Coloured
Coloured (engelsk: «farget») er en sørafrikansk etnisk betegnelse for folk av blandet etnisk opphav fra Europa, Asia, og ulike khoisan- og bantustammer i Sør-Afrika.[1][2] Andre sørafrikanske betegnelser for det samme er Bruinmense, Kleurlinge eller Bruine Afrikaners på afrikaans. Foruten en omfattende kombinasjon av denne mangfoldige arven i Western Cape, hvor en særskilt kultur blant «Kappfargede» og tilknyttet Kapp-malayisk kultur har utviklet seg, i andre deler av Sør-Afrika har deres utvikling vanligvis vært resultatet av møtet mellom to særskilte folkegrupper. Genetiske undersøkelser antyder at gruppen har den høyeste andelen av blandet opphav eller størst genetisk variasjon i verden.[3][4] Imidlertid, bidrag på morssiden til den fargede befolkningen, målt ved undersøkelser av mitokondrielt DNA, har slått fast at det meste kommer fra khoisanbefolkningen.[5][6]
Bakgrunn
[rediger | rediger kilde]Opprinnelsen til det fargede samfunnet stammer fra jevnlig seksuelt samkvem mellom ulike folk, men hovedsakelig menn fra vestlige Europa og khoisanske kvinner i Kappkolonien fra 1600-tallet og framover.[5][6]
I KwaZulu-Natal kommer de fleste fargede fra foreningen av briter og zulufolk, mens fargede i Zimbabwe kommer fra shona- og ndebele-folk som blandet seg med britiske og afrikandske (afrikaanskspråklige) bosettere. Griquafolket var på den annen side etterkommere av khoisanfolk og afrikandiske trekboere. Til tross de betydelige forskjellene betydde det faktum at de hadde herkomst fra mer enn én folkegruppe betydde at de var «fargede» i den sørafrikanske kontekst. Slike folk identifiserte seg ikke nødvendig selv på denne måten; en del foretrakk å kalle seg «svarte» eller «khoisan» eller rett og slett «sørafrikanere». Historien til raseskillet og raseutskillelse i Sør-Afrika og nabolandene betydde at myndighetene plasserte alle folk av «blandete raser» i en bestemt sammenheng med hverandre. Apartheidmyndighetene kategoriserte dem som "fargede". I tillegg ble de tradisjonelt vurdert av andre etniske grupper som en egen gruppe.
I løpet av apartheidtiden, for å opprettholde etnisk adskillelse og rasefokusert samfunn, benyttet myndighetene betegnelsen coloured for å beskrive den ene av fire hovedgrupper av etniske folke identifisert av loven: Svarte, hvite, fargede, og indere.
Mange griquafolk begynte selv å klassifisere seg som fargede i apartheidtiden. Den var visse fordeler å bli klassifisert som fargede. Eksempelvis trengte ikke fargede å bære en dompas, et identitetskort som hadde til hensikt å begrense bevegelsene til den ikke-hvite befolkningen, mens griquafolket, som ble oppfattet som en stedegen, opphavelig afrikanske gruppe, måtte gjøre det.
Fargede mennesker utgjorde[når?] et flertall av befolkningen i Western Cape (48,8 %) og en stor minoritet i Northern Cape (40,3 %) og Eastern Cape (8,3 %). De fleste snakket afrikaans, mens rundt tjue prosent av de fargede snakket engelsk som morsmål, de fleste i Eastern Cape og KwaZulu-Natal. Imidlertid var bortimot alle de fargede i Cape Town to- eller flerspråklige.[7][8] En del kan med letthet hoppe mellom Kaapse taal (en kreolspråklig dialekt av afrikaans som hovedsakelig snakkes i Cape Flats) og suiwer afrikaans (formelt afrikaans slik som det benyttes i undervisningen og i media), og sørafrikansk engelsk.
Genetikk
[rediger | rediger kilde]Minst en genetisk undersøkelse indikerer at fargede har en slekt fra innenfor følgende etniske grupper:[9]
- Opphavelige khoisanfolk: 32-43 prosent
- Bantufolk, hovedsakelig fra Sør-Afrika: 20-36 prosent
- Folk fra Vest-Europa, hovedsakelig fra Nederland: 21-28 prosent
- Folk fra sørlige og sørøstlige Asia: 9-11 prosent
Denne genetiske blandingen synes være ensidig kjønnsbasert med et flertall av genetisk materiale fra morssiden er av khoisansk opphav, hvilket innebærer at opphavet til den fargede befolkningen er i stor grad resultatet av europeiske og afrikanske menn som hatt kjønnslig omgang med khoisanske kvinner.[5][6]
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ «coloured» Arkivert 9. mars 2014 hos Wayback Machine.. Oxford Dictioneries. Oxford University.
- ^ «What’s in a name? Racial categorisations under apartheid and their afterlife» (PDF). Arkivert fra originalen Arkivert 8. november 2006 hos Wayback Machine. den 23. juni 2006
- ^ Schmid, Randolph E. (30. april 2009): «Africans have world's greatest genetic variation». Msnbc.com.
- ^ Tishkoff, S.A.; Reed, F.A.: Friedlaender, F.R. et al. (April 2009): «The Genetic Structure and History of Africans and African Americans» i: Science 324 (5930): 1035–44. doi:10.1126/science.1172257. PMC 2947357. PMID 19407144.
- ^ a b c Quintana-Murci, L. et al., (2010): «Strong maternal Khoisan contribution to the South African coloured population: a case of gender-biased admixture» i: American Journal of Human Genetics 86, s. 611-620
- ^ a b c Schlebusch, C.M.; Naidoo, T.; Soodyall, H. (2009): «SNaPshot minisequencing to resolve mitochondrial macro-haplogroups found in Africa» i: Electrophoresis 30, s. 3657-3664
- ^ Deumert, Ana (2005): «The unbearable lightness of being bilingual: English–Afrikaans language contact in South Africa» Arkivert 22. juli 2013 hos Wayback Machine. (PDF), Language Sciences 27, doi:10.1016/j.langsci.2004.10.002, s. 113–135
- ^ «The Vibrant, Colourful, Coloured People» Arkivert 16. juni 2012 hos Wayback Machine.. Encounter.co.za. 17. september 2011
- ^ «Genome-wide analysis of the structure of the South African Coloured Population in the Western Cape». Human Genetics. August 2010.
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- (en) Coloured people – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
- «Beyond Identity», hinsides identitet, en blogg om blandede folkegrupper og mangfold i Sør-Afrika
- The documented Griqua history
- 2001 Digital Census Atlas
- KakDuidelik.co.za - Die ding ruk mal], portal for fargede
