Seychellen: verschil tussen versies

inwoner	Seycheller
vrouwelijke inwoner	Seychelse
bijvoeglijk	Seychels

Interactief door geschiedenis bladeren

← Oudere bewerking

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

VisueelWikitekst

In de regel

Huidige versie van 14 dec 2022 om 12:06

Nederlands

Uitspraak

Geluid: Seychellen (hulp, bestand)
IPA: / sɛiˈʃɛlə(n) / (3 lettergrepen)
- (Noord-Nederland): /se.ˈʃɛ.lə(n)/
- (Limburg): /sɛɪ̯.ˈʃɛ.lə(n)/

Woordafbreking

Sey·chel·len

Woordherkomst en -opbouw

alleen meervoud, eponiem van Frans Seychelles, een vernoeming in 1756 naar de Franse 18e eeuwse staatsman J.M. de Séchelles

Eigennaam

Seychellen mv

(toponiem: land) land in de Indische Oceaan, officieel de Republiek der Seychellen
- Ik heb enkele jaren op de Seychellen gewoond.

Afgeleide begrippen

Verwante begrippen

Landen in Afrika in het Nederlands
Algerije • Angola • Benin • Botswana • Burkina Faso • Burundi • Centraal-Afrikaanse Republiek • Comoren • Congo-Brazzaville • Congo-Kinshasa • Djibouti • Egypte • Equatoriaal-Guinea • Eritrea • Ethiopië • Gabon • Gambia • Ghana • Guinee • Guinee-Bissau • Ivoorkust • Kaapverdië • Kameroen • Kenia • Lesotho • Liberia • Libië • Madagaskar • Malawi • Mali • Marokko •Mauritanië • Mauritius • Mozambique • Namibië • Niger • Nigeria • Oeganda • Rwanda • Sao Tomé en Principe • Senegal • Seychellen • Sierra Leone • Soedan • Somalië • Swaziland • Tanzania • Togo • Tsjaad • Tunesië • Zambia • Zimbabwe • Zuid-Afrika • Zuid-Soedan

Vertalingen

1. een land in de Indische Oceaan, officieel de Republiek der Seychellen

Afrikaans: Seychelle ^(af)
Albanees: Sejshelli ^(sq)
Arabisch: سيشيل ^(ar)
Aragonees: Seychelles ^(an)
Armeens: Սեյշելյան Կղզիներ ^(hy)
Bosnisch: Sejšeli ^(bs) m mv
Bretons: Sechelez ^(br)
Bulgaars: Сейшелски острови ^(bg)
Catalaans: Seychelles ^(ca)
Chinees: 塞舌尔 ^(zh) (Sàishé'ěr)
Cornisch: Seychellys ^(kw)
Deens: Seychellerne ^(da)
Duits: Seychellen ^(de)
Engels: Seychelles ^(en)
Esperanto: Sejŝeloj ^(eo)
Estisch: Seišellid ^(et)
Fins: Seychellit ^(fi)
Frans: Seychelles ^(fr)
Galicisch: Seixeles ^(gl)
Grieks: Σεϋχέλλες ^(el) v mv
Hebreeuws: סיישל ^(he)
Hongaars: Seychelle-szigetek ^(hu)
Ido: Seycheli ^(io)
IJslands: Seychelleseyjar ^(is)
Indonesisch: Seychelles ^(id)
Interlingua: Seychelles ^(ia)
Italiaans: Seicelle ^(it), Seychelles ^(it)
Japans: セイシェル ^(ja), セーシェル ^(ja)
Koreaans: 세이셸 ^(ko)

Kroatisch: Sejšeli ^(hr) m mv
Latijn: Insulae Seisellenses ^(la)
Lets: Seišelu salas ^(lv)
Litouws: Seišeliai ^(lt)
Macedonisch: Сејшели ^(mk)
Ambonees Maleis: Seychelles ^(ms)
Maltees: is-Sejxell ^(mt)
Nedersaksisch: Seychellen ^(nds)
Noors: Seychellene ^(no)
Nynorsk: Seychellane ⁽ⁿⁿ⁾
Occitaans: Seichèlas ^(oc)
Oeigoers: سېيشېل ^(ug)
Oekraïens: Сейшельські острови ^(uk)
Perzisch: سیشل ^(fa)
Pools: Seszele ^(pl)
Portugees: Seicheles ^(pt), Seychelles ^(pt)
Roemeens: Seychelles ^(ro)
Russisch: Сейшелы ^(ru)
Servisch: Сејшели ^(sr)
Servo-Kroatisch: Sejšeli ^(sh)
Sloveens: Sejšeli ^(sl) m mv
Slowaaks: Seychely ^(sk) v mv
Spaans: Seychelles ^(es)
Swahili: Shelisheli ^(sw)
Tagalog: Seychelles ^(tl)
Tsjechisch: Seychely ^(cs) v mv
Turks: Seyşel Adaları ^(tr)
Wit-Russisch: Сейшэльскія астравы ^(be)
Zweeds: Seychellerna ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord 'Seychellen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

@@ Regel 2: / Regel 2: @@
 {{-demo-|[[Seycheller]]|[[Seychels]]|f=[[Seychelse]]}}
 {{-pron-}}
-*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}}}
+*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
-*{{WikiW|IPA}}:
+*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|sɛiˈʃɛlə(n)}}
-**{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/se.ˈʃɛ.lə(n)/}}
+**{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/se.ˈʃɛ.lə(n)/|nld}}
-<!--**{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/se.ˈʃɛ.lə(n)/}}??-->
+<!--**{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/se.ˈʃɛ.lə(n)/|nld}}??-->
-**{{pron-reg|L=a}} {{IPA|/sɛɪ̯.ˈʃɛ.lə(n)/}}
+**{{pron-reg|L=a}} {{IPA|/sɛɪ̯.ˈʃɛ.lə(n)/|nld}}
 {{-syll-}}
 *Sey·chel·len
-{{niet-GB}}
+{{-etym-}}
+*{{plurt|a}}, {{eponiem|nld}} van {{fra}} {{Q|Seychelles|fra}}, een vernoeming in 1756 naar de Franse 18e eeuwse staatsman {{w|fr|Jean Moreau de Séchelles|J.M. de Séchelles}}
 {{-nlnoun-|-|{{pn}}|-|-|name=1}}
 {{-name-|nld}}
 '''{{pn}}''' {{p}}
-#{{land|nld|land=Seychellen}} een land in de Indische Oceaan, officieel de Republiek der Seychellen
+#{{land|nld|land=Seychellen}} land in de Indische Oceaan, officieel de Republiek der Seychellen
 {{bijv-1|Ik heb enkele jaren op de '''{{pn}}''' gewoond.}}
+{{-drv-}}
+{{rel-top}}
+{{((}}
+*[[Seycheller]]
+*[[Seychels]]
+*[[seychellendwergooruil]]
+*[[seychellenhoningzuiger]]
+{{==}}
+*[[seychellenkokerstaartvleermuis]]
+*[[seychellenlijster]]
+*[[seychellenparadijsmonarch]]
+*[[seychellenparkiet]]
+{{==}}
+*[[seychellenrietzanger]]
+*[[seychellensalangaan]]
+*[[seychellentorenvalk]]
+*[[seychellenwever]]
+{{))}}
+{{rel-bottom}}
 {{-rel-}}
 {{nld-land-Afrika}}
 {{-trans-}}
 {{trans-top|1. een land in de Indische Oceaan, officieel de Republiek der Seychellen}}
-*{{afr}}: {{trad|af|Seychelle}}
+* {{afr}}: {{trad|af|Seychelle}}
-*{{sqi}}: {{trad|sq|Sejshelli}}
+* {{sqi}}: {{trad|sq|Sejshelli}}
-*{{ara}}: {{trad|ar|سيشيل}}
+* {{ara}}: {{trad|ar|سيشيل}}
-*{{arg}}: {{trad|an|Seychelles}}
+* {{arg}}: {{trad|an|Seychelles}}
-*{{hye}}: {{trad|hy|Սեյշելյան Կղզիներ}}
+* {{hye}}: {{trad|hy|Սեյշելյան Կղզիներ}}
-*{{bos}}: {{trad|bs|Sejšeli}} {{m}} {{p}}
+* {{bos}}: {{trad|bs|Sejšeli}} {{m}}{{p}}
-*{{bre}}: {{trad|br|Sechelez}}
+* {{bre}}: {{trad|br|Sechelez}}
-*{{bul}}: {{trad|bg|Сейшелски острови}}
+* {{bul}}: {{trad|bg|Сейшелски острови}}
-*{{cat}}: {{trad|ca|Seychelles}}
+* {{cat}}: {{trad|ca|Seychelles}}
-*{{zho}}: {{trad|zh|塞舌尔}} (Sàishé'ěr)
+* {{zho}}: {{trad|zh|塞舌尔}} (Sàishé'ěr)
-*{{cor}}: {{trad|kw|Seychellys}}
+* {{cor}}: {{trad|kw|Seychellys}}
-*{{dan}}: {{trad|da|Seychellerne}}
+* {{dan}}: {{trad|da|Seychellerne}}
-*{{deu}}: {{trad|de|Seychellen}}
+* {{deu}}: {{trad|de|Seychellen}}
-*{{eng}}: {{trad|en|Seychelles}}
+* {{eng}}: {{trad|en|Seychelles}}
-*{{epo}}: {{trad|eo|Sejŝeloj}}
+* {{epo}}: {{trad|eo|Sejŝeloj}}
-*{{est}}: {{trad|et|Seišellid}}
+* {{est}}: {{trad|et|Seišellid}}
-*{{fin}}: {{trad|fi|Seychellit}}
+* {{fin}}: {{trad|fi|Seychellit}}
-*{{fra}}: {{trad|fr|Seychelles}}
+* {{fra}}: {{trad|fr|Seychelles}}
-*{{glg}}: {{trad|gl|Seixeles}}
+* {{glg}}: {{trad|gl|Seixeles}}
-*{{ell}}: {{trad|el|Σεϋχέλλες}} {{f}} {{p}}
+* {{ell}}: {{trad|el|Σεϋχέλλες}} {{f}}{{p}}
-*{{heb}}: {{trad|he|סיישל}}
+* {{heb}}: {{trad|he|סיישל}}
-*{{hun}}: {{trad|hu|Seychelle-szigetek}}
+* {{hun}}: {{trad|hu|Seychelle-szigetek}}
-*{{ido}}: {{trad|io|Seycheli}}
+* {{ido}}: {{trad|io|Seycheli}}
-*{{isl}}: {{trad|is|Seychelleseyjar}}
+* {{isl}}: {{trad|is|Seychelleseyjar}}
-*{{ind}}: {{trad|id|Seychelles}}
+* {{ind}}: {{trad|id|Seychelles}}
-*{{ina}}: {{trad|ia|Seychelles}}
+* {{ina}}: {{trad|ia|Seychelles}}
-*{{ita}}: {{trad|it|Seicelle}}, {{trad|it|Seychelles}}
+* {{ita}}: {{trad|it|Seicelle}}, {{trad|it|Seychelles}}
-*{{jpn}}: {{trad|ja|セイシェル}}, {{trad|ja|セーシェル}}
+* {{jpn}}: {{trad|ja|セイシェル}}, {{trad|ja|セーシェル}}
-*{{kor}}: {{trad|ko|세이셸}}
+* {{kor}}: {{trad|ko|세이셸}}
 {{trans-mid}}
-*{{hrv}}: {{trad|hr|Sejšeli}} {{m}} {{p}}
+* {{hrv}}: {{trad|hr|Sejšeli}} {{m}}{{p}}
-*{{lat}}: {{trad|la|Insulae Seisellenses}}
+* {{lat}}: {{trad|la|Insulae Seisellenses}}
-*{{lav}}: {{trad|lv|Seišelu salas}}
+* {{lav}}: {{trad|lv|Seišelu salas}}
-*{{lit}}: {{trad|lt|Seišeliai}}
+* {{lit}}: {{trad|lt|Seišeliai}}
-*{{mkd}}: {{trad|mk|Сејшели}}
+* {{mkd}}: {{trad|mk|Сејшели}}
-*{{abs}}: {{trad|ms|Seychelles}}
+* {{abs}}: {{trad|ms|Seychelles}}
-*{{mlt}}: is-{{trad|mt|Sejxell}}
+* {{mlt}}: is-{{trad|mt|Sejxell}}
-*{{nds}}: {{trad|nds|Seychellen}}
+* {{nds}}: {{trad|nds|Seychellen}}
-*{{nor}}: {{trad|no|Seychellene}}
+* {{nor}}: {{trad|no|Seychellene}}
-*{{nno}}: {{trad|nn|Seychellane}}
+* {{nno}}: {{trad|nn|Seychellane}}
-*{{oci}}: {{trad|oc|Seichèlas}}
+* {{oci}}: {{trad|oc|Seichèlas}}
-*{{uig}}: {{trad|ug|سېيشېل}}
+* {{uig}}: {{trad|ug|سېيشېل}}
-*{{ukr}}: {{trad|uk|Сейшельські острови}}
+* {{ukr}}: {{trad|uk|Сейшельські острови}}
-*{{fas}}: {{trad|fa|سیشل}}
+* {{fas}}: {{trad|fa|سیشل}}
-*{{pol}}: {{trad|pl|Seszele}}
+* {{pol}}: {{trad|pl|Seszele}}
-*{{por}}: {{trad|pt|Seicheles}}, {{trad|pt|Seychelles}}
+* {{por}}: {{trad|pt|Seicheles}}, {{trad|pt|Seychelles}}
-*{{ron}}: {{trad|ro|Seychelles}}
+* {{ron}}: {{trad|ro|Seychelles}}
-*{{rus}}: {{trad|ru|Сейшелы}}
+* {{rus}}: {{trad|ru|Сейшелы}}
-*{{srp}}: {{trad|sr|Сејшели}}
+* {{srp}}: {{trad|sr|Сејшели}}
-*{{hbs}}: {{trad|sh|Sejšeli}}
+* {{hbs}}: {{trad|sh|Sejšeli}}
-*{{slv}}: {{trad|sl|Sejšeli}} {{m}} {{p}}
+* {{slv}}: {{trad|sl|Sejšeli}} {{m}}{{p}}
-*{{slk}}: {{trad|sk|Seychely}}
+* {{slk}}: {{trad|sk|Seychely}} {{f}}{{p}}
-*{{spa}}: {{trad|es|Seychelles}}
+* {{spa}}: {{trad|es|Seychelles}}
-*{{swa}}: {{trad|sw|Shelisheli}}
+* {{swa}}: {{trad|sw|Shelisheli}}
-*{{tgl}}: {{trad|tl|Seychelles}}
+* {{tgl}}: {{trad|tl|Seychelles}}
-*{{ces}}: {{trad|cs|Seychely}} {{p}}
+* {{ces}}: {{trad|cs|Seychely}} {{f}}{{p}}
-*{{tur}}: {{trad|tr|Seyşel Adaları}}
+* {{tur}}: {{trad|tr|Seyşel Adaları}}
-*{{bel}}: {{trad|be|Сейшэльскія астравы}}
+* {{bel}}: {{trad|be|Сейшэльскія астравы}}
-*{{swe}}: {{trad|sv|Seychellerna}}
+* {{swe}}: {{trad|sv|Seychellerna}}
 {{trans-bottom}}
+{{-preval-}}
+{{niet-GB|0}}
 {{-info-}}
-[[de:Seychellen]]
-[[en:Seychellen]]
-[[fr:Seychellen]]
-[[hi:Seychellen]]
-[[hu:Seychellen]]
-[[li:Seychellen]]
-[[nn:Seychellen]]
-[[pl:Seychellen]]
-[[pt:Seychellen]]
-[[ru:Seychellen]]
-[[tr:Seychellen]]
-[[zh:Seychellen]]

	demoniem
inwoner	Seycheller
vrouwelijke inwoner	Seychelse
bijvoeglijk	Seychels

	enkelvoud	bezitsvorm	meervoud
naamwoord	-	-	Seychellen
verkleinwoord	-	-	-