映画「翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～」……ちょっと設定の発想自体に無理がないですか？

この監督の世界観は埼玉のすぐ近くに琵琶湖があるという設定なのだと思います。

あくまでも原作(漫画)の世界なのですからリアルと比較してもあまり意味は無いと思います。

『元々の面白さをうしなっていませんかね？』

まだ映画みてないから、失ってるのか、はたまた別な面白さで「ウンウン」頷く作品になってるのか、みなきゃわからなくね？

それに関西の人、そもそも一作目みてるもんなの？飛んで埼玉って、よその県からすると興味なさそうな気がする。

話のすり替えでしょうか？　私は魔夜峰央に一切不服はありません。

あなたの無知さに呆れています。
いいえ、無知なのは構わないのです。タチ悪いのは、無知なのに語りたがる者です。ただの公害だし、デマを撒き散らしかねないです。この質問文のように。

その手のウリナラファンタジーは南鮮人が得意ですわ。

↓の作品はムン・ジェインが酋長の座に座っていた時に
チョンワデに命じて創らせた反日因縁の為の完全フィク
ションで、ジューグンやチョーヨーコー版も創らせる
予定だったそうですわ。
ありもしない出鱈目な歴史史実(事実ではない)を如何にも
真実だったかのように描かせる事で南鮮国民の反日感情を
高め、「ひとつの朝鮮計画」実現の策としたんですわ。
ホントですわ!!

関東のことなんて何もご存知無い人が、「関東の意識」なんてものをさもあるかのように語ってることが滑稽です。

東京は、世界最大のメガシティです。そのような存在に劣等感も何も無いです。優劣をつけて「ライバル」と呼べるには、似たポジションである条件が不可欠ですが、東京は国内でも、世界でも、あまりに特別過ぎるのです。そんなことは首都圏の者が一番わかっています。少なくとも「都会度」で東京と張り合えると信じている、関西を一歩も出たことない関西人なんかよりよっぽど。
それから、劣等感、劣等感と言いますが、そもそも東京は地方からの移住者が最も多い自治体であることからもおわかりのように、「東京人」になることは取り立てて難しいことではないのです。もし首都圏にそこまで東京に固執してる者がいるのだとしたら（私は見たことないですが）、東京に住めばいいだけのことです。それで解決。

それどころか、地域内でいがみ合ってるイメージが最も強いのは明らかに関西では？　日本全国の人に「他府県を敵視してるイメージの地域はどこですか」って質問してみてください、多くの人が関西だと答えるでしょうね。実際関西人に話を聞くと、いつもどこが都会で上かといった話です。これは関西内どころか、そういった争い事に慣れない東京にも及びます。「大阪の方が」「東京なんて」…こんな感じです。あなたも関西人なら聞き飽きてるような話でしょう。知らないとは言わせませんよ。これはあなたの言う「都会度争い」「劣等感」なんじゃないですか？　何様という感じです。

ということで、一体何の根拠であなたが首都圏語りしてるのか全く不明でしたが、「翔んで埼玉」で首都圏を知ってる気になってるのだとしたら呆れるばかりです。埼玉県民に自虐ネタが通用する県だと勘違いして失礼なこと言わないようご注意を。あなたなら言いそう。