Rodos: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{tłumaczenia}}\n* angielski: (1.1) [[ ]]\n{{" na "{{tłumaczenia}}\n{{"
Olafbot (dyskusja | edycje)
aktualizowanie i sortowanie szablonu {{podobne}}. Dodane: RODOS
 
(Nie pokazano 21 wersji utworzonych przez 11 użytkowników)
Linia 1:
{{podobne|RODOS}}
[[hu:Rodos]] [[sl:Rodos]]
__TOC__
== Rodos ({{język polski}}) ==
[[Plik:Rhodes NLT Landsat7.png|thumb|Rodos (1.1)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˈrɔdɔs}}, {{AS3|r'''o'''dos}}
[[Plik:Church of Saint Kyriake (Rhodes) 01.jpg|thumb|Rodos (1.2)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˈrɔdɔs}}, {{AS3|r'''o'''dos}} {{audio|Pl-Rodos.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna''
: (1.1) {{geogr}} [[grecki|grecka]] [[wyspa]] [[na#na (język polski)|na]] [[Morze Egejskie|Morzu Egejskim]]; {{wikipedia|Rodos (wyspa)}}
: (1.2) {{geogr}} {{adm}} [[miasto]] [[na#na (język polski)|na]] [[grecki]]ej [[wyspa|wyspie]] [[o#o (język polski)|o]] [[ten sam|tej samej]] [[nazwa|nazwie]]; {{wikipedia|Rodos (miasto)}}
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = Rodos
|Mianownik lm =
|Dopełniacz lp = Rodosu
|Dopełniacz lm =
|Celownik lp = Rodosowi
|Celownik lm =
|Biernik lp = Rodos
|Biernik lm =
|Narzędnik lp = Rodosem
|Narzędnik lm =
|Miejscownik lp = Rodosie
|Miejscownik lm =
|Wołacz lp = Rodosie
|Wołacz lm =
}} lub
: (1.1-2)<ref>{{PoradniaPWN|id=461|hasło=Rodos}}</ref> {{nieodm-rzeczownik-polski}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[kult|Kult]] [[bóstwo|bóstw]] [[uosabiać|uosabiających]] [[ciało niebieskie|ciała niebieskie]] [[być|był]] [[w]] [[Grecja|Grecji]] [[rzadkość|rzadkością]], [[jednak]] [[Helios]]a [[czcić|czczono]] [[na]] [[Rodos]], [[a]] [[Selene]] [[–]] [[na]] [[Peloponez]]ie''<ref>{{źródło|tytuł=Mitologia starożytnej Grecji|autor=Michał Pietrzykowski|strony=173|rok=1979|miejsce=Warszawa|wydawnictwo=Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe}}</ref>.
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[Rodyjczyk]] {{mos}}, [[Rodyjka]] {{ż}}, [[rodyjczyk]] {{mos}}, [[rodyjka]] {{ż}}
: {{przym}} [[rodyjski]]
{{frazeologia}}
Linia 20 ⟶ 44:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[Rhodes]]
* białoruski: (1.1) [[Радос]] {{m}}
* czeski: (1.1) [[Rhodos]] {{m}}
* hiszpański: (1.1) [[Rodas]] {{ż}}; (1.2) [[Rodas]] {{ż}}
* niemiecki: (1.1) [[Rhodos]]
* nowogrecki: (1.1) [[Ρόδος]] {{ż}}; (1.2) [[Ρόδος]] {{ż}}
* rosyjski: (1.1) [[Родос]] {{m}}
* słowacki: (1.1) [[Rodos]] {{m}}; (1.2) [[Rodos]] {{m}}
* ukraiński: (1.1) [[Родос]] {{m}}
* włoski: (1.1) [[Rodi]] {{ż}}; (1.2) [[Rodi]] {{ż}}
{{źródła}}
<references />
 
== Rodos ({{język słowacki}}) ==
[[Plik:Rhodes NLT Landsat7.png|thumb|Rodos (1.1)]]
[[Plik:Church of Saint Kyriake (Rhodes) 01.jpg|thumb|Rodos (1.2)]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna''
: (1.1) {{geogr}} [[Rodos]] ([[wyspa]])<ref name=ugkk>{{UGKK-ZE2011|strony=53}}</ref>
: (1.2) {{geogr}} [[Rodos]] ([[miasto]])<ref name=ugkk/>
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-słowacki
|Mianownik lp = Rodos
|Mianownik lm =
|Dopełniacz lp = Rodosu
|Dopełniacz lm =
|Celownik lp = Rodosu
|Celownik lm =
|Biernik lp = Rodos
|Biernik lm =
|Miejscownik lp = Rodose
|Miejscownik lm =
|Narzędnik lp = Rodosom
|Narzędnik lm =
}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[Rodosan]] {{m}}, [[Rodosanka]] {{ż}}
: {{przym}} [[rodoský]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references/>