neppe

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  neppe    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈnɛpə / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• nep·pe

Woordherkomst en -opbouw

• zn: van Middelnederlands nepte, teruggaand op Latijn nepeta
• bn:  nep bn  met de uitgang -e

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	neppe	-
verkleinwoord	-	-

_{Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie als zelfstandig naamwoord}

Zelfstandig naamwoord

de neppe v / m

1. (verouderd) kattenkruid, naam voor planten uit het geslacht Nepeta 

   • Men at toen ook graag (gemalen!) salade. Met een massa kruiden, o.a. neppe (kattenkruid), waarvan katten heel high kunnen worden. 

Synoniemen

• kattenkruid, mastikkruid, nip

Bijvoeglijk naamwoord

neppe

1. verbogen vorm van de stellende trap van nep

   • Die snor maakt de gemiddelde agent (elke agent dus) alleen maar lachwekkender op het moment dat hij je voor een overtreding aanhoudt. Daar bovenop komt dan nog dat vreselijk neppe autoritaire toontje —„Hé jongeman, kom jij eens hierrr!"— en die strenge blik waarmee ze je proberen te intimideren en bang te maken. 

Gangbaarheid

• Het woord neppe staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /'nepə/

Woordafbreking

• nep·pe

Woordherkomst en -opbouw

• Bijwoord: Afkomstig van de Oudnoorse woorden hneppr en neppr.

Naar frequentie	1734

Bijwoord

neppe

1. nauwelijks, vrijwel

   «Det blir neppe nok penger til å bygge en nye kirke i Våler etter brannen.»

   Er is nauwelijks genoeg geld voor het bouwen van een nieuwe kerk in Våler na de brand.

Synoniemen

• knapt

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /'nepə/

Woordafbreking

• nep·pe

Woordherkomst en -opbouw

• Bijwoord: Afkomstig van de Oudnoorse woorden hneppr en neppr.
• Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord hneppa.

Bijwoord

neppe

1. nauwelijks, vrijwel

Synoniemen

• knapt
• snautt

vervoeging
onbepaalde wijs	neppe neppa
tegenwoordige tijd	nepper
verleden tijd	nepte
voltooid deelwoord	nept
onvoltooid deelwoord	neppande
lijdende vorm	neppast
gebiedende wijs	nepp
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

neppe

1. samenvouwen, vouwen
2. omdoen

Synoniemen

• [1]: kneppe
• [1]: knipe inn
• [1]: klemme i hop
• [1-2]: falde
• [2]: bøye saman
• [2]: sveipe

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: neppe hendene

je handen vouwen

• [2]: neppe kleda om seg

kleding aandoen