will: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Wersja z 21:06, 16 wrz 2012 edytuj Username (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 22 272 edycje Nie podano opisu zmian ← poprzednia edycja		Aktualna wersja na dzień 22:38, 25 maj 2024 edytuj anuluj edycję 185.18.68.210 (dyskusja) Nie podano opisu zmian
(Nie pokazano 31 wersji utworzonych przez 15 użytkowników)
Linia 1: {{podobne\|wil\|Will\|wił}}▼ [[ar:will]] [[zh-min-nan:will]] [[cy:will]] [[de:will]] [[et:will]] [[el:will]] [[en:will]] [[es:will]] [[eo:will]] [[fa:will]] [[fr:will]] [[sm:will]] [[gl:will]] [[ko:will]] [[hy:will]] [[io:will]] [[it:will]] [[kn:will]] [[kk:will]] [[sw:will]] [[ku:will]] [[lo:will]] [[la:will]] [[li:will]] [[hu:will]] [[mg:will]] [[ml:will]] [[my:will]] [[fj:will]] [[nl:will]] [[ja:will]] [[no:will]] [[pt:will]] [[ru:will]] [[sa:will]] [[simple:will]] [[fi:will]] [[sv:will]] [[ta:will]] [[te:will]] [[th:will]] [[vi:will]] [[tr:will]] [[zh:will]] __TOC__ ▲{{podobne\|Will}} == will ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{IPA\|wɪl}} ''lub'' {{IPA4\|wɪɫ}}, {{SAMPA\|wIl}} : {{audioUS\|En-us-will.ogg}} : {{audio\|LL-Q1860 (eng)-Back ache-will.wav}} {{audio\|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-will.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik modalny'' Linia 11 ⟶ 12: : (1.3) ''wyraża prośbę lub propozycję'' : (1.4) ''wyraża negatywne nastawienie'' ''czasownik'' : (2.1) {{rzad}} [[chcieć]] : (2.2) [[przekazać]] [[w]] [[testament\|testamencie]] ''rzeczownik'' : (23.1) [[wola]] : (3.2) [[chęć]] : (3.3) {{praw}} [[testament]], [[wola]] {{odmiana}} : (1) will, would, -, will, - : (1.1) {{nieodm}}▼ : (2) will, willed / {{rzad}} would, willed / {{rzad}} would, wills, willing : (3) {{lp}} will; {{lm}} wills {{przykłady}} : (1.1) ''[[I]] [[am]] [[sure]] [[everything]] [[will]] [[be]] [[OK]].'' → [[być\|Jestem]] [[pewny]], [[że]] [[wszystko]] '''[[być\|będzie]]''' [[w]] ~~[[porządek\|~~porządku]]. : (1.2) ''[[I]] [[will]] [[help]] [[you]].'' → [[pomagać\|'''Pomogę''']] [[ty\|ci]]. : (1.3) ''[[will\|Will]] [[you]] [[wait]] [[for]] [[me]]?'' → [[czy\|Czy]] [[czekać\|zaczek]]'''[[czekać\|asz]]''' [[na]] [[ja\|mnie]]? : (1.3) ''[[will\|Will]] [[you]] [[have]] [[another]] [[drink]]?'' → [[czy\|Czy]] [[pić\|napij]]'''[[pić\|esz]]''' [[się]] [[jeszcze]]? : (1.4) ''[[I]] [[will]] [[not]] [[work]] [[for]] [[him]].'' → [[nie\|Nie]] '''[[być\|będę]]''' [[dla]] [[on\|niego]] [[pracować\|pracował]]. : (2.1) ''[[~~ewentually\|Eventually~~God]] [[~~I]] [[submit]]ted [[to]] [[my]] [[parent~~will]]s' [[~~will~~it]].'' → [[~~w końcu\|W końcu~~Bóg]] [[~~poddać się\|poddałem się~~tak]] '''[[~~wola~~chcieć\|~~woli~~chce]] ~~[[rodzic]]ów~~'''. : (2.1) ''[[do\|Do]] [[what]] [[you]] [[will]].'' → [[robić\|Rób]] [[co]] '''[[chcieć\|chcesz]]'''. : (2.2) ''[[he\|He]] [[will]]ed [[his]] [[stamp]] [[collection]] [[to]] [[the]] [[local]] [[museum]].'' → '''[[w\|W]] [[testament\|testamencie]] [[przekazać\|przekazał]]''' [[swój\|swoją]] [[kolekcja\|kolekcję]] [[znaczek\|znaczków]] [[miejscowy\|miejscowemu]] [[muzeum]]. : (3.1) ''[[eventually\|Eventually]], [[I]] [[submit]]ted [[to]] [[my]] [[parent]]s' [[will]].'' → [[w końcu\|W końcu]] [[poddać się\|poddałem się]] '''[[wola\|woli]]''' [[rodzic]]ów. {{składnia}} {{kolokacje}} : (23.1) will [[power]] • [[free will]] {{synonimy}} : (3.3) [[testament]] {{antonimy}} : (1.1-4) [[won't]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : (1.1-4) :: {{skr}} [[won't]] : (23.1) :: {{przym}} [[willing]], [[unwilling]], [[willful]] :: {{przysł}} [[willingly]], [[unwillingly]], [[willfully]] :: {{rzecz}} [[willingness]], [[unwillingness]] {{frazeologia}} : [[at will]] •→ [[do woli]] : [[boys will be boys]] : [[God willing]] → [[jak Bóg da]] {{etymologia}} {{uwagi}} : Różnice w stosunku do [[shall#en\|shall]] opisane są w artykule [[shall#en\|shall]]. :''Will not'' skraca się do ''[[won't#en\|won't]].'' {{źródła}} == will ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio\|De-will.ogg}} : {{IPA3\|vɪl}} : {{audio\|LL-Q188 (deu)-Natschoba-will.wav}} {{audio\|De-will2.ogg}} {{znaczenia}} ''{{forma czasownika\|de}}'' : (1.1) ''forma odmieniona (1 i 3 os. {{lp}} [[Präsens\|Präs]]) od'' [[wollen]] {{odmiana}} ▲: (1.1) {{~~nieodm~~zob\|wollen}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{zoblistę2\|niem\|darf\|kann\|mag\|muss\|soll\|will\|}} {{źródła}}