quatre : Diferéncia entre lei versions
Balisas : Modificacion per mobil Modificacion pel web mobil |
Ajust d'un fichèr audiò de prononciacion de Lingua Libre estant |
||
| (11 revisions intermediàrias per 2 utilizaires pas afichadas) | |||
| Linha 51 : | Linha 51 : | ||
* {{frv1}}: {{trad|fr|quatre}} |
* {{frv1}}: {{trad|fr|quatre}} |
||
* {{gav1}}: {{trad|ga|ceathair}} |
* {{gav1}}: {{trad|ga|ceathair}} |
||
* {{glv1}}: {{trad|gl|catro}} |
|||
{{-}} |
{{-}} |
||
* {{iov1}}: {{trad|io|quar}} |
* {{iov1}}: {{trad|io|quar}} |
||
| Linha 114 : | Linha 115 : | ||
escotar « quatre » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Madehub-quatre.wav]] |
escotar « quatre » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Madehub-quatre.wav]] |
||
França (Erau) : escotar « quatre » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-quatre.wav]] |
França (Erau) : escotar « quatre » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-quatre.wav]] |
||
Soïssa (Lausana) : escotar « quatre » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Eihel-quatre.wav]] |
|||
escotar « quatre » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Kaderousse-quatre.wav]] |
|||
França (Mètz) : escotar « quatre » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-quatre.wav]] |
|||
escotar « quatre » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Fabe56-quatre.wav]] |
|||
França (Montpelhièr) : escotar « quatre » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-GeoMechain-quatre.wav]] |
|||
Canadà (Quebèc) : escotar « quatre » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Estrie-quatre.wav]] |
|||
França (Mülhausen) : escotar « quatre » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-quatre.wav]] |
|||
escotar « quatre » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-quatre.wav]] |
|||
França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « quatre » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Helenou66-quatre.wav]] |
|||
França (Canet de Rosselhon) : escotar « quatre » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-quatre.wav]] |
|||
{{-sil-}} |
{{-sil-}} |
||
'''quatre''' (1) |
'''quatre''' (1) |
||
| Linha 130 : | Linha 141 : | ||
[[Categoria:Nombres en catalan]] |
[[Categoria:Nombres en catalan]] |
||
[[Categoria:Nombres en francés]] |
[[Categoria:Nombres en francés]] |
||
[[ast:quatre]] |
|||
[[ay:quatre]] |
|||
[[az:quatre]] |
|||
[[bs:quatre]] |
|||
[[ca:quatre]] |
|||
[[chr:quatre]] |
|||
[[co:quatre]] |
|||
[[cs:quatre]] |
|||
[[cy:quatre]] |
|||
[[da:quatre]] |
|||
[[de:quatre]] |
|||
[[el:quatre]] |
|||
[[en:quatre]] |
|||
[[eo:quatre]] |
|||
[[es:quatre]] |
|||
[[et:quatre]] |
|||
[[eu:quatre]] |
|||
[[fi:quatre]] |
|||
[[fo:quatre]] |
|||
[[fr:quatre]] |
|||
[[ga:quatre]] |
|||
[[gl:quatre]] |
|||
[[hr:quatre]] |
|||
[[hu:quatre]] |
|||
[[hy:quatre]] |
|||
[[id:quatre]] |
|||
[[io:quatre]] |
|||
[[is:quatre]] |
|||
[[it:quatre]] |
|||
[[ja:quatre]] |
|||
[[kk:quatre]] |
|||
[[kl:quatre]] |
|||
[[ko:quatre]] |
|||
[[ku:quatre]] |
|||
[[la:quatre]] |
|||
[[li:quatre]] |
|||
[[lo:quatre]] |
|||
[[lt:quatre]] |
|||
[[lv:quatre]] |
|||
[[mg:quatre]] |
|||
[[mi:quatre]] |
|||
[[nah:quatre]] |
|||
[[nds:quatre]] |
|||
[[nl:quatre]] |
|||
[[no:quatre]] |
|||
[[pl:quatre]] |
|||
[[pt:quatre]] |
|||
[[ro:quatre]] |
|||
[[roa-rup:quatre]] |
|||
[[ru:quatre]] |
|||
[[sd:quatre]] |
|||
[[sk:quatre]] |
|||
[[sv:quatre]] |
|||
[[ta:quatre]] |
|||
[[th:quatre]] |
|||
[[tl:quatre]] |
|||
[[tr:quatre]] |
|||
[[tt:quatre]] |
|||
[[uk:quatre]] |
|||
[[uz:quatre]] |
|||
[[vec:quatre]] |
|||
[[vi:quatre]] |
|||
[[wa:quatre]] |
|||
[[zh:quatre]] |
|||
Version actuala en data del 8 febrièr de 2024 a 18.06
Occitan
Etimologia
Del latin quattŭor.
Prononciacion
[ˈkatɾe] França (Bearn) : escotar « quatre »
Sillabas
qua | tre (2)
Adjectiu numeral
Nom comun
| Abac (occitan) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 0 | ||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 103 |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 106 |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 109 |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 1012 |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 1015 |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 1018 |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 1021 |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 1024 |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 1027 |
quatre masculin
- La chifra 4.
Derivats
Variantas dialectalas
Traduccions
Catalan
Etimologia
Del latin quattŭor.
Prononciacion
['kwatɾə] (oriental), ['kwatɾe] (occidental)
Sillabas
qua | tre (2)
Nom comun
| Abaca (catalan) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 0 | ||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 103 |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 106 |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 109 |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 1012 |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 1015 |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 1018 |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 1021 |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 1024 |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 1027 |
quatre masculin
Traduccions
Derivats
Francés
Etimologia
Del latin quattŭor.
Prononciacion
['katʁ] França (Grenòble) : escotar « quatre » França (Vòges) : escotar « quatre » França (Tolosa) : escotar « quatre » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « quatre » escotar « quatre » França (París) : escotar « quatre » França (París) : escotar « quatre » França (París) : escotar « quatre » França (París) : escotar « quatre » escotar « quatre » França (París) : escotar « quatre » França (Vòges) : escotar « quatre » França (Montpolhan) : escotar « quatre » França (Lion) : escotar « quatre » França (París) : escotar « quatre » França (Vòges) : escotar « quatre » França (Saint-Berain-sous-Sanvignes) : escotar « quatre » escotar « quatre » França (Erau) : escotar « quatre » Soïssa (Lausana) : escotar « quatre » escotar « quatre » França (Mètz) : escotar « quatre » escotar « quatre » França (Montpelhièr) : escotar « quatre » Canadà (Quebèc) : escotar « quatre » França (Mülhausen) : escotar « quatre » escotar « quatre » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « quatre » França (Canet de Rosselhon) : escotar « quatre »
Sillabas
quatre (1)
Nom comun
quatre masculin