Lisse d'chés oizos ed Picardie
Lisse d'chés oizos ed Picardie
éditer
Alectoris rufa
Coturnix coturnix
- Phasianidae
- Pardri o Grise pardri (Perdix perdix) o Pardrix, Partrie, Partrix, Perdrou, Pertri – (in frinsé: Perdrix grise) Nicheusse (Ainne, Oése, Sonme)
- Pardri gambra (in frinsé: Perdrix gambra) (Alectoris barbara) – Introduite (Oése, XIXe sièke)
- Pardri choukar (in frinsé: Perdrix choukar) (Alectoris chukar) – Introduite (Sonme, innées 1970)
- Rouche pardri (in frinsé: Perdrix rouge) (Alectoris rufa) – Nicheusse introduite (Ainne, Oése, Sonme)
- Carcaillou o Carcaillot o coualle o Càrcalhoe (Coturnix coturnix) o Còlhe, Calhe – (in frinsé: Caille des blés , ou Caille européenne ), Nicheusse éstivante (Ainne, Oése, Sonme)
- Foésan vénérè (in frinsé: Faisan vénéré) (Syrmaticus reevesii) – Nicheu introduit (Ainne, Oése, Sonme)
- Foésan (Phasianus colchicus) o Foèsin – Nicheu introduit (Ainne, Oése, Sonme)
- Blanche pardri d'Écosse (in frinsé: Lagopède d'Ecosse) (Lagopus lagopus scoticus) – Introduit (Sonme)
- Widco (Bonasa bonasia) (in frinsé: Gélinotte des bois) – Éstatut poin asseuré (Ainne da chés innées 1980–1990, Oése aveuc dés vièles données)
Cygnus olor
Anser albifrons
Anas penelope
Aythya ferina
Somateria mollissima
- Anatidae
- (in frinsé: Cygne tuberculé ou muet) (Cygnus olor) – Nicheu
- Chin·nhe nòre (Cygnus atratus) – Feral
- Chin·nhe à co noèr (Cygnus melanocoryphus) – Echappé de captivité
- Chin·nhe ed Bewick (Cygnus bewickii) – hivérnant
- Chin·nhe canteusse (Cygnus cygnus) – hivérnant
- (in frinsé: Oie rieuse) (Anser albifrons) – hivérnante
- Oson chindrè (Anser anser) (in frinsé: Oie cendrée) – Nicheusse, migratrisse pi hivérnante
- Bérnache (Branta bernicla) o Cro – migratrisse pi hivérnante
- Ringand (Tadorna tadorna) o Ringant, Raga, Ardent – Nicheu
- Pilé à-lonque-qheue (Anas acuta) o Lonqhu, Wame à lonque-qheue, Wan·nhe, Pilé-hirondhiéle, Pnàr, Qheue`d àronde – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- Souché (Anas clypeata) o Louchàr, Roujhe éd riviére, Roujhe, Rou, Éspatule, Spatule – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- Trufleur (Anas crecca) – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- Win·nhe (Anas penelope) o Winhé, Winhon, Wino, Wuhioe, Chan·nhe, Chifleu, Mioeneu, Rapleu, Thiéte-rousse – migrateu pi hivérnant
- Canèrd colvert , Anéte (femelle) (Anas platyrhynchos) Malhàr o Massou (mâle); Albrant, Liro o Luro, Càri (jeune) – Nicheu pi hivérnant
- Sàrsélhe (Anas querquedula) o Criqhé, Cracq, Càrthié, Crépe – Nicheu pi migrateu
- Pineuzon (Anas strepera) o Fineuzon, Chipoe, Àrcane, Ridin·ne, Thiérse – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- Jaffre (Netta rufina) o Jaffre-roux, Chifleu hupèi, Brante – Nicheusse, migratrisse pi hivérnante
- Pilé-chindrèi (Aythya ferina) – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- Pilé-hupèi (Aythya fuligula) o Pilé-véreu, Tchionòr, Dhiablotin, Jacobin – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- Cuymer (Aythya marila) – migrateu pi hivérnant
- (in frinsé: Fuligule nyroca) (Aythya nyroca) – migrateu
- Càn·nàr édredon (Somateria mollissima) – Nicheu éscepcionnèl, migrateu pi hivérnant
- Pilé vireux (Clangula hyemalis) o Dériveux – (in frinsé: Harelde de Miquelon) – migratrisse pi hivérnante
- (in frinsé: Macreuse brune) (Melanitta fusca) – hivérnante
- Grisette (Melanitta nigra) – (in frinsé: Macreuse noire ) – hivérnante
- Pilé-non.nette (Bucephala clangula) – ( in frinsé : Garrot à œil d'or) – hivérnant
- Mutérlète (Mergellus albellus) – ( in frinsé Harle piette ) – hivérnant
- Hurlard (Mergus serrator) – (in frinsé: Harle huppé) – migrateu pi hivérnant
- Gueufe(Mergus merganser) – (in frinsé: Harle bièvre ) – hivérnant
Picus viridis
Upupa epops
Cuculus canorus
Tyto alba
Columba palumbus
Gallinula chloropus
Buteo buteo
Pandion haliaetus
Falco tinnunculus
- Accipitridae
- (in frinsé: Autour des palombes) (Accipiter gentilis) – Nicheu
- Bruvié (Accipiter nisus) (in frinsé: Epervier d'Europe) – Nicheu
- Buze (Buteo buteo) o Buzié, Breuvié, Bruÿé, Pròÿe, Oubrieu , Béte-aus-poulhes, Élapoule, Écouve, Yeule, Béri – Nicheusse
- (in frinsé: Circaëte jean-le-blanc) (Circaetus gallicus) – Nicheu (éteint ?)
- Buzàr o Buzié, Bruvié, Bruviére, Jan`l-blan (Circus spp.)
- (in frinsé: Busard des roseaux) (Circus aeruginosus) – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- (in frinsé: Busard Saint-Martin) (Circus cyaneus) – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- (in frinsé: Busard cendré) (Circus pygargus) – Nicheu éstivant
- (in frinsé: Milan noir) (Milvus migrans) – Nicheu éscepcionnèl
- (in frinsé: Milan royal) (Milvus milvus) – Nicheu pi migrateu
- (in frinsé: Pygargue à queue blanche) (Haliaeetus albicilla) – hivérnant éscepcionnèl
- (in frinsé: Bondrée apivore) (Pernis apivorus) – Nicheusse
- (in frinsé: Aigle botté) (Hieraaetus pennatus) – Accidentel
- (in frinsé: Balbuzard pêcheur) (Pandion haliaetus) – migrateu
Morus bassanus
Ardea alba
Platalea leucorodia
- Ardeidae
- Éron (Ardea cinerea) – (in frinsé: Héron cendré) – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- (in frinsé: Héron pourpré) (Ardea purpurea) – Nicheu éscepcionnèl, migrateu rare
- (in frinsé: Grande aigrette) (Ardea alba) – migratrisse pi hivérnante
- (in frinsé: Crabier chevelu) (Ardeola ralloides) – Nicheu éscepcionnèl pi éstivant
- (in frinsé: Héron garde-bœuf) (Bubulcus ibis) – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- Écréte (Egretta garzetta) o Oupéte – (in frinsé: Aigrette garzette) – Nicheusse, migratrisse pi hivérnante
- (in frinsé: Butor étoilé) (Botaurus stellaris) – Nicheu sédintoère
- Butòr (Ixobrychus minutus) o Thiot butòr, Butorioe, Gàrnoulhé – Nicheu éstivant
- Buhorioe (Nycticorax nycticorax) o Bitoreau, Bihéron, Pouache, Pouacre, Roupeau – Nicheu, migrateu pi hivérnant
Ciconia ciconia
Gavia stellata
Philomachus pugnax
|
Scolopax rusticola
|
Recurvirostra avosetta
|
Pluvialis apricaria
|
Larus fuscus
|
Fratercula arctica
|
- Scolopacidae
- Colombé (Arenaria interpres) o Coulombé (in frinsé: Tournepierre à collier) – migratrisse
- Boufeumèi (Limosa limosa) o Pilhiu – Nicheusse (dispérue ?), migratrisse pi hivérnante
- Courlu (Numenius arquata) o Courluru, Courlourou, Courloru, Coulhru, Coulhéru, Couldru, Corlucq, Cotré, Cotro, Couriu, Wiré, Ouré, Tirlwite, Turlute, Turlui, Qhurazèi, Pleu-pleu, Sifleur (in frinsé: Courlis cendré) – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- Aloehéte éd mér (Calidris alpina) o Bécache éd mér, Brunéte – migrateu, hivérnant pi éstivant
- Tilvo (Actitis hypoleucos) o Sifflasson (in frinsé: Chevalier guignette) – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- Conbatant (Philomachus pugnax) o Pahon`d mér o Pahon (le mâle) ; Sote o Cotteret (la femelle) – Nicheu (éteint), migrateu pi hivérnant
- Boulhàr (Tringa totanus) o Nòr-boulhàr, Qhiote (in frinsé: Chevalier gambette) – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- Bécachène , Bécachin·ne (Gallinago gallinago) – Nicheusse, migratrisse pi hivérnante
- Bécache (Scolopax rusticola) o Pégache, Widcocq – Nicheusse, migratrisse pi hivérnante
- Charadriidae
- Pie d'mér (in frinsé: Huîtrier pie) (Haematopus ostralegus) – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- Gambade (Himantopus himantopus) – Nicheusse éstivante
- Clépe (Recurvirostra avosetta) , Clèpe o Cléte – (in frinsé: Avocette) – Nicheusse, migratrisse pi hivérnante
- Àrlijieuze (Charadrius alexandrinus) (in frinsé: Gravelot à collier interrompu) o Mougette, Thibaudet, Tribaudet – Nicheu, migrateu, hivérnant éscepcionnèl
- Pluvier gravelote (Charadrius dubius) (in frinsé: Petit gravelot) – Nicheu éstivant
- Àrlijieuze (Charadrius hiaticula) (in frinsé: Grand gravelot) – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- (in frinsé: Pluvier doré) (Pluvialis apricaria) – migrateu pi hivérnant
- Ouvergne (Vanellus vanellus) o Overgne, Auvergne, Turlut, Verdeau, Dix-huit (in frinsé: Vanneau huppé) – Nicheu
- Laridae
- (in frinsé: Goéland argenté) (Larus argentatus) – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- (in frinsé: Goéland leucophée) (Larus michahellis) – éstivant pi migrateu, hivérnant peu commun
- (in frinsé: Goéland pontique) (Larus cachinnans) – Accidentel
- (in frinsé: Goéland brun) Larus fuscus – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- (in frinsé: Goéland marin) (Larus marinus) – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- Miaule (Chroicocephalus ridibundus) (in frinsé: Mouette rieuse) – Nicheusse, migratrisse pi hivérnante
- (in frinsé: Mouette tridactyle) (Rissa tridactyla) – migratrisse pi hivérnante pélagiques
- (in frinsé: Sterne hansel) (Sterna nilotica) – migratrisse éscepcionnèlle
- (in frinsé: Sterne naine) (Sterna albifrons) – Nicheu éscepcionnèlle, migratrisse.
- (in frinsé: Sterne de Dougall) (Sterna dougallii) – migratrisse éscepcionnèlle
- (in frinsé: Sterne pierregarin) Sterna hirundo – Nicheusse pi migratrisse
- (in frinsé: Sterne arctique) (Sterna paradisaea) – migratrisse
- Privaret (Sterna sandvicensis) o Puveret, Tavernot, Terneiro, Plovre criard (in frinsé: Sterne caugek) – Nicheusse, migratrisse, hivérnante éscepcionnèlle
- (in frinsé: Guifette moustac) (Chlidonias hybridus) – migratrisse
- (in frinsé: Guifette noire) (Chlidonias niger) – migratrisse
Lanius excubitor
Corvus monedula
Pica pica
Turdus philomelos
Erithacus rubecula
Sturnus vulgaris
Parus major
Hirundo rustica
Regulus regulus
Acrocephalus schoenobaenus
Phylloscopus collybita
Sylvia atricapilla
Anthus pratensis
Motacilla alba
Carduelis carduelis
Fringilla coelebs
Emberiza schoeniclus
- Corvidae
- Cornalhe éd cloqhé (Corvus monedula) o Colå – (in frinsé: Choucas des tours) – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- Grand corbieu (Corvus corax) – (in frinsé: Grand corbeau) – Occasionnèl
- Cornalhe (Corvus corone) o Cornaze, Corbine – (in frinsé: Corneille noire) – Nicheusse
- Cornalhe à-mantlé (Corvus cornix) o Cornalhe-grisse, Corbioe-gri, Thiote-cornalhe, Grimanthioe – (in frinsé: Corneille mantelée) – Nicheusse
- Corbioe(Corvus frugilegus) o Corbin, Cornalhe, Crohå, Cwacq, Colå – (in frinsé: Corbeau freux) – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- Gai (Garrulus glandarius) – (in frinsé: Geai des chênes) – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- Agache jacteusse (Pica pica) – (in frinsé: Pie bavarde) – Nicheu
- (in frinsé: Crave à bec rouge) (Pyrrhocorax pyrrhocorax) – Occasionnèl
- Muscicapidae
- Ermèle (Turdus merula) Ermele, Ormèle, Normèle, Mouviar – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- (in frinsé: Merle à plastron) (Turdus torquatus) – migrateu
- (in frinsé: Grive mauvis) (Turdus iliacus) – migratrisse pi hivérnante
- Lutrogne (Turdus philomelos) o Lutrongne, Utrogne (in frinsé: Grive musicienne) – Nicheusse, migratrisse pi hivérnante
- (in frinsé: Grive litorne) (Turdus pilaris) – Nicheusse, migratrisse pi hivérnante
- Lutrogne(Turdus viscivorus) o Lutrongne, Utrogne (in frinsé: Grive draine) – Nicheusse, migratrisse pi hivérnante
- (in frinsé: Gobemouche gris) (Muscicapa striata) – Nicheu éstivant
- (in frinsé: Gobemouche noir) (Ficedula hypoleuca) – Nicheu éstivant
- Magnon frilleuse (Erithacus rubecula) o Magnon frileuse, Magnon foireuse, Magnon fouroule (in frinsé: Rouge-gorge familier) – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- Orsigno filomèle (Luscinia megarhynchos) o Orsigno, Rossigno (in frinsé: Rossignol philomèle) – Nicheu éstivant
- (in frinsé: Gorgebleue à miroir) (Luscinia svecica) – Nicheusse pi migratrisse
- Rouche-tcheue noèr (Phoenicurus ochruros) (in frinsé: Rougequeue noir) – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- (in frinsé: Rougequeue à front blanc) (Phoenicurus phoenicurus) – Nicheu éstivant
- (in frinsé: Tarier des prés) (Saxicola rubetra) – Nicheu éstivant
- (in frinsé: Tarier pâtre) (Saxicola rubicola) – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- (in frinsé: Traquet motteux) (Oenanthe oenanthe) – Nicheu éstivant, migrateu, hivérnant éscepcionnèl
- Motacillidae
- (in frinsé: Pipit rousseline) (Anthus campestris) – migrateu
- (in frinsé: Pipit maritime) (Anthus petrosus) – migrateu pi hivérnant
- Pipette (Anthus pratensis) o Détèrot (in frinsé: Pipit farlouse) – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- (in frinsé: Pipit des arbres) (Anthus trivialis) – Nicheu éstivant
- Hoechqhu (Motacilla alba) o Lochqhu, Asteuqheute, Blancqheue, Batmàr, Cachcàrue (in frinsé: Bergeronnette grise) – Nicheusse, migratrisse pi hivérnante
- (in frinsé: Bergeronnette des ruisseaux) (Motacilla cinerea) – Nicheusse, migratrisse pi hivérnante
- Lonjqheue (Motacilla flava) o Vàrdhiére (in frinsé: Bergeronnette printanière) – Nicheusse éstivante
- (in frinsé: Bergeronnette flavéole) (Motacilla flava flavissima) – Nicheusse éstivante
- Grimòn·nhioe (Prunella modularis) o Griséte, Nòrmouchon, Émouqhé, Mouqhé, Brunéte, Bleuhéte, Frélhe, Tréye – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- Fringillidae
- Feine linette (Carduelis cannabina) o Linette, Linot – (in frinsé Linotte mélodieuse) – Nicheusse, migratrisse pi hivérnante
- Càrdon·né (Carduelis carduelis) Chardoneré o Ékadoreu o Écàrdon·né, Càrdon·nré, Écàrdon·nré, Càrdon·néte, Écàrdon·néte, Gàrdon·néte, Càrdoreu, Cadoreu, Écàrdéreu, Chàrdron, Càrdorélhe, Écalhdoreuze, Srin`d gàrdin, Gàrdinal, Gàrnal – (in frinsé: Chardonneret élégant) Nicheu, migrateu pi hivérnant
- Vert-linette (Carduelis chloris) o Vert-linot, Vert-montant – (in frinsé Verdier d'Europe ) – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- Tairin (Carduelis spinus) – ( in frinsé Tarin des aulnes) – Nicheu occasionnèl, migrateu pi hivérnant
- (in frinsé: Serin cini) (Serinus serinus) – Nicheu surtout éstivant, migrateu, hivérnant occasionnèl
- Pinchon (Fringilla coelebs) o Pinchard, Pinchaire (in frinsé: Pinson des arbres) – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- Pion·ne (Pyrrhula pyrrhula) o Doublépion·ne, Bouviàr, Bouvreul, Rouviu, Loriou, Chanpàr, Chopàr, Clopàr, Pipéte, Siflo (in frinsé: Bouvreuil pivoine) – Nicheu
- (in frinsé: Bec-croisé des sapins) (Loxia curvirostra) – Nicheu occasionnèl, migrateu pi hivérnant
- (in frinsé: Grosbec casse-noyaux) (Coccothraustes coccothraustes) – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- (in frinsé: Bruant zizi) (Emberiza cirlus) – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- Verdière o Bougron (Emberiza citrinella) – (in frinsé: Bruant jaune) – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- (in frinsé: Bruant ortolan) (Emberiza hortulana) – migrateu occasionnèl
- Pleupleu o diale o bin Moéniau d'rosieus (Emberiza schoeniclus) – (in frinsé: Bruant des roseaux) – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- (in frinsé: Bruant proyer) (Emberiza calandra) – Nicheu, migrateu pi hivérnant
- www.languepicarde.fr/dico.html (Lifamote)
- René Debrie, Lexique picard des parlers sud-amiénois, Éklitra , XL , Imp Sinet, Grandvilliers, (1979).
- René Debrie, Lexique picard des parlers du Vermandois, Univarsitè Picardie , CEP , XXXVI , (1987). ISBN 2859250351 .