłumaczeń
(Nie pokazano 25 wersji utworzonych przez 15 użytkowników)
Linia 1: ~~[[en:uliczka]] [[hu:uliczka]]~~ == uliczka ({{język polski}}) == [[Plik:Rue in Place de Furstemberg, Paris.jpg\|thumb\|uliczka (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3\|uˈlʲiʧ̑ka}}, {{AS3\|ulʹ'''i'''čka}}, {{objaśnienie wymowy\|ZM}}▼ {{wymowa}} ▲~~{{wymowa}}~~: {{IPA3\|uˈlʲiʧ̑ka}}, {{AS3\|ulʹ'''i'''čka}}, {{objaśnienie wymowy\|ZM}} : {{audio\|LL-Q809 (pol)-Olaf-uliczka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[krótki\|krótka]] [[lub]] [[wąski\|wąska]] [[ulica]]; : (1.2) {{zdrobn\|ulica}} ''od:'' [[ulica]] : (1.3) {{pszcz}} [[przestrzeń]] [[między]] [[dwa\|dwiema]] [[ramka]]mi [[w]] [[ul]]u {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski \|Mianownik lp = uliczka \|Dopełniacz lp = uliczki \|Celownik lp = uliczce \|Biernik lp = uliczkę \|Narzędnik lp = uliczką \|Miejscownik lp = uliczce \|Wołacz lp = uliczko \|Mianownik lm = uliczki \|Dopełniacz lm = uliczek \|Celownik lm = uliczkom \|Biernik lm = uliczki \|Narzędnik lm = uliczkami \|Miejscownik lm = uliczkach \|Wołacz lm = uliczki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[lubić\|Lubię]] [[przechodzić]] [[ta\|tą]] ~~'''''~~[[uliczka\|uliczką~~'''~~]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[złoty\|Złota]] Uliczka [[w]] [[Praga\|Pradze]] {{synonimy}} : (1.1) [[alejka]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : ~~(1.1)~~{{rzecz}} [[~~alejka~~ulica]] {{ż}} : {{przym}} [[uliczny]] {{frazeologia}} [[ślepa uliczka]] {{etymologia}} Linia 36 ⟶ 47: * angielski: (1.1) [[alley]] * arabski: (1.1) [[زقاق]] * ~~jidysz~~baskijski: (1.1) [[~~געסקע~~kalezulo]] ~~{{f}} (geske)~~ * czeski: (1.1) [[ulička]] {{ż}} * duński: (1.1) [[gyde]] {{w}}, [[smøge]] {{w}}, [[stræde]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[vojeto]], [[strateto]] * francuski: (1.1) [[ruelle]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[callejón]] {{m}}, [[calleja]] {{ż}} * jidysz: (1.1) [[געסל]] {{n}} (gesl), [[געסקע]] {{ż}} (geske), [[ליק]] {{m}} (lik) * niemiecki: (1.1) [[Gasse]] {{ż}}; (1.2) [[Gässchen]] {{n}}; (1.3) [[Wabengasse]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[σοκάκι]] {{n}}, [[στενάκι]] {{n}} * szwedzki: (1.1) [[gränd]] {{w}} * węgierski: (1.1) [[utcácska]] * wilamowski: (1.1) [[gasła]] {{n}}, [[gaosła]] {{n}} {{źródła}}