Brontekst bekijken van aal

{{zie-ook|Aal}}

{{=nld=}}
[[Afbeelding:Anguilla anguilla.jpg|thumb|200px|Een aal/paling (Anguilla anguilla)]]
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|al}}
{{-syll-}}
*aal
{{-etym-}}
*[1] {{wnt-r|M000025}}
*[3] {{erfwoord|nld}} via {{dum}} {{Q|ael|dum}} van {{odt}} {{QZ|al|odt|0|āl}}, in de betekenis van ‘beenvis’ aangetroffen vanaf 755  {{wnt-r|M000030}} {{ebank|aal3|aal (vis)}} {{sijs}}
{{-nlnoun-|{{pn}}|[[alen]]|-|-|1}}
{{-nlnoun-|{{pn}}|[[alen]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]|2,3,4,5}}
{{-noun-|nld}}
{{-l-|f}}
#[[mestvocht]]
{{-l-|n}}
:2 {{drinken|nld|}} [[licht]] [[bier]]
{{-l-|m}}
:3 {{straalvinnigen|nld}} {{species|Anguilla anguilla}} kleine en jonge [[paling]]
::''Een '''aal''' is een heel gladde vis die moeilijk vast te pakken is''.
:4 {{religie|nld|}} verkorte vorm van "[[aalmoezenier]]"
{{-homo-}}
*[[Aal]]
{{-syn-}}
*[1] [[aalt]], [[gier]]
*[2] [[ale]]
*[3] [[paling]]
*[4] [[legerdominee]], [[legerpredikant]], [[proost]]
*[5] [[aalmoes]], [[aalmoezenierschap]]
{{-rel-}}
*[1] [[beer]], [[ontlasting]]
*[2] [[pils]], [[witbier]]
*[3] [[zeepaling]], [[zeeslang]]
*[4] [[dominee]], [[predikant]], [[priester]]
{{-hyper-}}
*[3] [[echte palingen]], [[palingachtigen]], [[tarpon- en aalachtigen]], [[beenvissen]], [[straalvinnigen]], [[beenvisachtigen]], [[chordadieren]], [[dieren]]
{{-hypo-}}
{{rel-top}}
{{((}}
*[[Nieuwaal]]
*[[azijnaal]]
*[[bakaal]]
*[[bandaal]]
*[[beefaal]]
*[[braadaal]]
{{==}}
*[[cysteaal]]
*[[donderaal]]
*[[gieraal]]
*[[glasaal]]
*[[grofaal]]
*[[kataal]]
{{==}}
*[[kommeraal]]
*[[kongeraal]]
*[[kwabaal]]
*[[lebaal]]
*[[lintaal]]
*[[magaal]]
*[[meeraal]]
{{==}}
*[[moeraal]]
*[[moerasaal]]
*[[nebaal]]
*[[perkaal]]
*[[pokaal]]
*[[puitaal]]
*[[rivieraal]]
{{==}}
*[[schieraal]]
*[[sidderaal]]
*[[springaal]]
*[[weeraal]]
*[[zandaal]]
*[[zeeaal]]
*[[zilveraal]]
{{))}}
{{rel-bottom}}
{{-drv-}}
{{rel-top}}
{{((}}
*[[Aalbeek]]
*[[Aalsmeer]]
*[[Aaltje]]
*[[Aaltjes]]
*[[aalachtig]]
*[[aalbes]]
*[[aalbezie]]
*[[aalboer]]
*[[aalboot]]
*[[aalbot]]
*[[aalburg]]
*[[aaldobber]]
*[[aalduiker]]
*[[aalelger]]
*[[aalemmer]]
*[[aalfuik]]
*[[aalgeer]]
*[[aalglad]]
*[[aalgrondel]]
*[[aalhaak]]
*[[aalhoekwant]]
*[[aalhouder]]
*[[aalijzer]]
*[[aaljaagnet]]
{{==}}
*[[aalkaar]]
*[[aalkast]]
*[[aalkorf]]
*[[aalkruid]]
*[[aalkub]]
*[[aalkubbe]]
*[[aalkuip]]
*[[aalkwab]]
*[[aalkwabbe]]
*[[aalmis]]
*[[aalmoeder]]
*[[aalmoes]]
*[[aaloud]]
*[[aalpoel]]
*[[aalpomp]]
*[[aalpuit]]
*[[aalput]]
*[[aalraamnet]]
*[[aalreep]]
*[[aalreiger]]
*[[aalrups]]
*[[aalsalamanders]]
*[[aalschaar]]
*[[aalscholver]]
*[[aalscholvers]]
{{==}}
*[[aalsgeweer]]
*[[aalshuid]]
*[[aalskruik]]
*[[aalspeer]]
*[[aalstal]]
*[[aalsteek]]
*[[aalstreep]]
*[[aalsvel]]
*[[aalszak]]
*[[aalt]]
*[[aaltje]]
*[[aaltjes]]
*[[aaltjesgallen]]
*[[aaltolletje]]
*[[aalventer]]
*[[aalvisserij]]
*[[aalvlug]]
*[[aalvork]]
*[[aalvormig]]
*[[aalwaardig]]
*[[aalwarig]]
*[[aalwete]]
*[[drietenige aalsalamander]]
*[[eentenige aalsalamander]]
*[[tweetenige aalsalamander]]
{{))}}
{{rel-bottom}}
{{-prov-}}
{{expr|Zo glad als een '''aal'''|iemand waarop je geen vat krijgt}}
{{expr|een gladde '''aal'''|een slimmerik}}
{{expr|te vangen als een '''aal''' bij zijn staart|zo dat men hem moeilijk te spreken krijgt, niet gemakkelijk vast te zetten}}
{{expr|'''aal''' is geen paling|er is verschil}}
{{-trans-}}
{{trans-top|1. mestvocht}}
*{{deu}}: {{trad|de|Jauche}} {{f}}, {{trad|de|Gülle}} {{f}}
*{{eng}}: {{trad|en|liquid manure}}
{{trans-mid}}
*{{fra}}: {{trad|fr|purin}} {{m}}
*{{spa}}: {{trad|es|estiércol liquido}} {{m}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|2. licht bier}}
*{{eng}}: {{trad|en|ale}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|3. paling}}
*{{afr}}: {{trad|af|aal}}, {{trad|af|paling}}
*{{sqi}}: {{trad|sq|ngjalë}}
*{{bul}}: {{trad|bg|змиорка}} {{f}}
*{{dan}}: {{trad|da|Ål}}
*{{deu}}: {{trad|de|Aal}} {{m}}
*{{eng}}: {{trad|en|eel}}
*{{fin}}: {{trad|fi|ankerias}}
*{{fra}}: {{trad|fr|anguille}} {{f}}
*{{fry}}: {{trad|fy|iel}}
*{{ell}}: {{trad|el|χέλι}}
{{trans-mid}}
*{{ita}}: {{trad|it|anguilla}}
*{{jpn}}: {{trad|ja|鰻}} (''kanji''), {{trad|ja|うなぎ}} (''katakana'')
*{{lat}}: {{trad|la|anguilla}}
*{{nau}}: {{trad|na|eamwit}}
*{{nor}}: {{trad|no|ål}}
*{{rus}}: {{trad|ru|угорь}} {{m}}
*{{spa}}: {{trad|es|anguila}}
*{{swe}}: {{trad|sv|ål}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|4. kleine en jonge paling}}
*{{afr}}: {{trad|af|aal}}, {{trad|af|paling}}
*{{sqi}}: {{trad|sq|ngjalë}}
*{{dan}}: {{trad|da|Ål}}
*{{deu}}: {{trad|de|Aal}} {{m}}
*{{eng}}: {{trad|en|eel}} {{m}}
*{{fin}}: {{trad|fi|ankerias}}
*{{fra}}: {{trad|fr|anguille}} {{f}}, {{trad|fr|civelle}}
*{{fry}}: {{trad|fy|iel}}
{{trans-mid}}
*{{ell}}: {{trad|el|χέλι}}
*{{ita}}: {{trad|it|anguilla}}
*{{jpn}}: {{trad|ja|鰻}} (''kanji''), {{trad|ja|うなぎ}} (''katakana'')
*{{lat}}: {{trad|la|anguilla}}
*{{nau}}: {{trad|na|eamwit}}
*{{nor}}: {{trad|no|ål}}
*{{spa}}: {{trad|es|anguila}}
*{{swe}}: {{trad|sv|ål}}
{{trans-bottom}}
{{-ana-}}
*[[à la]]
{{-preval-}}
{{wel-GB}}
{{Leesonderzoek-2013}}
{{-info-}}
{{refs}}

{{=act=}}
{{-pron-}}
* {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɑːl/|act}}
{{-actnoun-|aal|[[alen]]}}
{{-noun-|act}}
'''aal'''
# {{dierkunde|act}} {{Q|aal|nld}}; [[paling]]
{{-syn-}}
* [[paling]]

{{=afr=}}
{{-noun-|afr}}
'''aal'''
# {{straalvinnigen|afr}} {{Q|aal|nld}}; [[paling]].

{{=glv=}}
{{-noun-|glv}}
'''{{pn}}'''
#[[draagbaar]], [[draagstoel]], [[stalstro]], [[stalmest]], [[strobedekking]], [[rommelboeltje]], [[afval]], [[worp]] (''jongen'').
#[[nest]]
#[[broedsel]]

{{=myn=}}
{{-noun-|myn}}
'''{{pn}}'''
#[[zoon]]

{{=nds=}}
{{-pron-}}
* {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɑːl/|nds}}
{{-ndsnoun-|aal|[[alen]]}}
{{-noun-|nds}}
'''aal'''
# {{dierkunde|nds}} {{Q|"|nld}}; [[paling]]
{{-writ-}}
* [[Aal]]
* [[Aol]]
* [[Ool]]
{{-syn-}}
* [[paling]]
{{-adverb-|nds}}
'''aal'''
# [[al]], [[reeds]]
{{-writ-}}
* [[al]]
* [[all]]

{{=yua=}}
{{-adjc-|yua}}
'''{{pn}}'''
#[[zwaar]], [[drukkend]]
#[[hevig]]
{{-noun-|yua}}
'''{{pn}}'''
#{{anatomie|yua}} [[vinger]]
#{{anatomie|yua}} [[teen]]