Herod: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
aktualizowanie i sortowanie szablonu {{podobne}}. Dodane: herod
m Wycofano edycje użytkownika 89.66.135.93 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Abraham.
Znacznik: Wycofanie zmian
 
(Nie pokazano 12 wersji utworzonych przez 7 użytkowników)
Linia 1:
[[et:Herod]] [[en:Herod]] [[hu:Herod]] [[ru:Herod]]
{{podobne|herod}}
__TOC__
== Herod ({{język polski}}) ==
{{wymowa}}
: {{IPA3|ˈxɛrɔt}}, {{AS3|χ'''e'''rot}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}}
: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Herod.wav}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna''
: (1.1) {{hist}} {{imię|polski|m}}; {{wikipedia}}
: (1.1) [[historyczny|historyczne]] [[i]] [[biblijny|biblijne]] [[imię]] [[męski]]e [[pochodzenie|pochodzenia]] [[grecki]]ego
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
Linia 25 ⟶ 26:
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[Jezus]] [[urodzić|urodził]] [[się]] [[3]][[–]][[4]] [[rok|lata]] [[po]] [[śmierć|śmierci]] [[król]]a [[Herod]]a [[wielki|Wielkiego]].''
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) {{kolokacje imię m}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[Herodes]] {{m}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
Linia 37 ⟶ 38:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[Herodes]] {{mmos}}, [[Herodiana]] {{fż}}, [[herod]] {{mmos}}, [[herody]] {{nmoslm nm}}, [[Herodiada]] {{ż}}
: {{przym}} [[Herodowy]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}} {{etym|łac|Herodes}} < {{etym|gr|Ἡρῴδης}} (Hērṓidēs)
{{etymologia}}
: (1.1) {{etym|gr|Ἡρῴδης}}
{{uwagi}}
: {{wikipedia}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[Herod]]
* arabski: (1.1) [[هيرودس]] {{m}}
* białoruski: (1.1) [[Ірад]] {{m}}
* bułgarski: (1.1) [[Ирод]] {{m}}
Linia 53:
* fiński: (1.1) [[Herodes]]
* francuski: (1.1) [[Hérode]] {{m}}
* hebrajski: (1.1) [[הורדוס]] {{m}}
* hiszpański: (1.1) [[Herodes]] {{m}}
* islandzki: (1.1) [[Heródes]]
* jidysz: (1.1) [[הורדוס]] {{m}}
* łaciński: (1.1) [[Herodes]] {{m}}
* macedoński: (1.1) [[Ирод]] {{m}}
* niemiecki: (1.1) [[Herodes]] {{m}}
* nowogrecki: (1.1) [[Ηρώδης]] {{m}}
Linia 67:
* słowacki: (1.1) [[Herodes]] {{m}}
* słoweński: (1.1) [[Herod]] {{m}}
* staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) [[Иродъ]] {{m}}
* starogrecki: (1.1) [[Ἡρῴδης]] {{m}}, [[Ἡρώδης]] {{m}}
* staroormiański: (1.1) [[Հերովդէս]]
Linia 76 ⟶ 77:
== Herod ({{język angielski}}) ==
{{wymowa}}
: {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Herod.wav}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, nazwa własna''
Linia 81 ⟶ 83:
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 103 ⟶ 104:
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}