ruido: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Wersja z 12:21, 2 sty 2012 edytuj JAnDbot (dyskusja \| edycje) 102 091 edycji m r2.5.2) (Robot dodał eu:ruido ← poprzednia edycja		Aktualna wersja na dzień 04:46, 5 mar 2023 edytuj anuluj edycję PBbot (dyskusja \| edycje) Boty 140 585 edycji zamiana /r/ w hiszpańskim IPA i in.
(Nie pokazano 12 wersji utworzonych przez 9 użytkowników)
Linia 1: {{podobne\|ruído}} ~~[[id:ruido]] [[ca:ruido]] [[el:ruido]] [[en:ruido]] [[es:ruido]] [[eu:ruido]] [[fr:ruido]] [[ko:ruido]] [[io:ruido]] [[hu:ruido]] [[no:ruido]] [[pt:ruido]] [[fi:ruido]] [[zh:ruido]]~~ == ruido ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3\|~~'rwiðo~~ˈrwi.ðo}} : {{audio\|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ruido.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' Linia 7 ⟶ 9: : (1.2) [[zgiełk]], [[wrzawa]] : (1.3) [[szum]], [[szmer]] {{odmiana}} : (1) {{lm}} ruidos {{przykłady}} : (1.1) ''[[anoche\|Anoche]] [[oír\|oímos]] [[ruido\|ruidos]] [[extraño\|extraños]] [[en]] [[la]] [[casa]]'' → [[zeszły\|Zeszłej]] [[noc\|nocy]] [[słyszeć\|słyszeliśmy]] [[dziwny\|dziwne]] '''[[hałas\|hałasy]]''' [[w]] [[dom\|domu]]. ~~: (1.1)~~ {{składnia}} {{kolokacje}} Linia 16 ⟶ 19: : (1.2) [[alboroto]], [[griterío]] : (1.3) [[murmullo]], [[zumbido]] {{antonimy}} : (1.1) [[silencio]] : (1.2) [[tranquilidad]], [[calma]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ruidal]] {{m}}, [[ruidada]] {{ż}}, [[ruidero]] {{m}} : {{przym}} [[ruidoso]] {{frazeologia}} : ''[[mucho ruido y pocas nueces]]'' → [[wiele hałasu o nic]] {{etymologia~~}} {{etym\|łac\|rugĭtus~~}} : {{etym2\|płac\|rugitus\|rugĭtus}} {{uwagi}} {{źródła}}