�Q�[���̎�l���͖{���Ɂu��ΓI�Ȑ��`�v�Ȃ̂��H�@�uMOTHER2�^3�v�̃|�[�L�[���₤�h�P���̔ފ݁h�i1/3 �y�[�W�j

�ō��ɈӒn���ŁA�ō��ɗD����RPG�B

�@����A���\���ڂ��ɂȂ�MOTHER2���N���A�����B24�N�O�A�X�[�t�@�~�̃\�t�g�Ƃ��Ĕ������ꂽMOTHER2�ɖ������Ĉȗ��A���͒���I��MOTHER2���v���C�������Ȃ锭��Ɍ������Ă���B

�@���삪�N����ƃQ�[���@�̓d�������A�I�l�b�g�̊X�𗷗����āA�l�X�ƃM�[�O��|���B����������瑱����MOTHER3���v���C����B24�N���A����Ȑ����𑱂��Ă���B

(C)1994 Nintendo/APE inc. Scenario:(C)1994 SHIGESATO ITOI

�@�����č���A�J��Ԃ�MOTHER2�^3���v���C���邱�ƂŁA�����‚̉����������񂾂��߁A�M������������ł���B��ɒf���Ă����ƁA���̋L���ł͈�؃l�^�o���ɔz�����邱�ƂȂ��AMOTHER2�y��MOTHER3�ɂ‚��Ă̍l�@���������߂Ă������Ǝv���Ă���B���v���C�̐l�ɂƂ��Ă͉����������킩��Ȃ��L���ɂȂ邱�Ƃ�\����Ȃ��v���Ȃ���A���̂܂܋����C�����ŏ����i�߂Ă䂫�����B

���ȉ��AMOTHER2�AMOTHER3�̃l�^�o���̓��e���܂݂܂�

���̐��E�ŗB��u������ނ��o���ɂ��Ă���v�l��

�@���āAMOTHER2�ɂ�����o��l���̃Z���t���J��Ԃ��ǂݍ���ł����ߒ��ŁA��‹C�Â����������BMOTHER2���W�X�Ƃ����A����I�ł͂Ȃ��L�����N�^�[���命�����߂Ă����̂��B

�@�u�ق̂ڂ́v��u�n�[�g�t���v�Ƃ��΂��Ό`�e�����MOTHER2�̃C���[�W���炷��ƈӊO�Ɏv���邪�A�L�����N�^�[�̂��킢�炵���O���t�B�b�N��A�S�̗̂D�������t�����u�ق̂ڂ́v�����Ă���̂��낤�B���ۂ̓Z���t��Ŕ‚Ȃǂ̕���������ǂނƁA�u�V���[���v���u�N�[���v�ȃe�L�X�g�������B���Ƃ����̐l���ł��Ă�����A�߂���ł�����A�{���Ă����肵�Ă��A�ǂ������̊�����q�ϓI�Ɍ��‚߂Ă���悤�Ȍ����񂵂΂���Ȃ̂��B

�@���̒����B��A����̍ŏ�����Ō�܂ŁA�Z���t�ŁA�s���ŁA�������i���g���Ċ�����ނ��o���ɂ��Ă���l��������B�|�[�L�[�ł���B

MOTHER2�^3�ɓo�ꂷ��|�[�L�[�Ƃ��̉Ƒ��i���p���FLegends of Localization Book 2: EarthBound�j

�@MOTHER2��MOTHER3�ɂ́A�|�[�L�[�Ƃ����������o�ꂷ��BMOTHER2�̎�l���ł���l�X�ׂ̗̉ƂɏZ�ރ|�[�L�[�B�Q�[���J�n����̃|�[�L�[�́A�������ӋC�ŗ��\�ňӒn���ȂƂ��낪���邾���́A�{���ɂ������ʂ̏��N�������B

�@����ӁA�l�X�̉Ƃ̗��R��覐΂����������Ƃ���MOTHER2�̕���͎n�܂�B覐΂̋߂��܂ňꏏ�ɍs�����l�X�ƃ|�[�L�[�B�����ŏo������g��������̎g�ҁh�u���u�[���ɂ��ƁA�����̐��E�ł̓M�[�O�Ƃ����g�F���ő�̔j���h���A�n����łڂ���Ƃ��Ă���炵���B�u���u�[���̓l�X�ɁA�u�����`���ł́@3�l�̏��N��1�l�̏������M�[�O��|���Ƃ����v�ƌ��B

�@����𕷂����|�[�L�[�́A�u�l�X�I�@�����Ԃ���Ȃ��ƂɊ������܂ꂽ�݂������ȁB3�l�̏��N���āA������͂����Ă�̂��Ȃ��B�c���₾�Ȃ��B�h�L�h�L�v�Ƌ����点��B���������ۂ́A�M�[�O�̎艺�Ƃ��ă|�[�L�[�͂߂��߂��Ɠ��p�������Ă����̂������B

�u�������ʂ̏��N�v���������̃|�[�L�[�@(C)1994 Nintendo/APE inc. Scenario:(C)1994 SHIGESATO ITOI

�����ł���A�����ł͂Ȃ��|�[�L�[

�@MOTHER2�ł̓��X�{�X�i�M�[�O�j�̎艺�A�����āAMOTHER3�ł̓��X�{�X���̂��̂ł���|�[�L�[�B���́AMOTHER2��MOTHER3���A�����|�[�L�[�̕����Ȃ̂ł͂Ȃ����Ǝv���̂ł���B�Z���t������Ō�����قnjJ��Ԃ��v���C�������ʁA�W�X�Ƃ����Z���t�΂���ō\������钆�A�|�[�L�[�̌��t�������َ��Ȃ��̂̂悤�Ɋ������̂��B