gascon : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
Creacion : {{-oc-}} {{-nom-|oc}} '''gascon''' {{m}} # Dialècte occitan parlat en Gasconha # Abitant de Gasconha # Originari de Gasconha {{-adj-|oc}} '''gascon''' // {{f}}, '''gascona''' #... |
mCap resum de modificació |
||
(22 revisions intermediàrias per 15 utilizaires pas afichadas) | |||
Linha 1 : | Linha 1 : | ||
{{ |
{{veire/gascon}} |
||
[[Imatge:Los dialectes de l'occitan.jpg|thumb|330px|Lo '''gascon''' e los autres dialèctes occitans]] |
|||
⚫ | |||
{{=oc=}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{-etim-}} |
|||
⚫ | |||
Del plural {{etil|la|oc}} ''vascōnes''. |
|||
# Originari de Gasconha |
|||
{{- |
{{-pron-}} |
||
{{pron|ɡasˈku|oc}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
# Originari de [[Gasconha]]. |
|||
França (Bearn) : escotar « gascon » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gascon.wav]] |
|||
{{- |
{{-sil-}} |
||
'''gas | con''' |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|gascon|gascona|gascons|gasconas|ɡasˈku|ɡasˈkuno|ɡasˈkus|ɡasˈkunos}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
#*''Que soi '''gascon'''.'' |
|||
⚫ | |||
#*''Los pairs que parlavan lo '''gascon'''.'' |
|||
{{-rev-}} |
|||
{{(}} |
|||
* {{dev1}}: {{trad|de|Gascogner}} {{m}} (1), {{trad|de|Gascognisch}} {{n}} (2) |
|||
* {{env1}}: {{trad|en|Gascon}} |
|||
* {{euv1}}: {{trad|eu|gaskoiera}} (2) |
|||
* {{cav1}}: {{trad|ca|gascó}} {{m}} |
|||
* {{esv1}}: {{trad|es|gascón}} |
|||
* {{frv1}}: {{trad|fr|Gascon}} {{m}} (1), {{trad|fr|gascon}} {{m}} (2) |
|||
{{-}} |
|||
* {{itv1}}: {{trad|it|guascone}} {{m}} |
|||
* {{nlv1}}: {{trad|nl|gascons}} (2) |
|||
* {{ptv1}}: {{trad|pt|gascão}} {{m}} |
|||
⚫ | |||
* {{scnv1}}: {{trad|scn|guascuni}} {{m}} |
|||
{{)}} |
|||
{{-adj-|oc}} |
|||
{{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|gascon|gascona|gascons|gasconas|ɡasˈku|ɡasˈkuno|ɡasˈkus|ɡasˈkunos}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
#*''Lo parlar '''gascon'''.'' |
|||
{{-rev-}} |
|||
{{(}} |
|||
* {{dev1}}: {{trad|de|gaskognisch}} |
|||
* {{env1}}: {{trad|en|Gascon}} |
|||
* {{cav1}}: {{trad|ca|gascó}} |
|||
* {{esv1}}: {{trad|es|gascón}} |
|||
* {{frv1}}: {{trad|fr|gascon}} |
|||
{{-}} |
|||
* {{itv1}}: {{trad|it|guascone}} |
|||
* {{nlv1}}: {{trad|nl|gascons}} |
|||
* {{ptv1}}: {{trad|pt|gascão}} |
|||
* {{rov1}}: {{trad|ro|gascon}} |
|||
* {{scnv1}}: {{trad|scn|guascuni}} |
|||
{{)}} |
|||
[[Categoria:Lengas en occitan]] |
[[Categoria:Lengas en occitan]] |
Version actuala en data del 29 març de 2019 a 01.51
![]() |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Los_dialectes_de_l%27occitan.jpg/330px-Los_dialectes_de_l%27occitan.jpg)
Occitan
Etimologia
Del plural latin vascōnes.
Prononciacion
/ɡasˈku/
França (Bearn) : escotar « gascon »
Sillabas
gas | con
Nom comun
Declinason | ||
---|---|---|
Dialècte : lengadocian | ||
Singular | Plural | |
Masculin | gascon | gascons |
[ɡasˈku] | [ɡasˈkus] | |
Femenin | gascona | gasconas |
[ɡasˈkuno] | [ɡasˈkunos] |
gascon masculin
- Persona originària de Gasconha.
- Que soi gascon.
- Dialècte occitan parlat en Gasconha.
- Los pairs que parlavan lo gascon.
Traduccions
Adjectiu
Declinason | ||
---|---|---|
Dialècte : lengadocian | ||
Singular | Plural | |
Masculin | gascon | gascons |
[ɡasˈku] | [ɡasˈkus] | |
Femenin | gascona | gasconas |
[ɡasˈkuno] | [ɡasˈkunos] |
gascon masculin
- Relatiu a Gasconha e au dialècte gascon.
- Lo parlar gascon.