basilica

Resten van de Basilica Aemilia aan het Forum Romanum

Latijn

Uitspraak

• IPA: /ba.ˈsɪ.lɪ.ka/

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan het Oudgriekse βασιλικὴ στοά ("koninklijke hal"). De eerste grote kerkgebouwen werden in de vierde eeuw gebouwd in de vorm van basilica's.

	enkelvoud	meervoud
nominatief	basilica	basilicae
genitief	basilicae	basilicārum
datief	basilicae	basilicīs
accusatief	basilicam	basilicās
ablatief	basilicā	basilicīs
vocatief	basilica	basilicae

Zelfstandig naamwoord

băsĭlĭcă v

1. basilica, zuilenhal, een grote hal waar recht gesproken werd en kooplieden handel dreven

   «Forum plenum et basilicas istorum hominum videmus, et animo aequo videmus.»

   Wij zien dat het forum en de zuilenhallen vol zijn van die mensen, en we zien het met gelatenheid aan.

2. (religie) basiliek

   «Totius orbis homines peculiarem in modum Sancti Francisci Basilicam in urbe Assisio respiciunt, ubi servantur et custodiuntur mortales exuviae Seraphici Sancti, necnon Basilicam Sanctae Mariae Angelorum, quae insignem parvam Portiunculae ecclesiam concludit: prima Ordini Fratrum Minorum Conventualium demandatur, altera Ordini Fratrum Minorum committitur.»

   Mensen uit de hele wereld kijken met een bijzonder gunstige blik naar de Basiliek van de Heilige Franciscus in de stad Assisi, waar het stoffelijk overschot van de Serafische Heilige bewaard en bewaakt worden, evenals naar de Basiliek van Santa Maria degli Angeli, die het befaamde kerkje Portiuncula omsluit: de eerste wordt toevertrouwd aan de Orde van de Conventuele Minderbroeders, de tweede wordt overgelaten aan de Orde van de Minderbroeders.

Overerving en ontlening

    Overerving (in de religieuze betekenis)

Oudfrans: basoche v Reto-Romaans: baselgia v

Roemeens: biserică v

    Ontlening

Frans: basilique v Italiaans: basilica v

Roemeens: bazilică v Spaans: basílica v