tea: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Wersja z 20:44, 16 sty 2011 edytuj Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 931 116 edycji separatory • ← poprzednia edycja		Aktualna wersja na dzień 23:19, 15 mar 2024 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 931 116 edycji dodane {{audio\|LL-Q9067 (hun)-Procrastineur49-tea.wav}}
(Nie pokazano 46 wersji utworzonych przez 20 użytkowników)
Linia 1: {{podobne\|Tea}} [[ar:tea]] [[id:tea]] [[zh-min-nan:tea]] [[da:tea]] [[de:tea]] [[et:tea]] [[el:tea]] [[en:tea]] [[es:tea]] [[eo:tea]] [[fa:tea]] [[fr:tea]] [[ko:tea]] [[hy:tea]] [[io:tea]] [[it:tea]] [[kn:tea]] [[kk:tea]] [[sw:tea]] [[ku:tea]] [[lo:tea]] [[lv:tea]] [[lt:tea]] [[li:tea]] [[hu:tea]] [[ml:tea]] [[mi:tea]] [[my:tea]] [[nl:tea]] [[ja:tea]] [[no:tea]] [[oc:tea]] [[pt:tea]] [[ru:tea]] [[si:tea]] [[simple:tea]] [[sr:tea]] [[fi:tea]] [[sv:tea]] [[ta:tea]] [[te:tea]] [[th:tea]] [[vi:tea]] [[tr:tea]] [[uk:tea]] [[ug:tea]] [[zh:tea]] == tea ({{język angielski}}) == [[Plik:Teestrauch Detail.jpg~~\|150px~~\|thumb\|tea (1.1)]] [[Plik:Must tee suurelt.jpg~~\|150px~~\|thumb\|tea (1.2)]] [[Plik:Tea leaves steeping in a zhong čaj 05.jpg~~\|150px~~\|thumb\|tea (1.3)]] {{wymowa}} ~~{{wymowa}} {{IPA3\|tiː}} {{audioUS\|En-us-tea.ogg}}~~ : {{enPR\|tē}}, {{IPA\|tiː}}, {{SAMPA\|ti:}} : {{audioUK\|En-uk-tea.ogg}} {{audioUS\|En-us-tea.ogg}} {{audioAU\|En-au-tea.ogg}} : {{homofony\|T\|te\|tee\|ti}} {{znaczenia}} ''rzeczownik niepoliczalny'' : (1.1) [[herbata]] ''(roślina)'' : (1.2) [[herbata]] ''(susz)'' : (1.3) [[herbata]] ''(napój)'' : (1.4) {{bryt}} [[popołudniowy\|popołudniowe]] [[spotkanie]], [[na]] [[który]]m [[serwować\|serwowana]] [[być\|jest]] [[herbata]] : (1.5) {{bryt}} [[podwieczorek]], [[herbatka]]<ref name=old>{{cytuj stronę\| url = https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/tea?q=tea\| tytuł = tea\| data dostępu = 17 marca 2023\| opublikowany = Oxford Learner's Dictionary\| język = en}}</ref> : (1.6) {{bryt}} {{regionalizm}} [[obiad]], [[obiadokolacja]], [[kolacja]]<ref name=old/> : (1.7) {{slang}} [[marihuana]] {{odmiana}} {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.2) ''[[go\|Go]] [[to]] [[the]] [[supermarket]] [[and]] [[buy]] [[some]] [[tea]].'' → [[iść\|Idź]] [[do]] [[supermarket]]u [[i]] [[kupić\|kup]] [[jakiś\|jakąś]] '''[[herbata\|herbatę]]'''. : (1.3) ''[[I]]'[[be\|m]] [[die\|dying]] [[for]] [[a]] [[cup]] [[of]] [[tea]].'' → [[bardzo\|Bardzo]] [[chcieć\|chciałbym]] [[napić się]] '''[[herbata\|herbaty]]'''. : (1.4) ''[[the\|The]] [[Englishman\|Englishmen]] [[stop]]ped [[work]]ing [[to]] [[have]] [[their]] [[afternoon]] [[tea]].'' → [[Anglik\|Anglicy]] [[przerwać\|przerwali]] [[praca\|pracę]], [[by]] [[zjeść]] '''[[podwieczorek]]'''. : (1.5) ''[[kid\|Kids]], [[your]] [[tea]]’[[be\|s]] [[on]] [[the]] [[table]]!'' → [[dziecko\|Dzieci]], '''[[jedzenie]]''' [[na]] [[stół\|stole]]! : (1.6) ''[[we\|We]] [[had]] [[a]] [[lovely]] [[roast]] [[lamb]] [[for]] [[tea]] [[last]] [[night]].'' → [[wczoraj\|Wczoraj]] [[wieczór\|wieczorem]] [[na]] '''[[obiadokolacja\|obiadokolację]]''' [[mieć\|mieliśmy]] [[pyszny\|pyszną]] [[pieczony\|pieczoną]] [[jagnięcina\|jagnięcinę]]. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.3) [[a]] [[cup]] [[of]] tea • [[brew]] [[a]] tea • [[jasmine]] tea • [[strong]] / [[weak]] tea • [[teaspoon]] • [[green tea]] • [[white tea]] • [[herbal tea]] • [[black tea]] • [[tea-berry]] • [[tea-rose]] • [[teabag]] • [[teapot]] : (1.5) [[cream tea]] • [[high tea]] • [[afternoon tea]] {{synonimy}} : (1.6) [[dinner]], [[supper]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : [[not one's cup of tea]] • [[just one's cup of tea]] • [[not for all the tea in China]] • [[tea and sympathy]] • [[tea party]] {{etymologia}} : {{etym\|port\|chá}} < {{etym\|chiń\|茶}} : ''źródłosłów dla'' {{źródło dla\|tamil\|டீ}} (ṭī) {{uwagi}} : (1.3) zobacz też: [[Indeks:Angielski - Napoje]] {{źródła}} <references/> == tea ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3\|ˈte.a}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[żagiew]], [[głownia]] : (1.2) {{pot}} [[kac]], [[kociokwik]], [[stan]] [[upicie\|upicia]] {{odmiana}} : (1) {{lp}} tea; {{lm}} teas {{przykłady}} : (1.2) ''[[anoche\|Anoche]] [[beber\|bebimos]] [[mucha]] [[vodka]], [[y]] [[coger\|cogí]] [[una]] [[tea]] [[de campeonato]].'' → [[wczoraj\|Wczoraj]] [[wieczorem]] [[wypić\|wypiliśmy]] [[dużo]] [[wódka\|wódki]], [[i]] [[dostać\|dostałem]] [[straszny\|strasznego]] '''[[kac]]a.''' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[pino tea]]'' → [[sosna taeda]] {{synonimy}} : (1.1) [[antorcha]], [[astilla]] : (1.2) [[borrachera]], [[melopea]], [[castaña]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[atear]], [[atearse]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym\|łac\|taeda}} {{uwagi}} {{źródła}} == tea ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[herbata]] ~~(''roślina'')~~ {{odmiana}} ~~: (1.2) [[herbata]] (''liście herbaty (1.1)'')~~ ~~: (1.3) [[herbata]] (''napar z herbaty (1.2)'')~~ ~~: (1.4) ''(w Wielkiej Brytanii)'' [[popołudniowy\|popołudniowe]] [[spotkanie]] [[na]] [[który]]m [[serwować\|serwowana]] [[być\|jest]] [[herbata]]~~ ~~: (1.5) ''(w Wielkiej Brytanii)'' [[podwieczorek]] ([[jedzony]] [[przy]] [[herbacie]])~~ ~~: (1.6) {{slang}} [[marihuana]]~~ ~~{{odmiana}} {{lp}} tea~~ {{przykłady}} ~~: (1.2) ''[[go\|Go]] [[to]] [[the]] [[supermarket]] [[and]] [[buy]] [[some]] [[tea]].'' → [[iść\|Idź]] [[do]] [[supermarket]]u [[i]] [[kupić\|kup]] [[jakiś\|jakąś]] '''herbatę'''.~~ ~~: (1.3) ''[[I]]'[[be\|m]] [[die\|dying]] [[for]] [[a]] [[cup]] [[of]] [[tea]].'' → [[bardzo\|Bardzo]] [[chcieć\|chciałbym]] [[napić się]] '''herbaty'''.~~ : (1.4) ''[[Englishman\|Englishmen]] [[stop]]ped [[work]]ing [[to]] [[have]] [[their]] [[afternoon]] [[tea]].'' → [[Anglik\|Anglicy]] [[przerwać\|przerwali]] [[praca\|pracę]], [[by]] [[zjeść]] [[podwieczorek]]. ~~: (1.5) ''[[kid\|Kids]], [[your]] [[tea]]’[[be\|s]] [[on]] [[the]] [[table]]!'' → [[dziecko\|Dzieci]], '''jedzenie''' [[na]] [[stół\|stole]]!~~ {{składnia}} {{kolokacje}} ~~: (1.3) [[a]] [[cup]] [[of]] ~, [[brew]] [[a]] ~, [[jasmin]] ~, [[strong]] ~, [[weak]] ~~~ {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} ~~{{frazeologia}} [[teaspoon]] • [[green tea]] • [[herbal tea]] • [[black tea]]~~ {{etymologia~~}} {{etym\|chiń\|茶~~}} {{uwagi}} {{źródła}} == tea ({{język maoryski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[biały]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Maoryski - Kolory]] {{źródła}} : {{importEnWikt\|maoryski}} == tea ({{język węgierski}}) == [[Plik:Teestrauch Detail.jpg\|thumb\|tea (1.1)]] [[Plik:Must tee suurelt.jpg\|thumb\|tea (1.2)]] [[Plik:Tea in a glass Gniezno.jpg\|thumb\|tea (1.3)]] {{wymowa}} : {{audio\|LL-Q9067 (hun)-Procrastineur49-tea.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{bot}} [[herbata]] : (1.2) [[herbata]] ''(susz)'' : (1.3) {{kulin}} [[herbata]] ''(napój)'' : (1.4) [[herbata]], [[herbatka]] ''(spotkanie towarzyskie)'' {{odmiana}} {{przykłady}} ~~: (1.1)~~ {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[teacserje]] • [[tealevél]] : (1.2) [[fekete tea]] • [[teakeverék]] • [[zöld tea]] : (1.3) [[fekete tea]] • [[teamelegítő]] • [[zöld tea]] : (1.4) [[teadélután]] • [[teaestély]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[teázás]] : {{czas}} [[teázik]] : {{przym}} [[teás]] {{frazeologia}} {{etymologia}}