Veire la font de personal

{{=oc=}}

{{-etim-}}
Del {{etil|la|oc|mot=personalis}}, de ''[[persona]]''.

{{-pron-|oc}}
:{{pron|peɾsuˈnal|oc}}
: escotar « personal » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-personal.wav]]

{{-sil-}}
{{Sillabas|per|so|nal}}

{{-adj-|oc}}
{{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|personal|personala|personals|personalas|peɾsuˈnal|peɾsuˈnalo̞|peɾsuˈnals|peɾsuˈnalo̞s}}
'''personal''' {{leng}}
# Qu'es [[pròpri]] e [[particular]] a [[cada]] [[persona]].
#* ''Interès '''personal'''.''
#* ''Venjar una injúria '''personala'''.''
# ''(drech)'' Relatiu a una persona qu'es en [[deute]] o [[obligar|obligada]] en al sieu [[nom]], per [[oposicion]] a [[real]].
#* ''Accion '''personala'''.''
#* ''Drech '''personal'''.''
# ''(financa)'' [[individual|Individual]].
#* ''Contribution '''personala'''.''
# ''(gramatica)'' Que [[marcar|marca]] la [[persona]] [[gramatical]]a.
#* ''[[pronom personal|Pronom '''personal''']].''
# Qu'es [[egoïsta]], que s'[[ocupar|ocupa]] pas que per [[se]].
#* ''Aquel òme es fòrça '''personal'''''.''

{{-var-}}
* [[personau]] ''(provençau) (gascon) (lemosin)''

{{-par-}}
* [[persona]]
* [[personalament]]
* [[personalisme]]
* [[personalista]]
* [[personalitat]]
* [[personalizar]]

{{-rev-}}
{{(}}
* {{dev1}}: {{trad|de|Mitarbeiter}} 
* {{env1}}: {{trad|en|personal}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|langileak}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|personal}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|personal}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|personnel}}
* {{itv1}}: {{trad|it|personale}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|pessoal}}
{{)}}

{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|personal|personals|peɾsuˈnal|peɾsuˈnals}}
'''personal''' {{m}} {{leng}}
# Ensemble de las [[persona]]s que trebalhan dins una empresa, un servici, una administracion.

{{=en=}}

{{-etim-}}
Del {{etil|la|en|mot=personalis}}, de ''[[persona]]''.

{{-pron-|en}}
{{pron|ˈpɝsənl̩|en}}, {{pron|ˈpɜːsənl̩|en}}
:Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « personal » [[Fichièr:LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-personal.wav]]
:Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « personal » [[Fichièr:LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-personal.wav]]
:Estats Units d'America (Aurora) : escotar « personal » [[Fichièr:LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-personal.wav]]

{{-sil-}}
{{Sillabas|per|so|nal}}

{{-adj-|en}}
'''personal''' ''(Plural: [[personals]])''
# [[personal#oc|personal]] 

{{-nom-|en}}
'''personal''' ''(Plural: [[personals]])''
# [[anóncia|Anóncia]] personalas pubicadas dins los jornals

{{=ca=}}

{{-etim-}}
Del {{etil|la|ca|mot=personalis}}, de ''[[persona]]''.

{{-pron-|ca}}
:oriental {{pron|pərsuˈnaɫ|en}}, occidental {{pron|peɾsoˈnaɫ|en}}
:Espanha (Barcelona) : escotar « personal » [[Fichièr:LL-Q7026 (cat)-Marvives-personal.wav]]

{{-sil-}}
{{Sillabas|per|so|nal}}

{{-adj-|ca}}
'''personal''' {{mf}} ''(Plural: [[personals]])''
# [[personal#oc|personal]] 

{{-nom-|en}}
'''personal''' {{m}} ''(Plural: [[personals]])''
# [[personal#oc|personal]] 

{{=es=}}

{{-etim-}}
Del {{etil|la|es|mot=personalis}}, de ''[[persona]]''.

{{-pron-|es}}
:{{pron|peɾsoˈnal|es}}
:Colómbia (Cartagena) : escotar « personal » [[Fichièr:LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav]]

{{-sil-}}
{{Sillabas|per|so|nal}}

{{-adj-|es}}
'''personal''' {{mf}} ''(Plural: [[personales]])''
# [[personal#oc|personal]] 

{{-nom-|es}}
'''personal''' {{m}} ''(Plural: [[personales]])''
# [[personal#oc|personal]]