mene: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Robot dodał eo:mene |
usunięcie spacji po {{ |
||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
Linia 1:
{{podobne|méně}}
__TOC__
== mene ({{język duński}}) ==
{{wymowa}} {{Dania|ˈme·nə}}
{{znaczenia}}
''czasownik''
: (1.1) [[uważać]], [[sądzić]], [[być]] [[zdanie|zdania]]
: (1.2) [[mieć na myśli]]
{{odmiana}}
: (1) at mene, mener, mente, ment
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[Polen]]s [[indførsel]] [[af]] [[såkaldt]]e [[LGBT]]-[[fri]]e [[zone]]r [[stride]]r [[mod]] [[EU]][['s]] [[værdi]]er […] [[det|Det]] [[mene]]r [[en]] [[række]] [[af]] [[folketing|Folketingets]] [[parti]]er.''<ref>{{cytuj stronę | autor = Pia Glud Munksgaard | url = https://www.dr.dk/nyheder/udland/regeringen-under-pres-partier-vil-have-polen-eu-domstol-lgbt-frie-zoner-en-skamplet | tytuł = Regeringen under pres | język = da | opublikowany = DR | data = 2021-03-11 | data dostępu = 2021-03-13 }}</ref> → [[wprowadzenie|Wprowadzenie]] [[przez]] [[Polska|Polskę]] [[tak zwany]]ch [[strefa|stref]] [[wolny]]ch [[od]] [[LGBT]] [[być|jest]] [[sprzeczny|sprzeczne]] [[z]] [[wartość|wartościami]] [[UE]] […] [[tak|Tak]] '''[[sądzić|sądzi]]''' [[szereg]] [[partia|partii]] [[w]] [[duński]]m [[parlament|parlamencie]].
: (1.1) ''[[min|Min]] [[onkel]] [[og]] [[tante]] [[mene]]r, [[at]] [[det]] [[være|er]] [[en]] [[primitiv]] [[barbarisme]] [[at]] [[få]] [[uld]] [[fra]] [[får]]; [[derfor]] [[bære]]r [[de]] [[udelukkende]] [[tøj]] [[af]] [[bomuld]].'' → [[mój|Mój]] [[wujek]] [[i]] [[ciocia]] '''[[uważać|uważają]]''', [[że]] [[pozyskiwanie]] [[wełna|wełny]] [[z]] [[owca|owiec]] [[to]] [[prymitywny|prymitywne]] [[barbarzyństwo]]; [[dlatego]] [[nosić|noszą]] [[wyłącznie]] [[ubranie|ubrania]] [[z]] [[bawełna|bawełny]].
: (1.1) ''[[i|I]] [[Kina]] [[mene]]r [[den]] [[kommunistisk]]e [[regering]] [[imidlertid]], [[at]] [[Taiwan]] [[være|er]] [[en]] [[udbryder]][[provins]], [[som]] [[retmæssigt]] [[være|er]] [[en]] [[del]] [[af]] [[Kina]].''<ref>{{cytuj stronę | autor = Peter Møller | url = https://nyheder.tv2.dk/udland/2022-08-13-forstaa-konflikten-om-taiwan-planlaegger-kina-en-invasion| tytuł = Forstå konflikten om Taiwan: Planlægger Kina en invasion? | język = da | opublikowany = TV2 Nyheder | data = 2022-08-13 | data dostępu = 2022-08-18 }}</ref> → [[komunistyczny|Komunistyczny]] [[rząd]] [[w]] [[Chiny|Chinach]] '''[[być|jest]]''' [[jednak]] '''[[zdanie|zdania]]''', [[że]] [[Tajwan]] [[być|jest]] [[oderwać|oderwaną]] [[prowincja|prowincją]], [[który|która]] [[prawowicie]] [[być|jest]] [[część|częścią]] [[Chiny|Chin]].
: (1.2) ''[[når|Når]] [[de]] [[antiracistisk]]e [[aktivist]]er [[tale]]r [[om]] [[hvid]]e [[og]] [[sort]]e, [[mene]]r [[de]] [[flest]]e [[af]] [[de]]m [[ikke]] [[biologisk]]e [[race]]r, [[men]] [[social]]e [[konstruktion]]er, [[diskurs]]er [[og]] [[struktur]]er.''<ref>{{cytuj stronę | autor = S. Marker | url = https://www.kommunikationsforum.dk/artikler/Hvad-er-BLM-og-hvad-laver-de-i-Danmark | tytuł = Er jeg racist? | język = da | opublikowany = K-Forum | data = 2020-06-12 | data dostępu = 2021-01-14 }}</ref> → [[kiedy|Kiedy]] [[antyrasistowski|antyrasistowscy]] [[aktywista|aktywiści]] [[mówić|mówią]] [[o]] [[biały]]ch [[i]] [[czarny]]ch, [[większość]] [[z]] [[oni|nich]] [[nie]] '''[[mieć na myśli|ma na myśli]]''' [[rasa|ras]] [[biologiczny]]ch, [[ale]] [[konstrukcja|konstrukcje]], [[dyskurs]]y [[i]] [[struktura|struktury]] [[społeczny|społeczne]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[synes]], [[tænke]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[mening]] {{w}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etym|dolnoniemiecki|meinen}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />
== mene ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|ˈmẽ.ne}}
Linia 13 ⟶ 44:
: (1.1) {{lm}} menes
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
| |||