Vejatz lo contengut

quarta

Un article de Wikiccionari.
Veire tanben : carta

Occitan

Etimologia

Del latin quarta « quatrena »

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈkaɾto̞/
provençau /ˈkaʀtə/

Sillabas

quar|ta

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular Plural
quarta quartas
[ˈkaɾto̞] [ˈkaɾto̞s]

quarta femenin

  1. (metrologia) anciana mesura agrària
  2. (metrologia) anciana mesura de capacitat de grans
  3. (jòcs de carta) Tièra de quatre cartas de meteissa color e que se seguisson sens interval de valor.
  4. (musica) Interval de quatre grases dins l'escala diatonica.
  5. (escrima) Biais d'atacar o d'aparar un còp d’espasa o de floret en virant lo punhet al defòra.

Sinonims

mesuras

Traduccions

musica


escrima


Catalan

Etimologia

Del latin quarta « quatrena »

Prononciacion

oriental /ˈkwartə/
occidental /ˈkwaɾta/

Sillabas

quar|ta

Nom comun

Declinason
Singular Plural
quarta quartes

quarta femenin

  1. (musica) Interval de quatre grases dins l'escala diatonica.

Forma d'adjectiu

quarta

  1. femenin singular de quart

Italian

Etimologia

Del latin quarta « quatrena »

Prononciacion

oriental /ˈkwartə/
occidental /ˈkwaɾta/

Sillabas

quar|ta

Nom comun

Declinason
Singular Plural
quarta quarte

quarta femenin

  1. (escòla) Quatrena annada
  2. (automobila) Quatrena vlocitat

Forma d'adjectiu

quarta

  1. femenin singular de quarto

Portugués

Etimologia

Del latin quarta « quatrena »

Prononciacion

Portugal /ˈkwaɾtɐ/
Brasil /ˈkwahtɐ/, /ˈkwaɾtə/

Sillabas

quar|ta

Nom comun

Declinason
Singular Plural
quarta quartas

quarta femenin

  1. Quatrena partida
  2. o quarta-feira: dimècres
  3. (musica) Interval de quatre grases dins l'escala diatonica.
  4. (escrima) Biais d'atacar o d'aparar un còp d’espasa o de floret en virant lo punhet al defòra.

Forma d'adjectiu

quarta

  1. femenin singular de quarto