sehen: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Wersja z 15:41, 8 kwi 2023 edytuj Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 931 116 edycji m niemiecki: pokrewne +wiedersehen (na podstawie tamtego hasła) ← poprzednia edycja		Aktualna wersja na dzień 19:50, 1 cze 2023 edytuj anuluj edycję EdytaT (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 62 901 edycji m →‎sehen (język niemiecki)
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez jednego użytkownika)
Linia 2: == sehen ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3\|ze:ən~~}} {{audio\|De-sehen.ogg}} {{audioAT\|De-at-sehen.ogg~~}} {{IPA4\|za:}} {{IPA4\|gə'ze:ən}} : {{audio\|De-sehen.ogg}} {{audio\|De-sehen2.ogg}} {{audio\|LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-sehen.wav}} {{audio\|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sehen.wav}} {{audio\|LL-Q188 (deu)-Student16 de-sehen.wav}} {{audio\|LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-sehen.wav}} {{~~audio~~audioAT\|De-~~sehen2~~at-sehen.ogg}}▼ : {{homofony\|Sehen}} ▲: {{audio\|LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-sehen.wav}} {{audio\|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sehen.wav}} {{audio\|LL-Q188 (deu)-Student16 de-sehen.wav}} {{audio\|LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-sehen.wav}} {{audio\|De-sehen2.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik mocny, przechodni'' : (1.1) [[widzieć]], [[zobaczyć]] {{odmiana}} : (1.1)<ref ~~name=wiktionary.de~~>[[:de:Flexion:sehen\|Wiktionary.de, ''sehen (Konjugation)'', ~~2018~~dostęp 01.06.2023]]</ref> ~~seh\|en~~sehen (sieht), sah, gesehen ([[haben]]) {{przykłady}} : (1.1) ''[[ich\|Ich]] [[sehen\|sehe]] [[ein]]en [[Fleck]] [[an]] [[der\|dem]] [[Vorhang]].'' → '''[[widzieć\|Widzę]]''' [[plama\|plamę]] [[na]] [[zasłona\|zasłonie]]. : (1.1) ''[[ich\|Ich]] [[sehen\|sah]] [[~~er\|~~ihn]], [[als]] [[er]] [[über]] [[die]] [[Straße]] [[gehen\|ging]].'' → '''[[zobaczyć\|Zobaczyłam/Zobaczyłem]]''' [[on\|go]], [[jak]] [[przechodzić\|przechodził]] [[przez]] [[ulica\|ulicę]]. {{składnia}} {{kolokacje}} ~~: (1.1) [[Fernsehen]] • [[Schwarzseher]] • [[Sehenswürdigkeit]] • [[Sehkraft]] • [[Sehnerv]] • [[Vorsehung]] • [[Wiedersehen]] • [[sehenswert]] • [[sehschwach]] • [[versehentlich]]~~ {{synonimy}} {{antonimy}} Linia 23 ⟶ 22: {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Sehen]] {{n}}, [[Sicht]] {{ż}}, [[Seher]] {{m}}, [[~~Sicht~~Seherin]] {{ż}} ~~: {{przym}} [[versehentlich]]~~ ~~: {{przysł}} [[versehentlich]]~~ ~~: {{czas}} [[wiedersehen]]~~ {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} * W mowie potocznej spotykana jest czasem forma skrócona ''sehn.'' * zobacz też: [[Aneks:Język niemiecki - wykaz ~~czasowników mocnych i nieregularnych\|Wykaz~~ czasowników mocnych i nieregularnych]] * {{zoblistę\|sehen\|absehen\|ansehen\|aufsehen\|aussehen\|besehen\|durchsehen\|einsehen\|entgegensehen\|fortsehen\|gegenübersehen\|hersehen\|hinsehen\|nachsehen\|umsehen\|übersehen\|zurücksehen\|versehen\|voraussehen\|vorbeisehen\|vorhersehen\|vorsehen\|wegsehen\|wiedersehen\|zusehen}} * {{zoblistę\|sehen\|fernsehen\|festsehen~~\|fortsehen~~\|gleichsehen\|hochsehen\|klarsehen\|rotsehen\|sattsehen\|schwarzsehen~~\|wegsehen\|~~\|weitersehen~~\|wiedersehen~~\|}} {{źródła}} <references />