Version actuala en data del 24 decembre de 2018 a 19.19

Occitan

Etimologia

Derivat del latin milium.

Prononciacion

/miˈʎɔk/, /miˈʎɔk/

França (Bearn) - Gascon : escotar « milhòc »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
milhòc	milhòcs
[miˈʎɔk]	[miˈʎɔks]

milhòc masculin (gascon)

Bot. Planta annala de la familha de las graminosas (Zea mays).

Variantas dialectalas

Mots aparentats

Traduccions

afrikaans: mielies ^(af)
alemand: Mais ^(de) masculin, Kukuruz ^(de) masculin (Austria)
anglés: corn ^(en), maize ^(en)
breton: maiz ^(br)
bulgar: царевица ^(bg)
catalan: blat de moro ^(ca) masculin, dacsa ^(ca) femenin, panís ^(ca) masculin, moresc ^(ca) masculin, blat indi ^(ca), dindi ^(ca) masculin, blat de l'Índia ^(ca) masculin, blat de les Índies ^(ca) masculin
chèc: kukuřice ^(cs) femenin
danés: majs ^(da) comun
espanhòl: maíz ^(es) masculin
esperanto: maizo ^(eo)
estonian: mais ^(et)
finlandés: maissi ^(fi)
francés: maïs ^(fr) masculin

grèc: καλαμπόκι ^(el)
italian: mais ^(it), granoturco ^(it)
japonés: トウモロコシ ^(ja)
leton: kukurūza ^(lv)
omaha-ponca: wathą́zi ^(oma)
neerlandés: maïs ^(nl)
ongrés: kukorica ^(hu)
polonés: kukurydza ^(pl)
portugués: milho ^(pt) masculin
quapaw: wathą́zi ^(qua)
rus: кукуруза ^(ru) femenin
sicilian: granuturcu ^(scn) masculin, granuni ^(scn)
turc: mısır ^(tr)
ucraïnian: кукурудза ^(uk)

@@ Linha 1 : / Linha 1 : @@
-[[Imatge:Illustration Zea mays0 clean.jpg|thumb|right|150px|Milhòc]]
+[[Imatge:Illustration Zea mays0 clean.jpg|thumb|right|150px|'''Milhòc''']]
 {{=oc=}}
 {{-etim-}}
+Derivat del {{etil|la|oc}} ''milium''.
 {{-pron-}}
+{{pron|miˈʎɔk|oc}}
-[mi'ʎɔk]
+França (Bearn) - Gascon : escotar « milhòc » [[Fichièr:LL-Q35735-Davidgrosclaude-milhòc.wav]]
 {{-nom-|oc}}
+{{Declinason|n|milhòc|milhòcs|miˈʎɔk|miˈʎɔks}}
 '''milhòc''' {{m}} {{gasc}}
-# Planta annala de la familha de las graminosas (''Zea mays'').
+# ''Bot.''  Planta annala de la familha de las graminosas (''Zea mays'').
-{{-sin-}}
+{{-var-}}
-* blat de Barbariá
+*[[milh]]
-* gròs blat
-* blat turc
+* [[blat de Barbariá]]
+* [[gròs blat]]
-{{-var-(gasc)}}
-*[[milh]]
+* [[blat turc]]
+{{-apr-}}
+*[[milhada]]
+*[[milhàs]]
+*[[milhasson]]
 {{-revi-}}
+{{(}}
-{| border=0 width=100%
-|-
-|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48% style="border:1px solid #aaaaaa; padding:5px;" |
-{|
 * {{afv1}}: {{trad|af|mielies}}
-* {{dev1}}: {{trad|de|Mais}}, {{trad|de|Kukuruz}} (Austria,
+* {{dev1}}: {{trad|de|Mais}} {{m}}, {{trad|de|Kukuruz}} {{m}} ''(Austria)''
 * {{env1}}: {{trad|en|corn}}, {{trad|en|maize}}
-* {{euv1}}:
 * {{brv1}}: {{trad|br|maiz}}
 * {{bgv1}}: {{trad|bg|царевица}}
-* {{cav1}}: {{trad|ca|blat de moro}}, {{trad|ca|dacsa}} {{f}}, {{trad|ca|panís}} {{trad|ca|moresc}}, {{trad|ca|blat indi}}, [[dindi]]
+* {{cav1}}: {{trad|ca|blat de moro}} {{m}}, {{trad|ca|dacsa}} {{f}}, {{trad|ca|panís}} {{m}}, {{trad|ca|moresc}} {{m}}, {{trad|ca|blat indi}}, {{trad|ca|dindi}} {{m}}, {{trad|ca|blat de l'Índia}} {{m}}, {{trad|ca|blat de les Índies}} {{m}}
 * {{csv1}}: {{trad|cs|kukuřice}} {{f}}
-* {{zhv1}}:
 * {{dav1}}: {{trad|da|majs}} {{c}}
-* {{hev1}}:
+* {{esv1}}: {{trad|es|maíz}} {{m}}
-* {{skv1}}:
-* {{slv1}}:
-* {{esv1}}: {{trad|es|maíz}}
 * {{eov1}}: {{trad|eo|maizo}}
 * {{etv1}}: {{trad|et|mais}}
 * {{fiv1}}: {{trad|fi|maissi}}
-* {{frv1}}: {{trad|fr|maïs}}
+* {{frv1}}: {{trad|fr|maïs}} {{m}}
+{{-}}
-|}
-| width=1% |
-|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48% style="border:1px solid #aaaaaa; padding:5px;" |
-{|
-* {{glv1}}:
 * {{elv1}}: {{trad|el|καλαμπόκι}}
-* {{iov1}}:
 * {{itv1}}: {{trad|it|mais}}, {{trad|it|granoturco}}
 * {{jav1}}: {{trad|ja|トウモロコシ}}
-* {{lvv1}}:
+* {{lvv1}}: {{trad|lv|kukurūza}}
-* {{nlv1}}: {{trad|nl|maïs}}
+* {{oma}}: {{trad|oma|wathą́zi}}
-* {{hiv1}}:
+* {{nlv1}}: {{trad|nl|maïs}}
 * {{huv1}}: {{trad|hu|kukorica}}
 * {{plv1}}: {{trad|pl|kukurydza}}
-* {{ptv1}}: {{trad|pt|milho}}
+* {{ptv1}}: {{trad|pt|milho}} {{m}}
+* {{qua}}: {{trad|qua|wathą́zi}}
-* {{rov1}}:
 * {{ruv1}}: {{trad|ru|кукуруза}} {{f}}
+* {{scnv1}}: {{trad|scn|granuturcu}} {{m}}, {{trad|scn|granuni}}
-* {{swv1}}:
-* {{svv1}}:
 * {{trv1}}: {{trad|tr|mısır}}
 * {{ukv1}}: {{trad|uk|кукурудза}}
-* {{wav1}}:
+{{)}}
-* {{cyv1}}:
-|}
-|}
+[[Categoria:Plantas en occitan]]
-[[it:milhòc]]