vervalsen: verschil tussen versies

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 {{=nld=}}
 {{-pron-}}
-*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}}}
+*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
-<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/}}-->
+<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}-->
 {{-syll-}}
 *ver·val·sen
+{{-etym-}}
-{{-nlstam-|{{pn}}|vervalste|vervalst|scheid=o|k=t}}
+*afgeleid van [[vals#Nederlands|vals]] {{pref|nld|ver-}} en {{suff|nld|-en}} {{ebank}}
+{{-nlstam-|{{pn}}|[[vervalste]]|[[vervalst]]|scheid=o|k=t}}
 {{-verb-|nld}}
 '''{{pn}}'''
-#{{ov|nld}} een bedrieglijke kopie van iets waardevols maken
+#{{ov|nld}} een bedrieglijke kopie maken van een waardevol voorwerp
 {{bijv-1|In de achterkamer waren ze geld aan het '''{{pn}}'''.}}
 {{-trans-}}
-{{trans-top|1. een bedrieglijke kopie van iets waardevols maken}}
+{{trans-top|1. een bedrieglijke kopie maken van een waardevol voorwerp}}
-*{{deu}}: {{trad|de|fälschen}}
+* {{deu}}: {{trad|de|fälschen}}
-*{{eng}}: {{trad|en|forge}}
+* {{eng}}: {{trad|en|forge}}
-*{{fra}}: {{trad|fr|falsifier}}, {{trad|fr|contrefaire}}
+* {{fra}}: {{trad|fr|falsifier}}, {{trad|fr|contrefaire}}
+* {{pap}}: {{trad|pap|falsifiká}}
 {{trans-mid}}
-*{{pap}}: {{trad|pap|falsifiká}}
+* {{spa}}: {{trad|es|adulterar}}
-*{{spa}}: {{trad|es|adulterar}}
+* {{ces}}: {{trad|cs|falšovat}} {{impf}}
-*{{swe}}: {{trad|sv|förfalska}}
+* {{swe}}: {{trad|sv|förfalska}}
 {{trans-bottom}}
+{{-preval-}}
+{{wel-GB}}
-[[en:vervalsen]]
+{{crr13|N=100|V=100}}
-[[fi:vervalsen]]
+{{-info-}}
+{{refs}}

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
vervalsen	vervalste	vervalst
zwak -t	volledig