ryż: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Wersja z 14:57, 20 gru 2020 edytuj Stanko6 (dyskusja \| edycje) Automatycznie przeglądający 57 040 edycji dodano romansz: (1.1) ris {{m}} Znacznik: Edytor tłumaczeń ← poprzednia edycja		Aktualna wersja na dzień 23:37, 10 cze 2024 edytuj anuluj edycję Stanko6 (dyskusja \| edycje) Automatycznie przeglądający 57 040 edycji dodano tigrinia: (1.1) ሩዝ; (1.2) ሩዝ; (1.3) ሩዝ Znacznik: Edytor tłumaczeń
(Nie pokazano 11 wersji utworzonych przez 8 użytkowników)
Linia 1: {{podobne\|ryź\|~~ryž~~rȳž}} == ryż ({{język polski}}) == [[Plik:Image-Rice japonica akituho.jpg\|thumb\|ryż (1.1)]] Linia 28: }} {{przykłady}} : (1.3) ''[[bezmięsny\|Bezmięsną]] [[paella\|paellę]] [[robić\|robi]] [[się]] [[z]] [[ryż]]u [[i]] [[mnóstwo\|mnóstwa]] [[zdrowy]]ch, [[kolorowy]]ch [[warzywo\|warzyw]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} Linia 38 ⟶ 39: {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ryżówka]] {{ż}}, [[ryżowiec]] {{m}}, [[Ryżówka]] {{ż}}, [[ryżowisko]] {{n}} : {{przym}} [[ryżowy]] {{frazeologia}} Linia 50 ⟶ 51: * afrykanerski: (1.1) [[rys]] * albański: (1.1) [[oriz]] * amharski: (1.1) [[ሩዝ]]; (1.2) [[ሩዝ]]; (1.3) [[ሩዝ]] * angielski: (1.1) [[rice]]; (1.2) [[rice]]; (1.3) [[rice]] * arabski: (1.1) [[أرز]], [[رز]] * baskijski: (1.1) [[arroz]], [[irris]]; (1.2) [[arroz]], [[irris]] Linia 61 ⟶ 62: * bułgarski: (1.1) [[ориз]] {{m}} * buruszaski: (1.1) [[bras]] * chiński standardowy: (1.1) [[稻]], [[米]]; (1.3) [[饭]] (fàn), [[米饭]] (mǐfàn) * chorwacki: (1.1) [[riža]] {{ż}}; (1.2) [[riža]] {{ż}} * czeczeński: (1.1) [[дуга]] Linia 79 ⟶ 80: * hindi: (1.1) [[चावल]] (ćawal) * hiszpański: (1.1) [[arroz]] {{m}}; (1.2) [[arroz]] {{m}} * holenderski: (1.1) [[rijst]]; (1.2) [[rijst]]▼ * ido: (1.1) [[rizo]] * indonezyjski: (1.1) [[padi]]; (1.2) [[padi]] * irlandzki: (1.1) [[rís]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[hrísgrjón]] {{n}}, [[grjón]] {{n}} * japoński: (1.1) [[御飯稲]] ([[いね]], ine); (1.2) [[米]] ([[こめ]], kome), [[米穀]] ([[べいこく]], beikoku); (1.3) [[御飯]] ([[ごはん]], gohan) * jidysz: (1.1) [[רײַז]] {{m}}/{{ż}} (rajz); (1.2) [[רײַז]] {{m}}/{{ż}} (rajz); (1.3) [[רײַז]] {{m}}/{{ż}} (rajz) * kataloński: (1.1) [[arròs]] {{m}} * kazachski: (1.1) [[күріш]]; (1.2) [[күріш]] Linia 93: * laotański: (1.1) [[ເຂົ້າຈ້າວ]], [[ຂ້າວ]] * luksemburski: (1.1) [[Räis]] * łaciński: (1.1) [[oryza]] {{ż}}; (1.3) [[oryza]] {{ż}} * malajalam: (1.1) [[നെല്ല്]] * nawaho: (1.1) [[alóós]] ▲* ~~holenderski~~niderlandzki: (1.1) [[rijst]]; (1.2) [[rijst]] * niemiecki: (1.1) [[Reis]] {{m}}; (1.2) [[Reis]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[ρύζι]] {{n}}; (1.2) [[ρύζι]] {{n}} Linia 113 ⟶ 115: * szan: (1.1) [[ၶဝ်ႈ]] * szwedzki: (1.1) [[ris]] {{n}}; (1.2) [[ris]] {{n}} * średnio-wysoko-niemiecki: (1.1) [[rīs]] {{m}}; (1.2) [[rīs]] {{m}}; (1.3) [[rīs]] {{m}} * tadżycki: (1.1) [[биринҷ]] * tajski: (1.1) [[ข้าว]], [[ข้าวสาร]] Linia 119 ⟶ 121: * telugu: (1.1) [[తండులము]], [[వరి]] * tetum: (1.1) [[hare]]; (1.2) [[foos]], [[etu]] * tigrinia: (1.1) [[ሩዝ]]; (1.2) [[ሩዝ]]; (1.3) [[ሩዝ]] * turecki: (1.1) [[pirinç]]; (1.2) [[pirinç]] * turkmeński: (1.1) [[bürünç]] Linia 129 ⟶ 132: * węgierski: (1.1) [[rizs]] * wietnamski: (1.1) [[lúa]] * wilamowski: (1.1) [[~~ryž~~rȳž]] {{n}}, [[ryź]] {{n}}; (1.2) [[~~ryž~~rȳž]] {{n}}, [[ryź]] {{n}} * włoski: (1.1) [[riso]] {{m}}; (1.2) [[riso]] {{m}} {{źródła}}