sloven

De printervriendelijke versie wordt niet langer ondersteund en kan weergavefouten bevatten. Werk uw browserbladwijzers bij en gebruik de gewone afdrukfunctie van de browser.

Nederlands

Uitspraak

Geluid: sloven (hulp, bestand)

Woordafbreking

slo·ven

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘hard werken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1610 ^[1]

Zelfstandig naamwoord

de sloven mv

meervoud van het zelfstandig naamwoord sloof

Werkwoord

sloven

inergatief heel hard werken
- De oude vrouw staat weer te sloven en te zwoegen terwijl haar kinderen haar best kunnen helpen.

Synoniemen

ploeteren, zwoegen

Gangbaarheid

Het woord sloven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sloven" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
78 %	van de Vlamingen.^[2]

Verwijzingen

Engels

Woordherkomst en -opbouw

Van Middelengels slovein. Te herleiden tot Proto-Germaans *slaubjan , Indo-Europees *sleubh-. Verwant met o.a. Nederlands slof^[1]

Zelfstandig naamwoord

sloven

(pejoratief) sloddervos, slons, slordig/achteloos iemand

Verwijzingen

↑ sloven (n.), Online Etymology Dictionary

[p{{{1}}}-1] "sloven" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

[2] Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[3] sloven (n.), Online Etymology Dictionary

[1]

[2]

[1]

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
sloven	sloofde	gesloofd
zwak -d	volledig