piment

Veire tanben : pigment

Occitan

Etimologia

Del latin pigmentum (« color per pénher »), de pingere (« pénher ») per l'espanhòl pimiento

Prononciacion

/piˈment/, /piˈment/, provençau /piˈmẽⁿ/, /piˈmẽⁿ/

França (Bearn) : escotar « piment »

Sillabas

pi|ment

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
piment	piments
[piˈment]	[piˈments]

Fruch del piment d’Espeleta. (fruit)

Planta portant de piments

piment masculin

1. (plantas) Plantas dicotiledònas de la familha de las solanacèas, d’un gost picant, e que s'utilza coma condiment per assasonar las viandas o los legums. (Capsicum spp.)
2. Fruch d'aquela planta de color verda, jauna o roja a la maturitat.
3. A l'Edat Mejana, bevenda a basa de vin, de mèl e d'espècias.

Variantas dialectalas

• pebron (lengadocian, provençal)
• pebròt (lengadocian)
• pebrina (lengadocian)
• pipèr (gascon)

Derivats

• pimentar

Traduccions

fruch
alemand: Paprika (de) anglés: hot pepper (en), chili pepper (en) EUA, chilli pepper (en) RU, chile pepper (en), chili (en) EUA, chilli (en) RU basc: catalan: piment (ca)	espanhòl: ají (es) Sudamerica, chile (es) Centramerica, pimiento (es) Espanha francés: piment (fr) italian: peperoncino (it) portugués: chile (pt), chili (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin pigmentum (« color per pénher »), de pingere (« pénher ») pel francés piment

Prononciacion

[?]

Sillabas

pi|ment

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
piment	piments

1. (bevenda) piment ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin pigmentum (« color per pénher »), de pingere (« pénher »)

Prononciacion

[?]

Sillabas

pi|ment

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
piment	piments

1. (plantas) piment ^(oc)
2. (bevenda) piment ^(oc)

Sinonims

planta

• piment ^(ca)

Francés

Etimologia

Del latin pigmentum (« color per pénher »), de pingere (« pénher ») Per l'espanhòl pimiento

Prononciacion

/pimɑ̃/, /pimɑ̃/

França (Normandia) : escotar « piment »

França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « piment »

Còsta d'Evòri (Abidjan) : escotar « piment »

Sillabas

pi|ment

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
piment	piments

1. (plantas) piment ^(oc)