Duden

Duden – słownik języka niemieckiego wydany przez Konrada Dudena, przede wszystkim słownik ortograficzny. Po raz pierwszy ukazał się 7 lipca 1880. Początkowo był to słownik ortograficzny, z czasem nazwę Duden przyjęły również inne typy słowników. Od roku 1955 do 1996 był formalnym źródłem normatywnym w zakresie ortografii niemieckiej. Słownik wydaje spółka Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus. Do 2020 ukazało się już 27 wydań słownika. Istnieje również wersja elektroniczna słownika dostępna bezpłatnie online. Najnowsze 28. wydanie, które ukazało się 12 sierpnia 2020, zawiera 148 tysięcy haseł.

27. wydanie Duden – Die deutsche Rechtschreibung ukazało się na rynku 9 sierpnia 2017 roku

Duden i dwa państwa niemieckie

Ostatnie wspólne wydanie ukazało się w 1951 nakładem powstałej w Lipsku państwowej oficyny VEB Duden. W RFN wydanie spotkało się z krytyką z powodu włączenia do słownika wielu nowych wyrazów odzwierciedlających komunistyczną ideologię i charakter państwa. W latach 1954–1985 słownik ukazywał się równolegle w RFN w Mannheim i NRD w Lipsku. Nowe edycje ukazywały się co dziesięć lat w NRD i co siedem lat w RFN. Ostatnie odrębne wydania ukazały się odpowiednio w 1985 (Lipsk) i 1986 (Mannheim). Słowniki znacznie się różniły: wersja wydawana w NRD zawierała nowo powstałe wyrażenia związane z systemem komunistycznym i innymi realiami panującymi w tym państwie. Po raz pierwszy po zjednoczeniu Niemiec słownik wydano w 1991 (wydanie 20., zwane "zjednoczeniowym"); oparty był on na wersji z Mannheim przy zachowaniu aktualnego słownictwa politycznego NRD.

Części składowe

Współczesne wydanie Dudena składa się z następujących części:

1. Die deutsche Rechtschreibung – słownik ortograficzny
2. Das Stilwörterbuch – słownik stylistyczny
3. Das Bildwörterbuch – słownik obrazkowy
4. Die Grammatik – gramatyka
5. Das Fremdwörterbuch – słownik wyrazów obcych
6. Das Aussprachewörterbuch – słownik wymowy
7. Das Herkunftswörterbuch – słownik etymologiczny
8. Das Synonymwörterbuch – słownik wyrazów bliskoznacznych
9. Richtiges und gutes Deutsch – poradnik poprawnościowy
10. Das Bedeutungswörterbuch – słownik języka niemieckiego
11. Redewendungen – słownik zwrotów i idiomów
12. Zitate und Aussprüche – słownik cytatów i wyrażeń

Linki zewnętrzne

• Strona domowa i słownik online