spire

Den utskrivbare versjonen støttes ikke lenger eller har rendringsfeil. Oppdater eventuelle bokmerker i nettleseren din og bruk nettleserens standard utskriftsfunksjon i stedet.

Norsk

Substantiv

spire m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

(botanikk) ny plante som vokser fra frø; individ som vokser frem

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Hyponymer

ert

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt	‌
ei spire	spira	spirer	spirene	(bokmål/nynorsk)
spire	spiren	spirer	spirene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

ny plante som vokser frem fra et frø

engelsk: seedling en(en), sprout en(en)

tysk: Sämling de(de) m

Verb

spire (bokmål/riksmål/nynorsk)

(botanikk) det at nye planter begynner å vokse fra frø; at kimrot og kimknopp kommer frem fra frø
Mal:overført oppstå, vokse frem som noe nytt

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å spire, spira	spirer	spirte	har spirt	spir, spire, spira	spirande	spirast	(nynorsk)
å spire	spirer	spirte	har spirt	spir	spirende	spires	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

det at nye planter begynner å vokse frem fra frø

engelsk: sprout en(en)

Referanser

«spire» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
«spire» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.

Engelsk