1987

1986 - 1987 - 1988

1987 var eit år i 1980-åra.

Sagt i 1987

Teke frå cnn.com

Opphavleg tekst:

«Mr. Gorbachev, tear down this wall!»

Informasjon

Opphav: Ronald Reagan

Kjelde:Brandenburg Gate (tale)

År: 1987
Kontekst: Berlin var sidan 1961 blitt delt av Berlinmuren.

Sjå òg

• «Ich bin ein Berliner»
• «Fridom har mange vanskar og demokrati er ikkje perfekt, men me har aldri reist ein mur for å halda folket vårt inne, for å hindra dei frå å forlata oss.»
  

Stikkord

Berlin Berlinmuren skilje ende Den kalde krigen

Mikhail Gorbatsjov

«Herr Gorbatsjov, riv ned denne muren!»

Ronald Reagan talar ved Berlinmuren på Brandenburger Tor.

«Herr Gorbatsjov, riv ned denne muren!»   Ronald Reagan

Teke frå Engelsk Wikiquote som oppgav margaretthatcher.org

Opphavleg tekst:

«There is no such thing as society. There is living tapestry of men and women and people and the beauty of that tapestry and the quality of our lives will depend upon how much each of us is prepared to take responsibility for ourselves and each of us prepared to turn round and help by our own efforts those who are unfortunate.

(Interview 23 September 1987, as quoted in by Douglas Keay, Woman's Own, 31 October 1987, pp. 8–10. )

They're casting their problem on society. And, you know, there is no such thing as society. There are individual men and women, and there are families. And no government can do anything except through people, and people must look to themselves first. It's our duty to look after ourselves and then, also to look after our neighbour. People have got the entitlements too much in mind, without the obligations, because there is no such thing as an entitlement unless someone has first met an obligation

(transcript of the interview at the Margaret Thatcher Foundation website)»

Informasjon

Opphav: Margaret Thatcher

Kjelde:Aids, education and the year 2000! (artikkel)
Woman's Own (tidsskrift)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1987

Stikkord

samfunn individ

«Det finst ikkje noko slikt som 'samfunnet'.»

Margaret Thatcher i 1988.

«Det finst ikkje noko slikt som 'samfunnet'.»   Margaret Thatcher

Teke frå NDTV

The Online Citizen

Yahoo!

Opphavleg tekst:

«We decide what is right. Never mind what the people think.»

Informasjon

Opphav: Lee Kuan Yew

Kjelde:The Straits Times, 20 April 1987 (avis)
År: 1987
Kontekst: Sitatet er ofte gjengjeve for å visa til den autoritære fortida til Singapore.

Stikkord

makt diktatur demokrati Singapore

«Me bestemmer kva som er rett. Kva folk meiner har ikkje noko å seia.»

«Me bestemmer kva som er rett. Kva folk meiner har ikkje noko å seia.»   Lee Kuan Yew

Teke frå en.wikiquote

Opphavleg tekst:

«Men need history; it helps them to have an idea of who they are. But history, like sanctity, can reside in the heart; it is enough that there is something there.»

Informasjon

Opphav: V.S. Naipaul

Kjelde:The Ceremony of Farewell (kapittel)
The Enigma of Arrival (bok)
År: 1987
Kontekst: Vintage, 1988, ISBN 0-394-75760-2

Stikkord

folk historie identitet

«Menneske treng historie, det hjelper dei til å ha ein ide om kven dei er.»

«Menneske treng historie, det hjelper dei til å ha ein ide om kven dei er.»   V.S. Naipaul

Teke frå Edmund Blackadder, «Nob and Nobility» i serie 3, Blackadder the Third. tv.com

Opphavleg tekst:

«Blackadder: Do you speak English?

Fru-Fru: A little.

Blackadder: Yes, when you say 'a little', what exactly do you mean? I mean, can we talk, or are we going to spend the rest of the afternoon asking each other the way to the beach in very loud voices?»

Informasjon

Opphav: Rowan Atkinson som Edmund Blackadder

Kjelde:Blackadder (fjernsynsserie)
År: 1987

Stikkord

samtale språk kommunikasjon forståing engelsk

humor Blackadder turisme strender

«Når du seier du kan 'litt engelsk', nøyaktig kva meiner du? Kan me snakka saman, eller skal me tilbringa resten av ettermiddagen med å spørja kvarandre høgrøsta om vegen til stranda?»

Engländer in der Campagna. Måleri av Carl Spitzweg frå rundt 1845.

«Når du seier du kan 'litt engelsk', nøyaktig kva meiner du? Kan me snakka saman, eller skal me tilbringa resten av ettermiddagen med å spørja kvarandre høgrøsta om vegen til stranda?»   Rowan Atkinson som Edmund Blackadder  frå Blackadder