hop: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren

← Oudere bewerking

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

VisueelWikitekst

In de regel

Huidige versie van 5 mei 2024 om 20:30

Nederlands

Uitspraak

Geluid: hop (hulp, bestand)
IPA: / hɔp / (1 lettergreep)

Woordafbreking

hop

Woordherkomst en -opbouw

[A] van Middelnederlands hoepe, vermoedelijk klanknabootsing, in de betekenis van ‘scharrelaarachtige’ aangetroffen vanaf 1270 ^[1] ^[2] ^[3]
[B] van Middelnederlands hoppe, in de betekenis van ‘klimplant’ aangetroffen vanaf 1376 ^[4] ^[5] ^[3]
[C] naamwoord van handeling afgeleid van hoppen ww , beïnvloed door het verwante Engels hop ^[6] ^[7]
[D] van Middelnederlands hop, cognaat met Fries hop, in de betekenis van ‘inham’ aangetroffen vanaf 1401 ^[8] ^[9] ^[3]

Zelfstandig naamwoord

de hop m

(neushoornvogelachtigen) bepaald soort vogel, Upupa epops , met typische kuif

A 1. Een hop tijdens het foerageren.

Hyponiemen (in taxonomische zin)

Indien hop wordt beschouwd als individu van de familie of andere groep hoppen zie dan Hyponiemen hoppen

Vertalingen

1. bepaald soort vogel, Upupa epops

Zelfstandig naamwoord

[B] de hop v / m

(bloemplanten) (drinken) Humulus lupulus bepaalde plant die onder andere wordt gebruikt bij de bereiding van bier

B 1. hop, Humulus lupulus

Hyperoniemen

hennepfamilie, zaadplanten, fabiden, rosiden, bedektzadigen, landplanten, planten

Afgeleide begrippen

Vertalingen

1. bepaalde plant die onder andere wordt gebruikt bij de bereiding van bier

Engels: hop ^(en)
Frans: houblon ^(fr)

Russisch: хмель ^(ru)

Tussenwerpsel

[C] hop

uitroep bij een opspringende beweging

Afgeleide begrippen

Zelfstandig naamwoord

[C] de hop v / m

(dans) benaming voor een (dans)beweging op één been, die doet denken aan huppelen, stap-hop-stap-hop

Hyponiemen

paardje-hop

Verwante begrippen

hiphop, nederhop, triphop

Werkwoord

vervoeging van
hoppen

[C] hop

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hoppen
- Ik hop.
gebiedende wijs van hoppen
- Hop!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hoppen
- Hop je?

[D]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hop	hoppen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

[D] het hop o

(aardrijkskunde) inham langs de kust

Afgeleide begrippen

Hoornse Hop

Gangbaarheid

Het woord hop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hop" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.^[10]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

[A 1] hop in het Nederlands Soortenregister N
[A 1] hop op Wikidata

[B 1] hop op Wikidata
[B 1] hop op "Wilde planten in Nederland en België" ♣

Verwijzingen

Engels

Uitspraak

Geluid: hop (VS) (hulp, bestand)
IPA: /hɒp/

enkelvoud	meervoud
hop	hops

Zelfstandig naamwoord

hop

sprong, sprongetje
(plantkunde) hop (Humulus lupulus)

vervoeging
onbepaalde wijs	to hop
he/she/it	hops
verleden tijd	hopped
voltooid deelwoord	hopped
onvoltooid deelwoord	hopping
gebiedende wijs	hop

Werkwoord

hop

huppen, sprongen

Lets

Tussenwerpsel

hop

hup (bij een snelle beweging omhoog)

[1] Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).

[qhop1-2] hop (vogel) op website: Etymologiebank.nl

[p{{{1}}}-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 "hop" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

[4] Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).

[qhop2-5] hop (plant) op website: Etymologiebank.nl

[6] Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).

[qhop4-7] hop op website: Etymologiebank.nl

[8] Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).

[qhop3-9] hop (inham) op website: Etymologiebank.nl

[10] Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 {{=nld=}}
+{{-pron-}}
+*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
+*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|hɔp}}
 {{-syll-}}
 *hop
+{{-etym-}}
-{{-nlnoun-|{{pn}}|{{pn}}pen|{{pn}}je|{{pn}}jes|2}}
+*[A] van {{dum}} {{Q|hoepe|dum}}, vermoedelijk {{klanknabootsing|nld}}, in de betekenis van ‘scharrelaarachtige’ aangetroffen vanaf 1270  {{wnt-r|M026609}} {{ebank|hop1|hop (vogel)}} {{sijs}}
-{{-nlnoun-|{{pn}}||||1}}
+*[B] van {{dum}} {{Q|hoppe|dum}}, in de betekenis van ‘klimplant’ aangetroffen vanaf 1376  {{wnt-r|M026610}} {{ebank|hop2|hop (plant)}} {{sijs}}
+*[C] {{nomact|l}} afgeleid van {{Q|hoppen|nld|ww}}, beïnvloed door het verwante {{eng}} {{Q|"|eng}}  {{wnt-r|M026612}} {{ebank|hop4}}
+*[D] van {{dum}} {{Q|"|dum}}, [[cognaat]] met {{fry}} {{Q|"|fry}}, in de betekenis van ‘inham’ aangetroffen vanaf 1401  {{wnt-r|M026611}} {{ebank|hop3|hop (inham)}} {{sijs}}
+{{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}pen]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]|[A]}}
 {{-noun-|nld}}
+{{-l-|m|etym=}}
-'''{{pn}}'''
+#{{neushoornvogelachtigen|nld}} bepaald soort vogel, {{species|Upupa epops}}, met typische kuif
-#{{f}}/{{m}}; bepaalde plant die onder andere wordt gebruikt bij de bereiding van [[bier]]
+<gallery>
-#{{m}}; ''Upupa epops'', bepaalde vogel met typische [[kuif]]
+Foeragerende hop-4961737.webm|A 1. Een '''hop''' tijdens het foerageren.
-#{{f}}/{{m}}; benaming voor een (dans)beweging op één been vgl. [[huppelen]] stap-hop-stap-hop
+</gallery>
+{{-hyper-}}
+* [[hoppen]], [[neushoornvogelachtigen]], [[vogels]], [[viervoeters]], [[gewervelden]], [[chordadieren]], [[dieren]]
+{{-rel-}}
+* [[Abessijnse boomhop]], [[Afrikaanse hop]], [[azuurbisschop]], [[blauwe bisschop]], [[blauwrugbisschop]], [[boomhop]], [[bruinkopboomhop]], [[Grants boomhop]], [[indigobisschop]], [[madagaskarhop]], [[Rothschilds bisschop]], [[sint-helenahop]], [[twaalfdradige paradijshop]], [[ultramarijnbisschop]], [[Zuid-Afrikaanse boomhop]], [[zwarte boomhop]]
+{{-hypo-}}
+* [[boshop]], [[hiphop]], [[nederhop]], [[paardje-hop]], [[paradijshop]], [[schijthop]], [[triphop]]
+{{-drv-}}
+* [[hopdwergspanner]], [[hopprachtmot]], [[hopsnuituil]], [[hopspreeuw]], [[hopsteltmot]], [[hopwortelboorder]]
+* [[hopachtig]], [[hopakker]], [[hopbel]], [[hopbeuk]], [[hopbitter]], [[hopbol]], [[hopboom]], [[hopbouw]], [[hopduivel]], [[hopextract]], [[hophars]], [[hopkeest]], [[hopketel]], [[hopklaver]], [[hopkorrel]], [[hopkweker]], [[hopland]], [[hopman]], [[hopmarjolein]], [[hopoogst]], [[hoppe]], [[hopper]], [[hopplant]], [[hopplukker]], [[hoprank]], [[hoprups]], [[hopsalade]], [[hopscheut]], [[hopspruit]], [[hopstaak]], [[hopster]], [[hopteelt]], [[hoptuin]], [[hopveld]], [[hopvlinder]], [[hopvrucht]], [[hopwarkruid]], [[hopzak]]
+{{-hypo-tax}}
+* Indien hop wordt beschouwd als individu van de familie of andere groep [[hoppen]] zie dan [[hoppen#Hyponiemen_(in_taxonomische_zin)|Hyponiemen hoppen]]
 {{-trans-}}
-{{trans-top|1. bepaalde plant die onder andere wordt gebruikt bij de bereiding van bier}}
+{{trans-top|1. bepaald soort vogel, ''Upupa epops''}}
-*{{rus}}: {{trad|ru|хмель}}
-*{{fra}}: {{trad|fr|houblon}}
-{{trans-mid}}
-{{trans-bottom}}
-{{-trans-}}
-{{trans-top|2. ''Upupa epops'', bepaalde vogel met typische kuif}}
 *{{deu}}: {{trad|de|Wiedehopf}}
 *{{eng}}: {{trad|en|hoopoe}}
@@ Regel 28: / Regel 41: @@
 *{{tur}}: {{trad|tr|ibibik}}, {{trad|tr|çavuş kuşu}}
 {{trans-bottom}}
+{{-nlnoun-|{{pn}}||[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]|[B]}}
+{{-noun-|nld}}
+{{-l-|fm|etym=B}}
+#{{bloemplanten|nld}} {{drinken|nld}} {{species|Humulus lupulus}} bepaalde plant die onder andere wordt gebruikt bij de bereiding van [[bier]]
+<gallery>
+Humulus lupulus.jpg|B 1. '''hop''', ''Humulus lupulus''
+</gallery>
+{{-hyper-}}
+* [[hennepfamilie]], [[zaadplanten]], [[fabiden]], [[rosiden]], [[bedektzadigen]], [[landplanten]], [[planten]]
+{{-drv-}}
+{{rel-top}}
+{{((}}
+*[[hopachtig]]
+*[[hopbel]]
+*[[hopbeuk]]
+{{==}}
+*[[hopkeest]]
+*[[hopklaver]]
+*[[hopman]]
+{{==}}
+*[[hopplant]]
+*[[hopscheut]]
+*[[hopspruit]]
+{{==}}
+*[[hopstaak]]
+*[[hopteelt]]
+*[[hopwarkruid]]
+*[[hopzak]]
+{{))}}
+{{rel-bottom}}
+{{-trans-}}
+{{trans-top|1. bepaalde plant die onder andere wordt gebruikt bij de bereiding van bier}}
+*{{eng}}: {{trad|en|hop}}
+*{{fra}}: {{trad|fr|houblon}}
+{{trans-mid}}
+*{{rus}}: {{trad|ru|хмель}}
+{{trans-bottom}}
+{{-interj-|nld}}
+'''[C] {{pn}}'''
+#''uitroep bij een opspringende beweging''
+{{-drv-}}
+*[[allez hop]]
+*[[hophop]]
+*[[hopla]]
+*[[hoplakee]]
+*[[hopsa]]
+*[[hopsakee]]
+{{-nlnoun-|{{pn}}||||[C]}}
+{{-noun-|nld}}
+{{-l-|fm|etym=C}}
+#{{dans|nld}} benaming voor een (dans)beweging op één been, die doet denken aan huppelen, stap-hop-stap-hop
+{{-hypo-}}
+*[[paardje-hop]]
+{{-rel-}}
+*[[hiphop]], [[nederhop]], [[triphop]]
+{{-verb-|0}}
+{{1ps|hoppen|[C] hop}}
+{{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}pen]]|||[D]}}
+{{-noun-|nld}}
+{{-l-|n|etym=D}}
+#{{aardrijkskunde|nld}} inham langs de kust
+{{-drv-}}
+*[[Hoornse Hop]]
+{{-preval-}}
+{{wel-GB}}
+{{Leesonderzoek-2013}}
 {{-info-}}
+{{nlsr|Q25247|A 1}}
+{{nlsr|Q296976|B 1}}
+{{wipa|n=B 1}}
+{{refs}}
+{{=eng=}}
-[[cs:hop]]
+{{-pron-}}
-[[cy:hop]]
+*{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|eng}}
-[[da:hop]]
+*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/hɒp/|eng}}
-[[el:hop]]
+{{-ennoun-|hop|hops}}
-[[en:hop]]
+{{-noun-|eng}}
-[[et:hop]]
+'''{{pn}}'''
-[[eu:hop]]
+#[[sprong]], [[sprongetje]]
-[[fa:hop]]
+#{{plantkunde|eng}} [[#Nederlands|hop]] ''(Humulus lupulus)''
-[[fi:hop]]
+{{-enverb-|hop|hops|hopped|hopped|hopping}}
-[[fr:hop]]
+{{-verb-|eng}}
-[[fy:hop]]
+'''{{pn}}'''
-[[hr:hop]]
+#[[huppen]], [[sprongen]]
-[[hu:hop]]
-[[id:hop]]
+{{=lav=}}
-[[io:hop]]
+{{-interj-|lav}}
-[[it:hop]]
+'''{{pn}}'''
-[[jv:hop]]
+#[[hup]] ''(bij een snelle beweging omhoog)''
-[[kk:hop]]
-[[km:hop]]
-[[kn:hop]]
-[[ko:hop]]
-[[ku:hop]]
-[[li:hop]]
-[[mg:hop]]
-[[my:hop]]
-[[pl:hop]]
-[[ro:hop]]
-[[ru:hop]]
-[[simple:hop]]
-[[sk:hop]]
-[[sm:hop]]
-[[sv:hop]]
-[[ta:hop]]
-[[te:hop]]
-[[tr:hop]]
-[[uk:hop]]
-[[vi:hop]]
-[[wa:hop]]
-[[zh:hop]]