本心と、社交辞令の見極め方を教えて欲しいです。

3：2の飲み会の時に、（男性3、女性2）
優しそうで、押しに弱そうなイメージな子にアタックしていました。
仲良くなったところで、

自分　
「今度２人で飲みに行かない？」
女性
「行かない（満面の笑みで）」
自分
「こら！じゃあライン教えて。」
女性
「充電切れた。ごめん（満面の笑みで）」
自分
「本間お前はおっちょこちょいだな」
相手
「お前って誰の事？思っていたのだけど距離近くない？（満面の笑みで）」
自分
「なに言ってるのー。分かってるだろ？」
相手
「日本語通じない？それともお耳が悪い？（満面の笑みで）」
自分
「何が言いたいん？（切れ気味）」
相手
「うーん。他の人は分からないけど。初対面な相手にお前と言うのはどこから目線でお話しているのですか？遊ばない、距離が近いて言ってる時点で分かりませんか？（満面の笑み）」
自分
「笑って対応しているから冗談と思うやん」
相手
「あ？場の雰囲気崩したくなかったからだろがー？」

そこで女性の友人が入ってきて、
「○○ちゃん、酔い過ぎだからお手洗い行ってきなよ～」

女性は、
「本当ごめん！久々飲んで、飲みすぎちゃった（満面の笑み）」
とお手洗いに出かけていきました。

そこから、女性の友人から、
「○○ちゃんに、もう寄らないで（笑いながら）」
なんで？と聞くと、
「○○ちゃん、切れてるよ（真顔）」
と言われました。

女性がかえってきてから、
相手の女性には話かかけていません。
女性は、会話の内容で話を振って来てくれるのですが、
適当に返していると、話すら振ってこなくなりました。
何もない感じで終わったと思ってました。

後日、その女性の話を聞いたら、
主催者のもう一人の男性友人と女性が上手く行ってるみたいです。
女性から、主催者の男性友人のライン聞いたそうで、
女性から遊びに行こうと、主催者の友人男性を誘っているそうです。

主催者の友人男性は
正直カッコいいとはいえない
当日女性とまともに話してない

本心と、社交辞令の見極め方を教えて欲しいです。