Rupi Kaur

Rupi Kaur
Data i miejsce urodzenia	4 października 1992 ; Pendżab, Indie
Język	angielski
Dziedzina sztuki	poezja, rysunek
	Ważne dzieła
	Mleko i miód;
	Multimedia w Wikimedia Commons
	Strona internetowa

Rupi Kaur (ur. 4 października 1992 w Pendżabie) – indyjska poetka i rysowniczka kanadyjskiego obywatelstwa. Została uznana jedną ze 100 kobiet roku przez stację BBC w 2017^[1]. Jej debiutancki tom poezji z 2014, Mleko i miód, został wydany na świecie w nakładzie 2,5 miliona egzemplarzy i odnotował wysokie pozycje w statystykach najpopularniejszych książek w 2015^[2]^[3].

Życiorys

Pochodzi z rodziny Sikhów^[4]. Gdy miała trzy lata, przeprowadziła się z Indii do Kanady^[2]. Dwa lata później, pod wpływem matki zainteresowała się malarstwem^[5]. Jako źródło swoich twórczych inspiracji podała literaturę Anais Nin i Virginii Woolf, a także sikhijskie pisma święte^[4]. Wśród jej bardziej znaczących dzieł wymienia się esej fotograficzny na temat menstruacji, opisany jako część poezji wizualnej i mający na celu przełamanie tabu związanego z owym zagadnieniem^[6].

Po ukończeniu studiów retorycznych^[5] na Uniwersytecie w Waterloo, w 2014 wydała niezależnym nakładem pierwszy zbiór wierszy Mleko i miód. Tomik szybko zdobył międzynarodowe uznanie – sprzedał się w milionie egzemplarzy^[5] w pierwszym roku od wznowienia publikacji w 2015 przez wydawnictwo Andrews McMeel Publishing. Znalazł się w czołówce najlepiej sprzedających się książek w serwisie Amazon^[2] i trafił na listę bestsellerów „The New York Times”^[5], na której utrzymał się przez dziewięć tygodni^[2]. Został przetłumaczony na ponad trzydzieści języków^[5]. Ilustracje liniowe załączone do wierszy z tomu stanowią ich uzupełnienie, które również nazwała poezją wizualną^[7].

Swój drugi tom poezji zatytułowany Słońce i jej kwiaty zaprezentowała w 2017^[2]^[5].

Kaur czyta własne poezje, a także rozmawia o traumie i wyzdrowieniu z niej na spotkaniach autorskich. Porusza w nich tematykę miłości, kobiecości, migracji, rewolucji^[5], przemocy, niesprawiedliwości i cierpienia^[4]. Często jest poddawana krytyce za zbyt duże uproszczenie formy wierszy i wypromowanie się w mediach społecznościowych, szczególnie na Instagramie^[2].

Twórczość

Zbiory poezji

2014: Mleko i miód (tłum. Anna Gralak, Wydawnictwo Otwarte, 2017)^[8]
2017: Słońce i jej kwiaty (tłum. Anna Gralak, Wydawnictwo Otwarte, 2018)^[9]
2020: Dom ciało (tłum. Anna Gralak, Wydawnictwo Otwarte, 2020)

Noty krytyczne

2019: The Prophet (opatrzone wstępem Rupi Kaur, aut. Khalil Gibran, Penguin Classics)^[10]^[a]

Uwagi

↑ W języku polskim książkę najwcześniej opublikowało Wydawnictwo Literackie. Ukazała się pod tytułem Prorok w 1981 roku. Przekładu dokonała Teresa Truszkowska^[11].

Przypisy

↑ BBC 100 Women 2017: Who is on the list? [online], bbc.com, 1 listopada 2018 [dostęp 2018-11-09] (ang.).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ShannonS. Carlin ShannonS., Meet Rupi Kaur, Queen of the „Instapoets” [online], rollingstone.com, 21 grudnia 2017 [dostęp 2018-11-09] (ang.).
↑ TariroT. Mzezewa TariroT., Rupi Kaur Is Kicking Down the Doors of Publishing [online], nytimes.com, 5 października 2017 [dostęp 2019-05-12] (ang.).
↑ ^a ^b ^c Milk & Honey: A poet exposes her heart [online], kaurlife.org, 20 listopada 2014 [dostęp 2018-11-09] (ang.).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g About [online], rupikaur.com [dostęp 2018-11-09] [zarchiwizowane z adresu 2019-07-06] (ang.).
↑ BroganB. Driscoll BroganB., Feminist Artist Rupi Kaur, Whose Period Photograph Was Removed From Instagram: „Men Need To See My Work Most” [online], huffingtonpost.co.uk, 24 lipca 2015 [dostęp 2018-11-09] (ang.).
↑ ErinE. Spencer ErinE., The Poet Every Woman Needs to Read: Rupi Kaur, sikhchic.com [dostęp 2018-11-11] [zarchiwizowane 2015-03-16] (ang.).
↑ Mleko i miód = Milk and honey [online], worldcat.org [dostęp 2018-11-10] (ang.).
↑ Słońce i jej kwiaty = The sun and her flowers [online], worldcat.org [dostęp 2018-11-10] (ang.).
↑ AlexandraA. Alter AlexandraA., New Life for Old Classics, as Their Copyrights Run Out [online], nytimes.com, 29 grudnia 2018 [dostęp 2019-04-11] (ang.).
↑ Prorok / Khalil Gibran ; przeł. [z ang.] Teresa Truszkowska [online], Biblioteka Narodowa [dostęp 2019-04-11] (pol.).

[12] W języku polskim książkę najwcześniej opublikowało Wydawnictwo Literackie. Ukazała się pod tytułem Prorok w 1981 roku. Przekładu dokonała Teresa Truszkowska^[11].

[BBC_100_Women_2017_Who_is-1] BBC 100 Women 2017: Who is on the list? [online], bbc.com, 1 listopada 2018 [dostęp 2018-11-09] (ang.).

[:0-2] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ShannonS. Carlin ShannonS., Meet Rupi Kaur, Queen of the „Instapoets” [online], rollingstone.com, 21 grudnia 2017 [dostęp 2018-11-09] (ang.).

[3] TariroT. Mzezewa TariroT., Rupi Kaur Is Kicking Down the Doors of Publishing [online], nytimes.com, 5 października 2017 [dostęp 2019-05-12] (ang.).

[:1-4] Milk & Honey: A poet exposes her heart [online], kaurlife.org, 20 listopada 2014 [dostęp 2018-11-09] (ang.).

[:2-5] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g About [online], rupikaur.com [dostęp 2018-11-09] [zarchiwizowane z adresu 2019-07-06] (ang.).

[Brogan_Driscoll2015-6] BroganB. Driscoll BroganB., Feminist Artist Rupi Kaur, Whose Period Photograph Was Removed From Instagram: „Men Need To See My Work Most” [online], huffingtonpost.co.uk, 24 lipca 2015 [dostęp 2018-11-09] (ang.).

[The_Poet_Every_Woman_Needs-7] ErinE. Spencer ErinE., The Poet Every Woman Needs to Read: Rupi Kaur, sikhchic.com [dostęp 2018-11-11] [zarchiwizowane 2015-03-16] (ang.).

[Mleko_i_miód_Milk_and_honey-8] Mleko i miód = Milk and honey [online], worldcat.org [dostęp 2018-11-10] (ang.).

[Słońce_i_jej_kwiaty_The_sun-9] Słońce i jej kwiaty = The sun and her flowers [online], worldcat.org [dostęp 2018-11-10] (ang.).

[New_Life_for_Old_Classics-10] AlexandraA. Alter AlexandraA., New Life for Old Classics, as Their Copyrights Run Out [online], nytimes.com, 29 grudnia 2018 [dostęp 2019-04-11] (ang.).

[:3-11] Prorok / Khalil Gibran ; przeł. [z ang.] Teresa Truszkowska [online], Biblioteka Narodowa [dostęp 2019-04-11] (pol.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[a]

[11]