ryż: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→ryż ({{język polski}}): etym., fraz. |
|||
| (Nie pokazano 16 wersji utworzonych przez 11 użytkowników) | |||
Linia 1:
{{podobne|ryź|
== ryż ({{język polski}}) ==
[[Plik:Image-Rice japonica akituho.jpg|thumb|ryż (1.1)]]
[[Plik:പുഴുങ്ങലരി.JPG|thumb|ryż (1.2)]]
[[Plik:Meshi.jpg|thumb|ryż (1.3)]]
{{wymowa}} {{audio|Pl-ryż.ogg}}, {{IPA3|rɨʃ}}, {{AS3|ryš}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
: (1.1) {{bot}} [[roślina]] [[zboże|zbożowa]] {{nazwa systematyczna|Oryza|L.|ref=tak}}, [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[trawa|traw]] [[występować|występująca]] [[w]] [[klimat|klimacie]] [[wilgotny]]m; {{wikipedia}}
: (1.2) {{hand}} {{spoż}} [[nasiono|nasiona]] ryżu (1.1)
: (1.3) {{kulin}} {{spoż}} [[ugotowany|ugotowane]] [[nasiono|nasiona]] ryżu (1.1)
{{odmiana}}
: (1.1-
|Mianownik lp = ryż
|Dopełniacz lp = ryżu
Linia 26 ⟶ 28:
}}
{{przykłady}}
: (1.3) ''[[bezmięsny|Bezmięsną]] [[paella|paellę]] [[robić|robi]] [[się]] [[z]] [[ryż]]u [[i]] [[mnóstwo|mnóstwa]] [[zdrowy]]ch, [[kolorowy]]ch [[warzywo|warzyw]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.2) ryż [[biały]] / [[brązowy]] • ryż [[długoziarnisty]] • ryż [[basmati]] • [[ryż dmuchany]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
Linia 37 ⟶ 39:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[ryżówka]] {{ż}}, [[ryżowiec]] {{m}}, [[Ryżówka]] {{ż}}, [[
: {{przym}} [[ryżowy]]
{{frazeologia}}
Linia 49 ⟶ 51:
* afrykanerski: (1.1) [[rys]]
* albański: (1.1) [[oriz]]
* amharski: (1.1) [[ሩዝ]]; (1.2) [[ሩዝ]]; (1.3) [[ሩዝ]]
* angielski: (1.1) [[rice]]; (1.2) [[rice]]; (1.3) [[rice]]
* arabski: (1.1) [[أرز]]
* baskijski: (1.1) [[arroz]], [[irris]]; (1.2) [[arroz]], [[irris]]
* baszkirski: (1.1) [[дөгө]]
Linia 60 ⟶ 62:
* bułgarski: (1.1) [[ориз]] {{m}}
* buruszaski: (1.1) [[bras]]
* chiński standardowy: (1.1) [[稻]], [[米]]; (1.3) [[饭]] (fàn), [[米饭]] (mǐfàn)
* chorwacki: (1.1) [[riža]] {{ż}}; (1.2) [[riža]] {{ż}}
* czeczeński: (1.1) [[дуга]]
Linia 78 ⟶ 80:
* hindi: (1.1) [[चावल]] (ćawal)
* hiszpański: (1.1) [[arroz]] {{m}}; (1.2) [[arroz]] {{m}}
* holenderski: (1.1) [[rijst]]; (1.2) [[rijst]]▼
* ido: (1.1) [[rizo]]
* indonezyjski: (1.1) [[padi]]; (1.2) [[padi]]
* irlandzki: (1.1) [[rís]] {{ż}}
* islandzki: (1.1) [[hrísgrjón]] {{n}}, [[grjón]] {{n}}
* japoński: (1.1) [[
* jidysz: (1.1) [[רײַז]] {{m}}/{{ż}} (rajz); (1.2) [[רײַז]] {{m}}/{{ż}} (rajz); (1.3) [[רײַז]] {{m}}/{{ż}} (rajz)
* kataloński: (1.1) [[arròs]] {{m}}
* kazachski: (1.1) [[күріш]]; (1.2) [[күріш]]
* keczua: (1.2) [[arus]]
* koreański: (1.1) [[벼]]
* kurmandżi: (1.2) [[riz]]
* laotański: (1.1) [[ເຂົ້າຈ້າວ]], [[ຂ້າວ]]
* luksemburski: (1.1) [[Räis]]
* łaciński: (1.1) [[oryza]] {{ż}}; (1.3) [[oryza]] {{ż}}
* malajalam: (1.1) [[നെല്ല്]]
* nawaho: (1.1) [[alóós]]
* niemiecki: (1.1) [[Reis]] {{m}}; (1.2) [[Reis]] {{m}}
* nowogrecki: (1.1) [[ρύζι]] {{n}}; (1.2) [[ρύζι]] {{n}}
Linia 102 ⟶ 105:
* polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.2) {{PJM|ryż}}}}
* portugalski: (1.1) [[arroz]] {{m}}
* romansz: (1.1) [[ris]] {{m}}
* rosyjski: (1.1) [[рис]] {{m}}; (1.2) [[рис]] {{m}}
* rumuński: (1.1) [[orez]]; (1.2) [[orez]]
Linia 111 ⟶ 115:
* szan: (1.1) [[ၶဝ်ႈ]]
* szwedzki: (1.1) [[ris]] {{n}}; (1.2) [[ris]] {{n}}
* średnio-wysoko-niemiecki: (1.1) [[rīs]] {{m}}; (1.2) [[rīs]] {{m}}; (1.3) [[rīs]] {{m}}
* tadżycki: (1.1) [[биринҷ]]
* tajski: (1.1) [[ข้าว]], [[ข้าวสาร]]
Linia 117 ⟶ 121:
* telugu: (1.1) [[తండులము]], [[వరి]]
* tetum: (1.1) [[hare]]; (1.2) [[foos]], [[etu]]
* tigrinia: (1.1) [[ሩዝ]]; (1.2) [[ሩዝ]]; (1.3) [[ሩዝ]]
* turecki: (1.1) [[pirinç]]; (1.2) [[pirinç]]
* turkmeński: (1.1) [[bürünç]]
Linia 127 ⟶ 132:
* węgierski: (1.1) [[rizs]]
* wietnamski: (1.1) [[lúa]]
* wilamowski: (1.1) [[
* włoski: (1.1) [[riso]] {{m}}; (1.2) [[riso]] {{m}}
{{źródła}}
| |||