fungeren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  fungeren    (hulp, bestand)
• IPA: / fʏŋˈɣerə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• fun·ge·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘de dienst verrichten van’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1658

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
fungeren	fungeerde	gefungeerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

fungeren

1. absoluut ~ als een bepaalde functie vervullen

   • Hij fungeert als voorzitter. 

   ▸ Ik zakte teleurgesteld neer op een houten bankje naast het raam en opende het gastenboek van het café dat als ‘trail-register’ fungeerde.

   ▸ En omgekeerd zouden onze ouders als escorte en bescherming fungeren wanneer de Amerikaanse bommenwerpers opstegen vanaf het vliegveld Gardermoen in Noorwegen op weg naar verschillende doelen in de Sovjet-Unie.

Synoniemen

• functioneren [1]

Verwante begrippen

• functie

Opmerkingen

• "Fungeren" had oorspronkelijk alleen betrekking op personen. Tegenwoordig wordt het van zowel personen als zaken gezegd, dus als een volledig synoniem van "functioneren".

Vertalingen

    1. een bepaalde functie vervullen   

Engels: act (en), function (en)

Frans: faire fonction (fr), être en fonction (fr)

Gangbaarheid

• Het woord fungeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fungeren" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.