dormir : Diferéncia entre lei versions

Navigar dins l'istoric

← Cambiament precedent

Contengut suprimit Contengut apondut

VisualWikitext

Version del 3 agost de 2009 a 21.22 Modificar Sarvaturi~ocwiktionary (discussion \| contribucions) 3 359 modifications Cap resum de modificació ← Cambiament precedent		Version actuala en data del 26 octobre de 2023 a 19.11 Modificar desfar Lingua Libre Bot (discussion \| contribucions) Bòts 25 286 modifications Ajust d'un fichèr audiò de prononciacion de Lingua Libre estant
(41 revisions intermediàrias per 14 utilizaires pas afichadas)
Linha 2 : {{-etim-}} Del ~~[[latin]]~~{{etil\|la\|oc}} ''[[dormīre]]'' (« dormir »). {{-pron-}} {{pron\|duɾˈmi\|oc}} ~~[dur'mi]~~ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « dormir » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-dormir.wav]] {{-sil-}} '''dor \| mir''' (2) {{-verb-\|oc}} '''dormir''' # Èsser dins un estat de repaus inconscient ([[sòm]]). # {{-var-}} [[dròmer#oc\|dròmer]] ''(gascon)'' [[dromir#oc\|dromir]] ''(gascon)'' * [[durmir]] ''(lemosin)'' {{-revi-}} {{(}} * {{~~afv1~~dev1}}: {{trad\|de\|schlafen}} * {{cyv1}}: * {{dev1}}: {{trad\|de\|}}▼ * {{env1}}: to {{trad\|en\|sleep}} * {{hyv1}}: {{trad\|hy\|քնել}}, {{trad\|hy\|ննջել}}, {{trad\|hy\|նիրհել}} * {{euv1}}: * {{brv1}}: {{trad\|br\|kousket}} * {{bgv1}}: {{trad\|bg\|спя}} * {{cav1}}: {{trad\|ca\|dormir}} * {{csv1}}: {{trad\|cs\|spát}} Linha 26 ⟶ 32: * {{esv1}}: {{trad\|es\|dormir}} * {{eov1}}: {{trad\|eo\|dormi}} * {{~~etv1~~fiv1}}: {{trad\|fi\|nukkua}} * {{fiv1}}: * {{frv1}}: {{trad\|fr\|dormir}} {{-}} * {{elv1}}: {{trad\|el\|κοιμάμαι}} * {{gav1}}: * {{gdv1}}: * {{iov1}}: {{trad\|io\|dormar}} * {{isv1}}: {{trad\|is\|sofa}} * {{itv1}}: {{trad\|it\|dormire}} * {{ltv1}}: {{trad\|lt\|miegoti}} ▲* {{~~dev1~~mtv1}}: {{trad\|demt\|raqad}} * {{nlv1}}: {{trad\|nl\|slapen}} * {{huv1}}: {{trad\|hu\|alszik}} * {{plv1}}: {{trad\|pl\|spać}} * {{ptv1}}: {{trad\|pt\|dormir}} * {{scnv1}}: {{trad\|scn\|dòrmiri}} * {{svv1}}: {{trad\|sv\|sova}} * {{trv1}}: * {{ukv1}}: {{trad\|uk\|спати}} {{)}} {{-conju-}} {{Conj-lengadocian-vèrb-ir\|dorm}} {{=es=}} {{-etim-}} Del {{etil\|la\|es}} ''[[dormīre]]'' (« dormir »). {{-pron-\|es}} {{pron\|dɔɾˈmiɾ\|es}} {{-verb-\|es}} '''dormir''' ''(transitiu e intransitiu) {{-rev-}} #[[dormir#oc\|dormir]] #[[endormir#oc\|endormir]] {{=fr=}} {{-etim-}} Del {{etil\|la\|es}} ''[[dormīre]]'' (« dormir »). {{-pron-}}escotar « dormir » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Madehub-dormir.wav]] França (Erau) : escotar « dormir » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-dormir.wav]] Soïssa (Lausana) : escotar « dormir » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Eihel-dormir.wav]] escotar « dormir » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Kaderousse-dormir.wav]] França (Mètz) : escotar « dormir » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-dormir.wav]] escotar « dormir » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Fabe56-dormir.wav]] França (Mülhausen) : escotar « dormir » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dormir.wav]] escotar « dormir » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-dormir.wav]] França (Somain) : escotar « dormir » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dormir.wav]] {{-pron-\|fr}} {{pron\|doʁmiʁ\|fr}} {{-verb-\|fr}} '''dormir''' ''(intransitiu)'' {{-rev-}} #[[dormir#oc\|dormir]]. [[ay:dormir]] [[az:dormir]] [[ca:dormir]] [[chr:dormir]] [[co:dormir]] [[cs:dormir]] [[cy:dormir]] [[da:dormir]] [[de:dormir]] [[el:dormir]] [[en:dormir]] [[eo:dormir]] [[es:dormir]] [[et:dormir]] [[eu:dormir]] [[fa:dormir]] [[fi:dormir]] [[fr:dormir]] [[gl:dormir]] [[gv:dormir]] [[hr:dormir]] [[hu:dormir]] [[id:dormir]] [[io:dormir]] [[is:dormir]] [[it:dormir]] [[ja:dormir]] [[ka:dormir]] [[kn:dormir]] [[ko:dormir]] [[ku:dormir]] [[li:dormir]] [[lt:dormir]] [[mg:dormir]] [[mi:dormir]] [[nah:dormir]] [[nl:dormir]] [[no:dormir]] [[pl:dormir]] Linha 67 ⟶ 124: [[ro:dormir]] [[ru:dormir]] [[scn:dormir]] [[sk:dormir]] [[sv:dormir]] [[tr:dormir]] [[uz:dormir]] [[vi:dormir]] [[zh:dormir]]