Puchar Zdobywców Pucharów (1970/1971)

Puchar Zdobywców Pucharów 1970/1971
	European Cup Winners’ Cup
(1969/1970)	(1971/1972)
	Szczegóły turnieju
Gospodarz	UEFA
Termin	23 sierpnia 1970 - 21 maja 1971
Liczba drużyn	34
Mistrz	Chelsea F.C. (1. tytuł)
	Statystyki turnieju
Mecze	67

XI Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1970/1971
(ang. European Cup Winners’ Cup)

1/32 finału

Åtvidabergs FF –

Partizani Tirana 1:1 i 0:2

1 23.08 1970 0:1 Johansson 3s, 1:1 Frranzen 61
2 02.09 1970 0:1 Pano 15, 0:2 Kragami 43

Bohemian F.C. –

TJ Gottwaldov 1:2 i 2:2

1 26.08 1970 1:0 Swan 22k, 1:1 Urban 67, 1:2 Nehoda 84
2 02.09 1970 0:1 Hojsik 5, 0:2 Jenčik 25, 1:2 O’Connell 39, 2:2 Dunne 64

1/16 finału

Manchester City –

Linfield F.C. 1:0 i 1:2

1 16.09 1970 1:0 Bell 83
2 23.09 1970 1:0 Lee 6, 1:1 Millen 4, 1:2 Millen 56

Olimpija Lublana –

SL Benfica 1:1 i 1:8

1 16.09 1970 0:1 Eusébio 30, 1:1 Pejović 55
2 23.09 1970 0:1 Eusébio 26, 0:2 Eusébio 30, 0:3 Eusébio 32, 0:4 Zeca 47, 1:4 V.Ameršek 53, 1:5 Artur Jorge 67, 1:6 Eusébio 71, 1:7 Eusébio 83, 1:8 Jaime Graça 85

FC Zürich –

ÍBA Akureyri – 7:1 i 7:0

1 16.09 1970 1:0 P.Stierli 1, 2:0 Künzli 32, 3:0 Martinelli 34, 4:0 Volkert 44, 5:0 Volkert 49, 6:0 Volkert 62, 7:0 Künzli 69, 7:1 Arnsasson 71
2 22.09 1970 1:0 Künzli 6, 2:0 Künzli 13, 3:0 Volkert 17, 4:0 Künzli 19, 5:0 Volkert 55, 6:0 Heer 83, 7:0 Grunig 87 (mecz w St. Gallen)

Cardiff City –

Pezoporikos Larnaka 8:0 i 0:0

1 16.09 1970 1:0 Sutton 18, 2:0 Gibson 33, 3:0 King 36, 4:0 Woodruff 40, 5:0 Clark 44, 6:0 Toshack 54, 7:0 Clark 60, 8:0 Toshack 82
2 23.09 1970

Kickers Offenbach –

RFC Brugeois 2:1 i 0:2

1 16.09 1970 0:1 Lambert 33, 1:1 Kremers 49k, 2:1 Kremers 67
2 23.09 1970 0:1 Marmenout 30, 0:2 Hinderyckx 90

Hibernians FC –

Real Madryt 0:0 i 0:5

1 16.09 1970 (mecz w Valletcie)
2 23.09 1970 0:1 Pirri 1, 0:2 Flanelles 8, 0:3 Maranon 51, 0:4 Flanelles 54, 0:5 Flanelles 82

Vorwärts Berlin –

Bologna FC 0:0 i 1:1 (dog)

1 16.09 1970
2 23.09 1970 0:1 Savoldi 106, 1:1 Begerad 112

Karpaty Lwów –

Steaua Bukareszt 0:1 i 3:3

1 16.09 1970 0:1 Tataru 88
2 23.09 1970 0:1 Dumitriu 16, 1:1 Gabowda 24, 1:2 Tataru 27, 2:2 Kulczyckyj 33, 2:3 Stefanescu 69, 3:3 Greszczak 90

CSKA Sofia –

FC Haka 9:0 i 2:1

1 16.09 1970 1:0 Jakimow 7, 2:0 Nikodimow 15, 3:0 Jakimow 30, 4:0 Nikodimow 37, 5:0 Asikainen 43s, 6:0 Jekow 61, 7:0 Jakimow 68, 8:0 Maraszlijew 77, 9:0 Jekow 81
2 23.09 1970 1:0 Jakimow 50, 2:0 Jakimow 56, 2:1 Malm 88

Aberdeen F.C. –

Budapest Honvéd 3:1 i 1:3 (dog), karne 4:5

1 16.09 1970 0:1 Pusztai 7, 1:1 Graham 12, 2:1 Harper 32, 3:1 S.Murray 83
2 23.09 1970 0:1 Kocsis 19, 0:2 Kozma 58, 0:3 Kocsis 69, 1:3 Ruzsinszky 78s

Strømsgodset IF –

FC Nantes 0:5 i 3:2

1 16.09 1970 0:1 Gondet 30, 0:2 Levavasseur 42, 0:3 Arribas 62, 0:4 Levavasseur 64, 0:5 Michel 90
2 23.09 1970 1:0 I.Petersen 50, 2:0 S.Petersen 53, 3:0 Petersen 55, 3:1 BIanchet 65, 3:2 Levavasseur 70

Aalborg BK –

Górnik Zabrze 0:1 i 1:8

1 16.09 1970 0:1 Lubański 28
2 23.09 1970 0:1 Szaryński 1, 0:2 Olek 8, 0:3 Jerzy Wilim 15, 1:3 E.Andersen 27, 1:4 Lubański 46, 1:5 Szołtysik 51, 1:6 Jerzy Wilim 58, 1:7 Lubański 74k, 1:8 Olek 84

Göztepe SK –

Union Luxembourg 5:0 i 0:1

1 16.09 1970 1:0 Ertan 18, 2:0 Nevzat 21, 3:0 Ertan 26, 4:0 Ertan 57, 5:0 Nielsen 90
2 23.09 1970 0:1 Braun 15 (mecz w Izmirze)

SSW Innsbruck –

Partizani Tirana 3:2 i 2:1

1 16.09 1970 0:1 Pano 20, 0:2 Vangu 22, 1:2 Ettmayer 40k, 2:2 Obert 50, 3:2 Franceskin 80
2 23.09 1970 0:1 Pano 22, 1:1 Grausam 28, 2:1 Grausam 67

TJ Gottwaldov –

PSV Eindhoven 2:1 i 0:1

1 16.09 1970 1:0 Urban 2, 2:0 Nehoda 54, 2:1 Devrindt 86
2 23.09 1970 0:1 Veenstra 46

Aris FC –

Chelsea F.C. 1:1 i 1:5

1 16.09 1970 1:0 Alexiadis 49, 1:1 Hutchinson 75
2 23.09 1970 0:1 Hollins 7, 0:2 Hutchinson 20, 0:3 Hollins 27, 0:4 Hutchinson 56, 0:5 Hinton 52, 1:5 Alexiadis 85

1/8 finału

CSKA Sofia –

Chelsea F.C. 0:1 i 0:1

1 21.10 1970 0:1 Baldwin 18
2 04.11 1970 0:1 Webb 41

Budapest Honvéd –

Manchester City 0:1 i 0:2

1 21.10 1970 0:1 Lee 64
2 04.11 1970 0:1 Bell 10, 0:2 Lee 67

Cardiff City –

FC Nantes 5:1 i 2:1

1 21.10 1970 0:1 Gondet 2, 1:1 Toshack 8, 2:1 Gibson 9, 3:1 Toshack 38, 4:1 King 76, 5:1 Phillips 82
2 04.11 1970 1:0 Toshack 10, 2:0 Clark 70, 2:1 Blanchel 85

RFC Brugeois –

FC Zürich 2:0 i 2:3

1 21.10 1970 1:0 Rensenbrink 18, 2:0 Carteus 37
2 04.11 1970 1:0 Carteus 4, 1:1 Axelsson 21s, 1:2 Grunig 55, 2:2 Rensenbrink 74, 2:3 Künzli 83

PSV Eindhoven –

Steaua Bukareszt 4:0 i 3:0

1 21.10 1970 1:0 Veenstra 31, 2:0 Devrindt 67, 3:0 Mulders 68, 4:0 Devrindt 85
2 04.11 1970 1:0 Veenstra 44, 2:0 van der Kuijlen 54, 3:0 van der Kuijlen 80

Göztepe SK –

Górnik Zabrze 0:1 i 0:3

1 21.10 1970 0:1 Lubański 28
2 04.11 1970 0:1 Lubański 28, 0:2 Banaś 30, 0:3 Lubański 33

Real Madryt –

SSW Innsbruck 0:1 i 2:0

1 21.10 1970 0:1 Grausam 22
2 04.11 1970 1:0 Grande 77, 2:0 Bueno 83

SL Benfica –

Vorwärts Berlin 2:0 i 0:2 (dog), karne 3:5

1/4 finału

Górnik Zabrze –

Manchester City 2:0 i 0:2, dod. 1:3

1 10.03 1971 1:0 Lubański 34, 2:0 Wilczek 40 (mecz w Chorzowie)
2 24.03 1971 0:1 Mellor 40, 0:2 Doyle 66
3 31.03 1971 0:1 Young 20, 0:2 Booth 38, 1:2 Lubański 57, 1:3 Lee 65 (mecz w Kopenhadze)

PSV Eindhoven –

Vorwärts Berlin 2:0 i 0:1

1 10.03 1971 1:0 Devrindt 48, 2:0 van den Dungen 80
2 24.03 1971 0:1 Fräßdorf 4

Cardiff City –

Real Madryt 1:0 i 0:2

1 10.03 1971 1:0 Clark 32
2 24.03 1971 0:1 Velazquez 50, 0:2 Fleitas-Miranda 52

RFC Brugeois –

Chelsea F.C. 2:0 i 0:4 (dog)

1 10.03 1971 1:0 Lambert 4, 2:0 Marmenout 40
2 24.03 1971 0:1 Houseman 20, 0:2 Osgood 82, 0:3 Osgood 117, 0:4 Baldwin 119

1/2 finału

Chelsea F.C. –

Manchester City 1:0 i 1:0

1 14.04 1971 1:0 Smethurst 46
2 28.04 1971 1:0 Healey 43s

PSV Eindhoven –

Real Madryt 0:0 i 1:2

1 14.04 1971
2 28.04 1971 0:1 Zoco 35, 1:1 van den Dungen 58, 1:2 Pirri 82

Finał

19 maja 1971 Pireus Stadion Karaiskákis (42 000)

Chelsea F.C. – Real Madryt 1:1 (1:1, 0:0)
Sędzia: Rudolf Scheurer (Szwajcaria)
Bramki: 1:0 Peter Osgood 56, 1:1 Ignacio Zoco 90
Chelsea Football Club (trener Dave Sexton):
Peter Bonetti – John Boyle, John Dempsey, John Hollins (91 Paddy Mulligan), Ron Harris (kapitan) – Keith Weller, Charlie Cooke, David Webb – Alan Hudson, Peter Osgood (86 Tommy Baldwin), Peter Houseman
Real Madrid Club de Fútbol (trener Miguel Muñoz):
José Luis Borja – José Luis, Gregorio Benito, Ignacio Zoco, Fernando Zunzuñegui – Pirri, Manolo Velázquez, Pérez (65 Sebastián Fleitas) – Amancio Amaro, Ramon Grosso, Francisco Gento (kapitan) (70 José Grande)

21 maja 1971 Pireus Stadion Karaiskákis (19 917)

Chelsea F.C. – Real Madryt 2:1 (2:0)
Sędzia: Anton Bucheli (Szwajcaria)
Bramki: 1:0 John Dempsey 31, 2:0 Peter Osgood 39, 2:1 Sebastián Fleitas 75
Chelsea Football Club (trener Dave Sexton):
Peter Bonetti – John Boyle, John Dempsey, Charlie Cooke, Ron Harris (kapitan) – Keith Weller, Tommy Baldwin, David Webb – Alan Hudson, Peter Osgood (73 Derek Smethurst), Peter Houseman
Real Madrid Club de Fútbol (trener Miguel Muñoz):
José Luis Borja – José Luis, Gregorio Benito, Ignacio Zoco, Fernando Zunzuñegui – Pirri (kapitan), Manolo Velázquez (75 Francisco Gento), Sebastián Fleitas – Amancio Amaro, Ramon Grosso, Manuel Bueno (60 José Grande)

Linki zewnętrzne

PEZP 1970/71 na stronie UEFA. uefa.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2006-09-15)].
PEZP 1970/71 (Gwidon S. Naskrent)
PEZP 1970/71 (Haslund)
PEZP 1970/71 (Peders Fodboldstatistik). home6.inet.tele.dk. [zarchiwizowane z tego adresu (2004-05-30)].
PEZP 1970/71 (Ronaldzwiers). ronaldzwiers.0catch.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2005-01-24)].
RSSSF